Translation of "Einfache implementierung" in English
																						Der
																											Vorteil
																											dieses
																											Verfahrens
																											ist
																											die
																											einfache
																											Implementierung.
																		
			
				
																						The
																											advantage
																											of
																											this
																											approach
																											is
																											that
																											it
																											is
																											simple
																											to
																											implement.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dies
																											stellt
																											eine
																											besonders
																											einfache
																											und
																											zuverlässige
																											Implementierung
																											dar.
																		
			
				
																						This
																											represents
																											an
																											especially
																											simple
																											and
																											reliable
																											implementation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											einfache
																											Implementierung
																											ging
																											ohne
																											Probleme
																											vonstatten.
																		
			
				
																						The
																											straightforward
																											implementation
																											was
																											completed
																											without
																											a
																											hitch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											einfache
																											Implementierung
																											und
																											Administration
																											sowie
																											ein
																											gutes
																											Preis-Leistungsverhältnis
																											aus.
																		
			
				
																						It
																											distinguishes
																											itself
																											with
																											its
																											simple
																											installation
																											and
																											administration,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											good
																											cost-benefit
																											ratio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											eine
																											einfache
																											Implementierung,
																											die
																											ausschließlich
																											Java-Strings
																											als
																											Eingabe
																											akzeptiert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											simple
																											implementation
																											which
																											accepts
																											only
																											Java
																											Strings
																											as
																											input.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Plug-and-Play-Lösungen
																											unterstützen
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											der
																											Scroll-Technologie.
																		
			
				
																						Our
																											plug-n-play
																											solutions
																											support
																											easy
																											implementation
																											of
																											scroll
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											darin
																											verwendete
																											Verfahren
																											nutzt
																											Eigenschaften
																											der
																											verwendeten
																											Filterbank
																											für
																											eine
																											einfache
																											Implementierung.
																		
			
				
																						The
																											method
																											used
																											therein
																											uses
																											properties
																											of
																											the
																											utilized
																											filter
																											bank
																											for
																											simple
																											implementation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieses
																											Schalt-
																											bzw.
																											Betätigungskonzept
																											ermöglicht
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											zusätzlicher
																											Betriebszustände.
																		
			
				
																						This
																											switch
																											and/or
																											actuation
																											concept
																											allows
																											a
																											simple
																											implementation
																											of
																											additional
																											operating
																											states.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Insgesamt
																											ist
																											die
																											einfache
																											Parametrierung
																											und
																											Implementierung
																											des
																											Verfahrens
																											von
																											Vorteil.
																		
			
				
																						Overall,
																											simple
																											parameterization
																											and
																											implementation
																											of
																											the
																											method
																											is
																											advantageous.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											einfache
																											Implementierung
																											von
																											Basisfunktionen
																											eines
																											orthogonalen
																											Funktionensystems
																											bieten
																											sich
																											sinusförmige
																											Funktionen
																											an.
																		
			
				
																						Sinusoidal
																											functions
																											are
																											convenient
																											as
																											a
																											simple
																											implementation
																											of
																											fundamental
																											functions
																											of
																											an
																											orthogonal
																											function
																											system.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Weiterbildung
																											erlaubt
																											eine
																											numerisch
																											respektive
																											messtechnisch
																											besonders
																											einfache
																											Implementierung
																											des
																											Verfahrens.
																		
			
				
																						This
																											further
																											embodiment
																											permits
																											an
																											implementation
																											of
																											the
																											method
																											especially
																											simple
																											numerically
																											or
																											in
																											terms
																											of
																											measurement
																											technology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											stellt
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											dar
																											und
																											somit
																											ein
																											kostengünstiges
																											System
																											bereit.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											simple
																											implementation
																											and
																											therefore
																											provides
																											an
																											inexpensive
																											system.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											wird
																											so
																											eine
																											einfache
																											und
																											kostengünstige
																											Implementierung
																											bereitgestellt.
																		
			
				
																						Thus,
																											a
																											simple
																											and
																											inexpensive
																											implementation
																											is
																											provided.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											einfache
																											Implementierung
																											des
																											Stromflusspfades
																											ist
																											ein
																											passiver
																											Widerstand
																											16
																											oder
																											ein
																											Kondensator.
																		
			
				
																						A
																											simple
																											implementation
																											of
																											the
																											current
																											flow
																											path
																											is
																											a
																											passive
																											resistor
																											16
																											or
																											a
																											capacitor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											robuste
																											und
																											einfache
																											Möglichkeit
																											der
																											Implementierung
																											sind
																											zweikanalige
																											Eingänge
																											und
																											Ausgänge.
																		
