Translation of "Eingebauter speicher" in English
																						Eingebauter
																											Speicher
																											mit
																											16
																											GB
																											bearbeitet
																											den
																											Rückstoss
																											einwandfrei
																											und
																											speicher
																											Stunden
																											von
																											Videos
																											und
																											Tausende
																											Photos.
																		
			
				
																						The
																											onboard
																											16-GB
																											internal
																											memory
																											handles
																											recoil
																											flawlessly
																											and
																											stores
																											hours
																											of
																											video
																											or
																											thousands
																											of
																											photos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											485MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											Edge605
																											has
																											485MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternativ
																											kann
																											der
																											Programmspeicher
																											42
																											auch
																											als
																											ein
																											in
																											der
																											Sicherheitssteuerung
																											20
																											fest
																											eingebauter
																											Speicher,
																											beispielsweise
																											einem
																											EEPROM,
																											ausgebildet
																											sein.
																		
			
				
																						Alternatively,
																											the
																											program
																											memory
																											42
																											may
																											also
																											be
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											memory
																											which
																											is
																											permanently
																											installed
																											in
																											the
																											safety
																											controller
																											20,
																											for
																											example
																											an
																											EEPROM.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eingebauter
																											Speicher
																											hält
																											den
																											Timer
																											für
																											1-1/2
																											Stunden
																											während
																											Stromausfällen
																											und
																											Abschaltung
																											der
																											Maschine
																											"am
																											Leben"
																		
			
				
																						Built-in
																											memory
																											keeps
																											the
																											timer
																											"alive"
																											for
																											1-1/2
																											hours
																											during
																											power
																											failures
																											and
																											machine
																											shutdown
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kein
																											eingebauter
																											Speicher
																											ist
																											in
																											dieser
																											Videokamera
																											verfügbar.
																											Bitte
																											stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											die
																											Speicherkarte
																											einzulegen,
																											bevor
																											Sie.
																		
			
				
																						No
																											built-in
																											memory
																											is
																											available
																											in
																											this
																											video
																											camera.
																											Please
																											make
																											sure
																											to
																											insert
																											memory
																											card
																											before
																											using.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											850MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											Dakota10
																											has
																											850MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											ca.
																											75
																											MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						75
																											MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											850MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											und
																											ein
																											Steckplatz
																											für
																											eine
																											handelsübliche
																											microSD-Speicherkarte
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											Dakota20
																											has
																											850MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											and
																											a
																											slot
																											for
																											a
																											standard
																											µSD
																											memory
																											card
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eingebauter
																											256M
																											Speicher,
																											kann
																											mehrere
																											Dateien
																											gleichzeitig
																											speichern,
																											um
																											die
																											Stromausfallspeicherung
																											von
																											permanenten
																											Dokumenten
																											zu
																											unterstützen.
																		
			
				
																						Built-in
																											256M
																											memory,can
																											store
																											multiple
																											files
																											at
																											the
																											same
																											tine,
																											to
																											support
																											power-fail
																											data
																											retention
																											of
																											permanent
																											document.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											24MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											Oregon200
																											has
																											24MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											gibt
																											Ihnen
																											Informationen
																											über
																											den
																											Gesamtspeicher
																											Ihres
																											Mac
																											(eingebauter
																											Speicher
																											plus
																											installierte
																											DIMMs
																											oder
																											SIMMS).
																		
			
				
																						This
																											will
																											provide
																											information
																											about
																											your
																											Mac's
																											total
																											memory
																											(built-in
																											memory
																											plus
																											DIMMs
																											or
																											SIMMs
																											installed).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											den
																											Geräten,
																											die
																											wir
																											mit
																											GNU
																											/
																											Linux
																											eingebauter
																											Flash-Speicher
																											erfüllen
																											können,
																											sind
																											die
																											berühmten
																											TomTom,
																											einige
																											Handys
																											(Motorola
																											machte
																											eine
																											Vorreiter),
																											und
																											zum
																											Beispiel
																											viele
																											Modelle
																											Decoder
																											für
																											digitalen
																											terrestrischen.
																		
			
				
																						Among
																											the
																											devices
																											that
																											we
																											can
																											meet
																											with
																											GNU
																											/
																											Linux
																											built-in
																											flash
																											memory
																											are
																											the
																											famous
																											TomTom,
																											some
																											phones
																											(Motorola
																											made
																											a
																											trailblazer),
																											and
																											for
																											example,
																											many
																											models
																											of
																											decoder
																											for
																											digital
																											terrestrial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											GARMIN
																											Dakota
																											20
																											zeichnet
																											sich
																											aus
																											durch
																											geringen
																											Stromverbrauch,
																											große
																											Handlichkeit,
																											einfache
																											Bedienung
																											mittels
																											berührungsempfindlicher
																											Anzeige
																											(Touchscreen),
																											mehrsprachige,
																											grafische
																											Benutzerführung,
																											eine
																											hochempfindliche
																											Antenne,
																											eine
																											integrierte
																											Grundkarte
																											sowie
																											einen
																											elektronischen
																											Kompass
																											und
																											einen
																											barometrischen
																											Höhenmeter.
																											Um
																											zusätzliche
																											Karten
																											mit
																											lokalen
																											Informationen
																											wie
																											Haupt-
																											und
																											Nebenstrassen,
																											Restaurants,
																											öffentlichen
																											Gebäuden
																											usw.
																											zu
																											speichern,
																											stehen
																											850
																											MB
																											eingebauter
																											Speicher
																											und
																											ein
																											Steckplatz
																											für
																											eine
																											handelsübliche
																											microSD-Speicherkarte
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											GARMIN
																											Dakota
																											20
																											is
																											very
																											easy
																											to
																											use
																											thanks
																											to
																											its
																											touchscreen
																											and
																											its
																											user
																											friendly
																											graphical
																											interface.
																											It
																											supports
																											multiple
																											languages,
																											has
																											an
																											integrated
																											base
																											map,
																											an
																											electronic
																											compass
																											and
																											a
																											barometrical
																											altimeter.
																											The
																											Dakota
																											20
																											has
																											850
																											MB
																											of
																											built-in
																											memory
																											and
																											a
																											slot
																											for
																											a
																											standard
																											?SD
																											memory
																											card
																											to
																											store
																											optional
																											maps
																											with
																											even
																											more
																											detailed
																											information,
																											such
																											as
																											local
																											roads,
																											restaurants
																											and
																											points
																											of
																											interest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Löschen
																											Sie
																											vom
																											PC
																											aus
																											die
																											Daten
																											im
																											eingebauten
																											Flash-
																											Speicher.
																		
