Translation of "Eingabe übernehmen" in English
Es
genügt
dann
ein
einfaches
[Return],
um
die
Eingabe
zu
übernehmen.
A
simple
[Return]
then
suffices
to
accept
the
default
input.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
ist
es
nun
möglich,
in
der
BDM
Simulation
beim
Wechsel
von
Entscheidungen
den
gewählten
Zustand
der
Eingabe
zu
übernehmen.
In
addition,
when
changing
decisions
in
the
simulation,
the
state
of
the
inputs
is
now
adopted
for
greater
convenience
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
in
bzw.
out
beschreiben
die
GEMDOS-Handles,
welche
für
den
angegebenen
Prozeß
die
MIDI-Eingabe
bzw.
-ausgabe
übernehmen.
The
parameters
in
and
out
describe
the
GEMDOS
handles
that
take
on
MIDI
input
and
output
respectively
for
the
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Eingabe
schließen
Sie
das
Feld
mit
der
Eingabe-Taste
oder,
wenn
Sie
Ihre
Eingabe
nicht
übernehmen
wollen,
mit
der
ESC
-Taste.
After
having
inserted
you
close
the
field
with
the
enter
key,
or,
if
you
do
not
want
to
take
over
your
insert
you
will
press
the
ESC
-key.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Eingabe
schließen
Sie
das
Feld
mit
der
Eingabe-Taste
oder,
wenn
Sie
Ihre
Eingabe
nicht
übernehmen
wollen
mit,
der
ESC-Taste.
After
having
inserted
close
the
field
with
the
enter-key,
or,
if
you
do
not
want
to
take
over
your
insert
you
will
press
the
ESC
-key.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zum
Schließen
des
Dialogs
auf
Ok
um
die
Eingaben
zu
übernehmen
oder
auf
Abbrechen
um
die
Eingaben
zu
verwerfen.
Click
on
Ok
to
close
the
dialog
and
to
accept
the
entries
or
click
on
Cancel
to
discard
them.
ParaCrawl v7.1