Translation of "Einfacher gebrauch" in English

Einfacher Gebrauch - in drei Schritten geht's los:
Easy to Use - In 3 Steps:
CCAligned v1
Diese Schöpfungen sollten außerdem bessere Dienste leisten, ergonomisch vorteilhafter und einfacher im Gebrauch sein.
Those creations should also provide better services, be more ergonomic and easier to use.
EUbookshop v2
Sie gilt als Weiterentwicklung des Travelers Cheque: gleich sicher, aber einfacher im Gebrauch.
It may be regarded as an upgrade of the Travelers cheque: equal in safety but easier to use.
ParaCrawl v7.1
Es ist genaues, einfaches Nehmen, einfacher Gebrauch, sehr hell und handlich.
It is precise,easy take,easy use,very light and handy .
CCAligned v1
Im Vergleich zur Vorgängerserie ist das modular aufgebaute Produkt leichter, leiser und einfacher im Gebrauch.
Compared to the previous series, the modular product is lighter, quieter, and easier to use.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben auch an offene Kommunikation, Dinge beim Namen nennen, den Gebrauch einfacher Sprache, die von Menschen verstanden wird, den Menschen die Nachteile aufzeigen, genauso wie die möglichen Vorteile, und auch die schlechten Nachrichten verkünden, die niemand zur Sprache bringen will, z.B. unser mangelndes Vertrauen in die Zukunftsfähigkeit des isländischen Finanzsektors, das wir bereits vor Monaten verloren hatten, als die Auswirkungen des Zusammenbruchs spürbar wurden.
We also believe in straight-talking, telling it as it is, using simple language that people understand, telling people about the downsides as well as the potential upsides, and even telling the bad news that no one wants to utter, like our lack of belief in the sustainability of the Icelandic financial sector that already we had months before the collapse hit us.
TED2013 v1.1
Bei Verwendung von Kunststoffen als Trägermaterial für den Schnittstempel und die Schnittplatte sowie für das Gesenk und den Pressstempel lassen sich die Herstellkosten weiterhin reduzieren, und die Werkzeuge werden leichter und einfacher für den Gebrauch.
The use of plastics as support material for the cutting stamp and the cutting plate, and for the die and the pressing stamp, can further reduce the costs of production. Further, the tools are lighter and simpler to use because of the use of plastics.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Reagenzkit hat den Vorteil, daß alle Reagenzien stabil und auf relativ geringem Raum unterzubringen sind und ihr Gebrauch einfacher ist als für Reagenzien des Standes der Technik.
It is an advantage of the reagent kit of the invention that all reagents are stable and require relatively little storage space and their use and application is much easier as compared to reagents known in prior art.
EuroPat v2
Wie bei jedem anderen Gerät, das Sie in den Mund stecken, wird der Einsatz mit der Zeit und bei vorsichtigem Gebrauch einfacher.
As with any device going into the mouth, with time and repeated gradual shallow use, this reflex could be reduced.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch einfacher Fackelsignale (Methode zur Nachrichtenübermittlung mit Hilfe von Feuer) und das Schaffen eines Netzwerkes aus optischen Telegraphen (Stützpunkten zum Weiterleiten von Nachrichten) ab der frühen Epoche des Trojanischen Krieges (12. Jhdt. vor Chr.), stellt eine erstaunliche und praktische Art der Übermittlung einer bestimmten Nachricht aus den Grenzzonen des Reiches bis hin ins Zentrum der mykenischen Welt dar.
The use of simple torch signals (a method of transmitting messages with firelight) and the creation of a beacon network (relay stations for message transmission) from earliest times, as far back as the Trojan War, (12th century B.C.) contribute to an incredibly practical method for transmitting a determined message from the boundaries to the centre of the Mycenaean world.
ParaCrawl v7.1
Es ist Aufgabe der Erfindung, qualitativ annähernd gleich gut geeignetes Meßwerkzeug für Messungen dieser Art zur Verfügung zu stellen, welches einfacher im Gebrauch ist und sich durch deutlich günstigere Herstellungskosten auszeichnet.
An object of the invention is to provide a measurement tool that is equally suited, in qualitative terms, for precision measurements, that is simpler to use and that is distinctly more favorable with regard to expense and production costs.
EuroPat v2
Einfacher und einfacher Gebrauch: Einfach in das Wasser gießen, dann das Top in die Basis stellen ist ok!
Simple and Easy Use: Just Pour into the water, then place the top into the base is ok!
CCAligned v1
Es ist eine Art Material, nicht saugfähiger, einfacher Farbton, Malerei, Gebrauch des Ölgemäldes normalerweise das Segeltuch mit Ölgemälde, kein Öl, mit dem Namen die Ölgemäldemalleinwand und Papier wird auch gefordert.
It is a kind of material, non absorbent, easy coloring, painting, oil painting usually use the canvas with oil painting, no oil, by the name of the oil painting canvas and paper is also called for.
CCAligned v1
Die Zugabe dieser Technologie würde das Haus elektrische Produkt viel einfacher Gebrauch machen, wenn Sie auf den Kauf eines Smart-Lampe entschieden haben, das Haus ein viel moderneres Aussehen zu geben.