			
				
																						One
																											robust
																											and
																											simple
																											implementation
																											of
																											this
																											are
																											two-channel
																											inputs
																											and
																											outputs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											einfache
																											Implementierung
																											der
																											Vorrichtung
																											in
																											bereits
																											bestehende
																											Konstruktionen
																											kann
																											erreicht
																											werden.
																		
			
				
																						Simple
																											implementation
																											of
																											the
																											arrangement
																											in
																											already
																											existing
																											designs
																											can
																											be
																											achieved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											ist
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Lehre.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											simple
																											implementation
																											of
																											the
																											teaching
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											untenstehende
																											Beispiel
																											zeigt
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											von
																											dynamischen
																											Blöcken.
																		
			
				
																						The
																											example
																											below
																											shows
																											a
																											simple
																											implementation
																											of
																											dynamic
																											blocks.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Einfache
																											Implementierung,
																											eventuell
																											vorhandene
																											Werkzeuge
																											und
																											Materialen
																											können
																											weiterverwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Easy
																											implementation,
																											as
																											existing
																											infusion
																											tools
																											and
																											materials
																											may
																											be
																											utilised.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Einfache
																											Implementierung:
																											Erkennung
																											des
																											Ladegeräts
																											und
																											USB-Enumeration
																											erfordern
																											keinerlei
																											zusätzliche
																											Software.
																		
			
				
																						Easy
																											implementation:
																											no
																											extra
																											software
																											required
																											for
																											charger
																											detection
																											or
																											USB
																											enumeration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											sichert
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											in
																											bestehende
																											Produktionshallen
																											und
																											mehr
																											Gestaltungsfreiraum
																											bei
																											Hallenneubauten.
																		
			
				
																						This
																											versatility
																											facilitates
																											simple
																											implementation
																											in
																											existing
																											production
																											bays
																											and
																											greater
																											freedom
																											for
																											planning
																											new
																											buildings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sparen
																											Sie
																											mehr
																											Zeit
																											-
																											Einfache
																											und
																											schnelle
																											Implementierung
																											und
																											Wartung.
																		
			
				
																						Save
																											more
																											time
																											-
																											Easy
																											and
																											fast
																											implementation
																											and
																											maintenance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											drei
																											Ausführungen
																											sichern
																											die
																											einfache
																											Implementierung
																											der
																											Notbeleuchtung
																											über
																											DALI.
																		
			
				
																						All
																											three
																											versions
																											ensure
																											reliable
																											implementation
																											of
																											emergency
																											lighting
																											via
																											DALI.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											vorkonfigurierte
																											Standard-Lösung
																											erlaubt
																											die
																											einfache
																											und
																											schnelle
																											Implementierung.
																		
			
				
																						The
																											preconfigured
																											standard
																											solution
																											means
																											implementation
																											is
																											both
																											simple
																											and
																											fast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											bietet
																											Waterflore
																											ein
																											Baukastensystem,
																											bestehend
																											aus
																											Vor-grown-Panels.
																		
			
				
																						For
																											ease
																											of
																											implementation,
																											Waterflore
																											offers
																											a
																											modular
																											system
																											consisting
																											of
																											pre-grown
																											panels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											super
																											einfache
																											Implementierung
																											gepumpt
																											bis
																											zum
																											Maximum!
																		
			
				
																						A
																											super
																											simple
																											implementation
																											pumped
																											to
																											the
																											max!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											MLX80002/4
																											sorgt
																											dabei
																											für
																											eine
																											einfache
																											und
																											kostengünstige
																											Implementierung.
																		
			
				
																						Demand
																											for
																											easy
																											and
																											cost
																											effective
																											implementations
																											is
																											satisfied
																											with
																											the
																											MLX80002/4.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Ausschlag
																											gaben
																											letztlich
																											die
																											schnelle
																											und
																											einfache
																											Implementierung
																											der
																											Lösung“.
																		
			
				
																						The
																											fast
																											and
																											straightforward
																											implementation
																											was
																											the
																											final
																											clincher.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Optionsbaugruppe
																											SK
																											TU4-PNS
																											unterstützt
																											die
																											einfache
																											Implementierung
																											von
																											sicheren
																											Reaktionen
																											via
																											PROFIsafe.
																		
			
				
																						The
																											SK
																											TU4-PNS
																											option
																											module
																											supports
																											the
																											simple
																											implementation
																											of
																											safe
																											reactions
																											via
																											PROFIsafe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											flexible
																											Programmaufbau
																											ermöglicht
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											von
																											zukünftigen
																											Erweiterungen.
																		
			
				
																						The
																											flexible
																											application
																											structure
																											allows
																											an
																											easy
																											implementation
																											of
																											future
																											extensions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1