Translation of "Einführung ins thema" in English
Das
erste
Kapitel
gilt
als
eine
grundlegende
Einführung
ins
Cloud-Thema.
The
first
chapter
is
a
thorough
introduction
to
the
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
mit
einer
Einführung
ins
Thema
–
und
Arianna
D'Ottone
Rambach
fasst
den
Einleitungsgedanken
weit.
It
starts
with
an
introduction
to
the
topic
–
and
Arianna
D'Ottone
Rambach
stretches
the
idea
of
the
introduction.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Einführung
ins
Thema
erhält
jeder
einige
Minuten
Zeit,
um
seinen
Ansatz
vorzustellen.
After
an
introduction
into
the
topic,
each
company
will
have
a
few
minutes
to
present
its
approach.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Veranstaltung
erhalten
die
Teilnehmer
eine
Einführung
ins
Thema,
wobei
besonders
auf
KMU-relevante
Aspekte
eingegangen
wird.
Each
event
will
offer
participants
an
introduction
to
CSR
with
a
special
focus
on
the
aspects
relevant
to
SMEs.
TildeMODEL v2018
Stephen
Nelson-Smith
startete
mit
seinem
Vortrag
die
Konferenz
und
berichtete
über
seine
Erfahrungen
im
DevOps-Umfeld
und
gab
eine
kurze
Einführung
ins
Thema.
Stephen
Nelson-Smith
started
the
conference
with
his
presentation
and
talked
about
his
experiences
in
the
DevOps
environment
and
provided
a
brief
introduction
to
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Qualität
der
Pipettenspitzen
Dieser
Artikel
enthält
eine
Einführung
ins
Thema
und
gibt
genaue
Ratschläge
dazu,
worauf
man
bei
der
Auswahl
einer
guten
Pipettenspitze,
also
einer
Sp...
This
article
will
give
an
introduction
into
the
topic
and
provide
detailed
advice
on
what
to
look
for
when
choosing
a
good
pipette
tip,
i.e.,
a
tip
th...
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
wurde
am
Freitagnachmittag
von
Bernhard
Ott,
dem
Studienleiter
des
Theologischen
Seminars,
mit
einer
kurzen
Einführung
ins
Thema
eröffnet.
Bernhard
Ott,
Bienenberg
Director
of
Studies,
opened
the
symposium
on
Friday
evening
with
a
short
introduction
to
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Einführung
ins
Thema
durch
das
Projektteam
stellte
Ursula
Fuentes-Hutfilter
(BMU)
kurz
die
aktuellen
Entwicklungen
in
der
Klimaschutzpolitik
vor.
Following
a
short
introduction
to
the
topic
from
the
project’s
team
members,
Ursula
Fuentes-Hutfilter
from
the
BMU
took
the
floor
and
gave
a
quick
overview
of
current
developments
in
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einführung
ins
Thema
der
stark
unterschätzten
Schimmelpilzgifte,
die
im
Gegensatz
zu
anderen
Lebensmittelkontaminanten
kaum
öffentlich
diskutiert
werden.
An
introduction
to
the
topic
of
the
strongly
underestimated
mould
poisons,
which
are
hardly
discussed
publicly
in
contrast
to
other
food
contaminants.
CCAligned v1
In
diesem
offiziellen
Microsoft
MTA
Networking
Fundamentals
Kurs
erhalten
Sie
in
nur
zwei
Tagen
eine
detaillierte
Einführung
ins
Thema
Networking.
Get
an
in-depth
introduction
to
networking,
in
just
two
days,
on
this
official
Microsoft
MTA
Networking
Fundamentals
course.
ParaCrawl v7.1
In
vergleichsweise
kurzen
20
Minuten
bietet
der
Podcast
eine
gute
Einführung
ins
jeweilige
Thema
und
passt
perfekt
für
eine
Bahnfahrt
von
mittlerer
Dauer.
At
a
comparatively
short
20
minutes,
the
podcast
is
a
good
introduction
to
each
of
the
topics
and
fits
perfectly
into
the
average
daily
train
commute.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Einführung
ins
Thema
lernen
Sie
das
LVS-Gerät
(Lawinenverschüttetensuchgerät)
und
dessen
Funktionen
kennen
und
absolvieren
erste
Übungen.
After
an
introduction
into
the
topic,
you
will
become
acquainted
with
the
avalanche
transceiver
and
its
functions
and
do
your
first
exercises.
ParaCrawl v7.1
Eva
Breitbach
gibt
in
ihrem
Vortrag
eine
Einführung
ins
Thema
Crowdfunding
und
wird
anhand
von
Best-Practice-Beispielen
aus
dem
Kreativbereich
relevante
Rahmenbedingungen
sowie
Chancen
und
Risiken
der
Finanzierungsmöglichkeit
aufzeichnen.
In
her
lecture,
Eva
Breitbach
will
give
an
introduction
to
the
topic
of
crowd-funding,
using
best-practice
examples
from
the
creative
sector
to
outline
the
relevant
framework
conditions,
as
well
as
the
opportunities
and
risks
involved
in
these
financing
options.
ParaCrawl v7.1