The addition of this technology would make the house electrical product much simpler to use if you have decided on buying a smart lamp to give the house a much more fashionable look.
ParaCrawl v7.1
Als Systemic Art definierte der Kunstkritiker und Kurator Alloway 1966 einen Typus abstrakter Kunst, der durch den Gebrauch einfacher standardisierter, meist geometrischer Formen charakterisiert ist, entweder als Bild einer einzelnen Form oder als ein System von Formen, die nach einem klar ersichtlichen Prinzip organisiert sind.
In 1966, the art critic and curator Alloway defined Systemic art as a type of abstract art which is characterised by the use of simple standardised and usually geometric forms, either as a picture of a single form or as systems of forms that are organised according to a clearly evident principle.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass die neuen Funktionen die Verwaltung der Ordner einfacher und den Gebrauch der Parking-Funktion viel leichter und intuitiver für Sie machen werden.
We hope that new functionalities will help you better manage folders and will make use of the Parking much easier and more intuitive.
ParaCrawl v7.1
Ein breites Spektrum an technischen Möglichkeiten hilft Ihnen, Ihren Donkervoort noch einfacher im Gebrauch zu machen.
A wide range of technical specifications will help you further facilitate the use of your Donkervoort.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Aspekt ist Attraktivität am Point of Sale wichtig, aber auch einfacher Gebrauch ist unerlässlich.
In view of this, appeal at the point of sale is important but also ease of use is vital.
ParaCrawl v7.1
Sie wundern sich, was Sie tun sollten, um es geschehen zu lassen?Es ist sehr einfacher, gerechter Gebrauch Ihre Richtungen.Zuerst von allen, erregt was Aufmerksamkeit eines Mädchens?
You wonder what you should do to make it happen?It is very easy, just use your senses.First of all, what attracts attention of a girl?
ParaCrawl v7.1
Keahi versichert mir, dass der Gebrauch einfach ist.
Keahi assures me that they're easy to use.
OpenSubtitles v2018
Durch förmliche Änderung oder einfachen Gebrauch wurde die Geschäftsordnung abgewandelt.
By formal change or simple use, the Rules of Procedure could be modified.
WikiMatrix v1
Das Ventil kann für einfachen oder mehrmaligen Gebrauch einsetzbar sein.
The valve may be employable for single or multiple use.
EuroPat v2
Besonders einfach ist der Gebrauch von Alkalimetallacetaten oder Erdalkalimetallacetaten.
It is particularly easy to use alkali metal acetates or alkaline earth metal acetates.
EuroPat v2
Viele Schönheiten sagen, dass die Locken nach dem Gebrauch einfach großartig aussehen.
Many beauties say that after using them, the curls began to look just great.
ParaCrawl v7.1
Einfach im Gebrauch und wirkt auf 2x AAA-Batterien für unglaublichen Klang.
Easy in use and works on 2x AAA batteries for incredible sound.
ParaCrawl v7.1
Wiederverwendbar - einfach nach jedem Gebrauch ausspülen und unter die Dusche hängen.
Reusable – just rinse after each use and hang in the shower.
CCAligned v1
Das Einrichten ist einfach, und der Gebrauch ist noch einfacher.
It is a simple setup, and even easier to use.
CCAligned v1
Ist es einfach den Gebrauch des Paketes zu lernen?
Is it easy to learn to use the package?
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist für viele therapeutische Anwendungen geeignet und ist einfach im Gebrauch.
The InfraCare lamp is suitable for many therapeutic applications and is very easy to use.
ParaCrawl v7.1
Eine offene Katzentoilette für den einfachen Gebrauch und leicht zu reinigen.
An open litter tray for cats, practical to use and clean.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit praktischen aufblasbaren Reifen und Griffen aus Gummi für einen einfachen Gebrauch.
With its practical inflatable wheels and rubber handles for easy use.
ParaCrawl v7.1
Nach Gebrauch einfach mit Wasser abwaschen.
Simply wash off with water after use.
ParaCrawl v7.1
So ist es einfach, die davon Gebrauch zu verbreiten.
So, it is easy to spread the use of it.
ParaCrawl v7.1
Der iHealth Kabelloses Blutdruckmessgerät ist sehr einfach im Gebrauch.
The iHealth Wireless Blood Pressure Monitor is very easy to use.
ParaCrawl v7.1
Durchgängig identifiziert er Wirklichkeit mit Rationalität, Präsenz und einfachem Gebrauch.
He permanently identifies reality with rationality, presence and use.
ParaCrawl v7.1
Entsorgen kann man die Suppe nach einmaligem Gebrauch einfach im Klo.
Dispose the soup after use in the toilet.
ParaCrawl v7.1
Alle Nikwax Reinigungsmittel sind einfach im Gebrauch.
All Nikwax Cleaners are easy to use.
ParaCrawl v7.1
Bedienhinweisschilder am Wertfach verdeutlichen dem Benutzer den einfachen Gebrauch des Schlosses.
Adhesive labels with operating instructions make the simple use of the lock clear to the user.
ParaCrawl v7.1
Bitte die Kugelhopfform nicht waschen, sondern nach Gebrauch einfach auswischen!
Please do not wash you kougelhopf mould, but simply wipe it clean after use!
ParaCrawl v7.1

Related phrases