Translation of "Einfügepunkt" in English

Wurde nichts markiert, wird der Einfügepunkt um ein Pixel nach links verschoben.
If nothing is selected, moves the insertion point to the left by one pixel.
ParaCrawl v7.1
Der Einfügepunkt für die Schnittobjekte befindet sich im Mittelpunkt der "Kugel".
The insertion point for the cutting objects is located in the centre of the “ball”.
ParaCrawl v7.1
Pin und nähen die weichere Teil an das Kleidungsstück am Heck Einfügepunkt.
Pin and stitch the softer part to the garment at the Tail Insertion point.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal hat Masche über das BAND STRAP Einfügepunkt.
This time do stitch over the BAND STRAP INSERTION POINT.
ParaCrawl v7.1
Befestigen die Schnur an den Haken wieder ziehen durch den zweiten Umreifungsmittel Einfügepunkt am Band.
Attach the cord to the hook again then pull through the second STRAP INSERTION POINT on the BAND.
ParaCrawl v7.1
Ein Einfügepunkt in einem Video, der das Stellen von Anzeigenanforderungen vor der Videowiedergabe auslöst.
An insertion point in a video which causes ad requests to be made before the video plays.
ParaCrawl v7.1
Ein Einfügepunkt in einem Video, der das Stellen von Anzeigenanforderungen nach der Videowiedergabe auslöst.
An insertion point in a video which causes ad requests to be made after the video plays.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass Sie abhängig vom Einfügepunkt des Anzeigenaufrufs flexibel unterschiedliche Anzeigen bereitstellen können.
This means you have the flexibility to deliver different ads depending on the insertion point of the ad call.
ParaCrawl v7.1
Publisher verwenden manchmal mehrere Anzeigenaufrufe an einem Einfügepunkt, um in längeren Videos eine Werbepause einzufügen.
Publishers sometimes use multiple ad calls at an insertion point to create an 'ad break' in longer-form videos.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video stellen wir die Werkzeuge Reihe, Spiegeln, Maßband, Referenz und Einfügepunkt vor.
This video shows how to use the tools Array, Mirror, Tape Measure, Reference and Insert Point in pCon.planner 6.
CCAligned v1
Ein zulässiges Child-Element kann entweder dann eingefügt werden, wenn ein Textbereich markiert wurde oder wenn der Cursor als Einfügepunkt in den Text platziert wurde.
An allowed child element can be inserted either when a text range is selected or when the cursor is placed as an insertion point within the text.
ParaCrawl v7.1
Falten in die Hälfte und legen zwischen dem inneren und dem äußeren Stoff an dem Gurt Einfügepunkt am Band.
Fold in half and insert between the inner and outer fabric at the STRAP INSERTION POINT on the BAND.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Verschiebung nach rechts erfolgt der "Mixdown" von Bus A und Bus B am weiter hinten gelegenen Einfügepunkt.
If you move the Mixer to the right, the "downmix" of Bus A and Bus B occurs at the later insertion point.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Verschiebung nach rechts erfolgt der Split zwischen Bus A und Bus B am weiter hinten gelegenen Einfügepunkt.
If you move the Splitter to the right, the split between Bus A and Bus B occurs at the later insertion point.
ParaCrawl v7.1
Das Kandidatenfenster mit der Liste der verfügbaren Zeichen erscheint immer neben dem Einfügepunkt und nicht in der vorherigen Position links unten in der Ecke.
The candidate window with the list of composing characters always appears beside the insertion point rather than in the previous left-bottom corner location.
ParaCrawl v7.1
Pin die restliche Bindung an die TIE Einfügepunkt an der Vorderseite gegenüber der andere TIE bereits eingefügten.
Pin the remaining TIE to the TIE INSERT POINT on the FRONT opposite the other TIE already inserted.
ParaCrawl v7.1
Objekte können zur Zeichenfläche hinzugefügt werden, indem zunächst auf den entsprechenden Objektsymbolknopf geklickt wird und anschließend auf den gewünschten Einfügepunkt in der Zeichenfläche.
Adding objects to the Dia canvas is done by clicking on the desired object's icon button in the Toolbox and then clicking on the canvas at the desired insertion point.
ParaCrawl v7.1
4D untersucht die Zeile, formatiert diese, markiert mögliche Fehler und setzt den Einfügepunkt an das Ende der Zeile.
4D evaluates the line, formats it, marks any errors, and places the insertion point at the end of the line.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Verschiebung nach links erfolgt der "Mixdown" von Bus A und Bus B am weiter vorne gelegenen Einfügepunkt.
If you move the Mixer to the left, the "downmix" of Bus A and Bus B occurs at the earlier insertion point.
ParaCrawl v7.1
Gestrickte Knieschoner- Funktionen: Im Gegensatz zu anderen Stützen sind Knieschützer "extra hoch" und so konstruiert, dass der VMO * an seinem Einfügepunkt über der Patella komprimiert wird, um die richtige Stabilität und Nachverfolgung zu gewährleisten.
Knitted Knee Guard Features: Unlike other supports, Knee pads are 'extra tall' and designed to compress the VMO* at its insertion point above the patella to help ensure proper stability and tracking.
ParaCrawl v7.1
Welches der beiden Symbole angezeigt wird, ist abhängig davon, ob Sie einen Textbereich auswählen oder ob Sie den Cursor als Einfügepunkt in den Text setzen (siehe unten).
Which of the two icons appears depends on whether you select a text range or place the cursor in the text as an insertion point (see below).
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten in jedem Player die gewünschte Anzahl an Anzeigen mit der ausgewählten Häufigkeit am festgelegten Einfügepunkt.
You will get as many ads as you requested, at the frequency you selected and at the insertion point of your choice per player.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Haken in die zweite CF ein und durch den zweiten Umreifungsmittel Einfügepunkt am CUP.
Insert the hook into the second CF and out through the second STRAP INSERTION POINT on the CUP.
ParaCrawl v7.1