Translation of "Einfaches essen" in English

Sie machte ihm ein einfaches Essen.
She made him a simple dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde lieber etwas Einfaches essen.
I'd rather eat something simple.
Tatoeba v2021-03-10
Gottes einfaches Essen schmeckt lhnen jetzt also.
God's plain food is to your liking now, I see.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch immer einfaches Essen bevorzugt und ein geregeltes, geordnetes Leben.
I mean, you always liked simple food and a regulated, well-ordered life.
OpenSubtitles v2018
Das haben Italiener und Briten gemeinsam: einfaches Essen.
It's what the Italiano and English have in common. Plain simple food.
OpenSubtitles v2018
Ein einfaches, typisches Essen beendete die Schicht.
A simple, traditional meal ended the shift.
WikiMatrix v1
Einfaches Essen und reichlich, mit Liebe zubereitet!
Simple food and plentiful, cooked with love!
ParaCrawl v7.1
Einfaches Essen, unverfälscht und mit Sorgfalt und Liebe zubereitet.
Simple food, genuine and prepared with care and love.
ParaCrawl v7.1
Restaurant, einfaches Essen, aber sehr sehr gut und sehr gut vorbereitet.
Restaurant, simple food but very very good and very well prepared.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfaches Essen gemacht einfach köstlich.
It’s simple food made simply delicious.
ParaCrawl v7.1
Warum gibt es immer nur „einfaches“ Essen?
Why is there always just „simple“ food?
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können Sie einfaches Essen für die Kalender wählen.
If you want, you can choose simple food for the calendars.
CCAligned v1
Einfaches Essen, aber mit Herz gemacht und wirklich schmecken.
Simple food but done with heart and really taste great.
ParaCrawl v7.1
Einfaches Essen, aber wenn ich an zu Hause denke...
Simple stuff, but when you think about home...
ParaCrawl v7.1
Das ist unser Ehrgeiz, produzieren einfaches Essen, aber hohe Qualität.
That is our ambition, producing a simple cuisine, but high quality.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit hatten sie so wenig und nur einfaches zu Essen.
At that time, what they ate was so limited and simple.
ParaCrawl v7.1
In Kröken servieren wir einfaches aber leckeres Essen.
In Kröken, we love to serve simple but tasty meals.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Restaurant im ersten Stock serviert gutes, einfaches europäisches Essen.
The tiny first-floor restaurant serves good, simple modern European food.
ParaCrawl v7.1
Einfaches Essen, das als Straßenverkauf auch im Winter angeboten wird.
Foods that are eaten in kiosks on the street, even in winter.
ParaCrawl v7.1
Ich fände es besser, wenn wir ein einfaches Essen zu Hause kochen würden.
I would be happier having just a simple, home-cooked meal.
OpenSubtitles v2018
Da wollten Sie L'Orange töten, in seine Fußstapfen treten und einfaches Essen wieder modern machen.
And the only way to turn it into a rave review under L'Orange's byline... was to kill L'Orange and step into his shoes and make plain food fashionable again.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein einfaches Essen.
We're having a simple supper.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr einfaches Essen.
It's a very simple kind of food.
QED v2.0a
Zur Mittagszeit, genießen die Teilnehmer ein einfaches Essen von dem Projekt Initiator hergestellt.
At lunch time, the participants enjoy a simple meal prepared by the project initiator.
CCAligned v1
Ein einfaches, aber leckeres Essen, das hauptsächlich aus Brot und Joghurt besteht.
A simple but tasty dish made mainly from bread and joghurt.
ParaCrawl v7.1
Das Bistro serviert einfaches und gutes Essen mit einem Fokus auf die Schätze des Meeres.
The bistro serves simple and good food with a focus on the treasures of the sea.
ParaCrawl v7.1
Wir fühlten uns wiederentdecken alten Aromen, genießen einfaches Essen, perfekt zubereitet echt.
Made us rediscover ancient flavors, enjoy simple food, cooked perfectly genuine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases