Translation of "Einfache genauigkeit" in English
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
Sie
einfache
oder
doppelte
Genauigkeit
verwenden.
It
is
unimportant
whether
single
or
double
precision
is
used
here.
ParaCrawl v7.1
Sein
Design
wurde
für
Genauigkeit,
einfache
Installation,
Einstellung
und
Betrieb
optimiert.
Its
design
has
been
optimised
for
accuracy,
ease
of
installation,
set-up
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
zeichnet
sich
die
Gesamtanordnung
sowohl
durch
grosse
Genauigkeit,
einfache
Montage
und
einfachen
Gesamtaufbau
aus.
It
will
be
seen
that
the
overall
assembly
is
distinguished
by
a
high
degree
of
accuracy,
ease
of
assembly
and
simple
general
structure.
EuroPat v2
Linearwaage
LWT
ist
neu
verfügbar.
Die
Waage
kombiniert
höchste
Genauigkeit,
einfache
Reinigung
und
Bedienung.
The
new
LWT-Weigher
is
now
available
-
features
high
precision
and
easy
cleaning
and
operation.
CCAligned v1
Die
Apparatur
zeichnet
sich
durch
einfachen
Aufbau,
einfache
Bedienbarkeit,
hohe
Genauigkeit
und
gute
Erfaßbarkeit
im
Bereich
von
Konzentrationen
zwischen
etwa
0,001
bis
5
mg
Cyanid
pro
Liter
aus
und
ist
in
vielen
Bereichen
der
chemischen
Industrie
und
Minentechnik
einsetzbar.
The
equipment
is
characterized
by
a
simple
design,
simple
manner
of
operation,
high
degree
of
accuracy
and
good
ability
to
detect
in
a
concentration
range
between
approximately
0.001
to
5
mg
cyanide
per
liter
and
can
be
employed
in
many
areas
of
the
chemical
industry
and
of
mining
technology.
EuroPat v2
Ausgehend
von
den
obigen
Ausführungen
ist
es
also
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Meßverfahren
sowie
eine
Einrichtung
zur
Bestimmung
von
Schwingungseigenschaften
und
insbesonders
zur
Bestimmung
der
Resonanzcharakteristik
eines
piezoelektrischen
Wandlers
angugeben,
mit
dem
bzw.
mit
der
die
genannten
Nachteile
vermieden
werden
können,
wobei
insbesonders
auf
einfache
Weise
die
Genauigkeit
und
die
Aussagekraft
der
Messung
erhöht
werden
soll.
It
is
thus
an
object
of
the
present
invention
to
specify
a
measuring
method
as
well
as
an
apparatus
for
the
identification
of
oscillatory
properties
and,
in
particular,
for
the
identification
of
the
resonance
characteristic
of
a
piezoelectric
transducer
with
which
the
disadvantages
noted
above
can
be
avoided,
and
whereby
the
precision
and
the
evidentiary
forces
of
the
measurements
of
such
characteristics
are
enhanced
in
a
simple
way
EuroPat v2
Hier
wird
die
Strategie
nicht
für
teure
hochgenaue
Kreisel
angewendet,
sondern
für
einfache
Kreisel,
deren
Genauigkeit
für
bestimmte
Kleinsatellitenmissionen
ausreicht.
In
this
case,
the
strategy
is
not
used
for
expensive,
highly
accurate
gyroscopes,
but
instead
is
used
for
simple
gyroscopes
whose
accuracy
is
sufficient
for
certain
small
satellite
missions.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
in
einem
Kompensationsstromsensor,
läßt
sich
auf
einfache
Weise
die
Genauigkeit
des
Kompensationsstromsensors
verbessern.
By
using
the
circuit
arrangement
of
the
invention
in
a
compensation
current
sensor,
the
accuracy
of
the
compensation
current
sensor
can
be
improved
in
a
simple
way.
EuroPat v2
Sie
können
die
Wirksamkeit,
die
Ästhetik,
die
einfache
Installation,
die
Genauigkeit
der
Messung
usw.
beurteilen.
You
can
assess
its
effectiveness,
aesthetics,
ease
of
installation,
accuracy
of
measuring
etc.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschinenversion,
die
für
große
Räder
mit
Leichtmetallfelgen
und
für
Niederquerschnittreifen
entwickelt
wurde,
zeichnet
sich
durch
die
einfache
Bedienung,
Genauigkeit,
Funktionalität
und
Vielseitigkeit
aus.
Designed
to
work
on
large
alloy
wheels
and
low
profile
tyres,
this
machine
version’s
key
features
are
its
userfriendliness,
precision,
functionality
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Die
spezialisierten
vektoriellen
Möglichkeiten
(SSE2
und
SSE3)für
Vier-Komponenten
(die
einfache
Genauigkeit
der
Berechnungen
mit
dem
Gleitkomma)
und
Bikomponenten
(die
doppelte
Genauigkeit)
der
Vektoren
sind
in
den
universellen
Prozessoren
wegen
der
wachsenden
Forderungen
der
graphischen
Anwendungen,
in
erster
Linie
erschienen.
Specialised
vector
possibilities
(SSE2
and
SSE3)for
four-componental
(unary
accuracy
of
calculations
with
a
floating
point)
and
two-componental
(double
accuracy)
vectors
have
appeared
in
universal
processors
because
of
the
increased
requirements
of
graphic
applications,
first
of
all.
ParaCrawl v7.1
Keine
einfache
Sache,
sie
genau
auszuleuchten.
It
is
not
easy
to
define.
EUbookshop v2
Dabei
soll
eine
einfache
Befestigung
mit
genau
dosierter
Befestigungskraft
gewährleistet
werden.
This
is
supposed
to
ensure
simple
fastening
with
precisely
proportioned
fastening
force.
EuroPat v2