			
				
																						Delete
																											the
																											data
																											in
																											the
																											built-in
																											flash
																											memory
																											from
																											the
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											mit
																											eingebautem
																											Speicher
																											von
																											16
																											GB
																											geliefert
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											can
																											be
																											delivered
																											with
																											built-in
																											storage
																											of
																											16
																											GB.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											eingebaute
																											Speicher
																											beträgt
																											vier
																											Gigabyte.
																		
			
				
																						The
																											built-in
																											memory
																											amounts
																											to
																											four
																											gigabytes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hat
																											einen
																											Touchscreen
																											und
																											eingebauten
																											Speicher
																											von
																											4
																											GB.
																		
			
				
																						It
																											has
																											a
																											touch
																											screen
																											and
																											built-in
																											memory
																											of
																											4
																											GB.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											bei
																											OnePlus
																											üblich,
																											wird
																											der
																											eingebaute
																											Speicher
																											nicht
																											erweitert.
																		
			
				
																						As
																											usual
																											with
																											OnePlus,
																											the
																											built-in
																											memory
																											does
																											not
																											expand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											eingebauten
																											Speicher
																											für
																											Rezepturen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											built-in
																											storage
																											for
																											recipes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											weiteres
																											gemeinsames
																											Merkmal
																											ist
																											der
																											eingebaute
																											DVR-Recorder
																											mit
																											8
																											GB
																											eingebautem
																											Speicher.
																		
			
				
																						Another
																											shared
																											feature
																											Â
																											is
																											the
																											built-in
																											DVR
																											recorder
																											with
																											8GB
																											of
																											internal
																											memory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Gerät
																											zeichnet
																											mit
																											dem
																											eingebauten
																											16GB
																											Speicher
																											ca.
																											4
																											Stunden
																											kontinuierlich
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											device
																											records
																											with
																											the
																											installed
																											16
																											GB
																											memory
																											about
																											4
																											continuous
																											hours
																											of
																											video.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Cache-Dateien
																											werden
																											im
																											Telefon
																											gespeichert
																											eingebauten
																											Speicher,
																											und
																											manchmal
																											kann
																											eine
																											Menge
																											Stauraum
																											nehmen.
																		
			
				
																						The
																											cached
																											files
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											phone
																											built-in
																											memory,
																											and
																											sometimes
																											can
																											take
																											a
																											lot
																											of
																											storage
																											space.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Flip-Videokamera
																											verfügt
																											über
																											keinen
																											zusätzlichen
																											Speicherplatz.
																											Es
																											speichert
																											aufgezeichnete
																											Videos
																											auf
																											eingebautem
																											Speicher
																											der
																											Kamera.
																		
			
				
																						The
																											Flip
																											video
																											camera
																											has
																											no
																											additional
																											memory
																											storage
																											slot;
																											it
																											stores
																											recorded
																											videos
																											on
																											inbuilt
																											memory
																											of
																											camera.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											eingebaute
																											Speicher
																											betrug
																											anfangs
																											acht
																											Megabyte,
																											das
																											würde
																											heute
																											für
																											ungefähr
																											zwei
																											Selfies
																											mit
																											hoher
																											Auflösung
																											reichen.
																		
			
				
																						The
																											in-built
																											storage
																											originally
																											held
																											eight
																											megabytes
																											-
																											enough
																											today
																											for
																											around
																											two
																											high-resolution
																											selfies.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Falls
																											gewünscht,
																											läßt
																											sich
																											der
																											Einstellvorgang
																											jedoch
																											jederzeit
																											wiederholen,
																											beispielsweise
																											auch
																											bei
																											jedem
																											Einschalten
																											eines
																											Geräts,
																											in
																											das
																											der
																											Speicher
																											eingebaut
																											ist.
																		
			
				
																						If
																											desirable,
																											however,
																											the
																											adjusting
																											procedure
																											can
																											be
																											repeated
																											at
																											any
																											time,
																											for
																											example
																											also
																											whenever
																											an
																											apparatus
																											in
																											which
																											the
																											memory
																											is
																											included
																											is
																											switched
																											on.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Bild
																											wird
																											in
																											einem
																											einzigen
																											Buffer
																											verändert,
																											so
																											daß
																											unter
																											Umständen
																											schon
																											veränderte
																											Daten
																											in
																											den
																											Speicher
																											zurückgeschrieben
																											wurden,
																											obwohl
																											noch
																											die
																											ursprünglichen
																											Daten
																											für
																											die
																											Mischung
																											der
																											nächsten
																											Zeile
																											benötigt
																											werden,
																											demnach
																											muß
																											zusätzlich
																											noch
																											ein
																											lokaler
																											Speicher
																											eingebaut
																											werden,
																											in
																											dem
																											die
																											alten
																											Daten
																											noch
																											zur
																											Verfügung
																											stehen.
																		
			
				
																						The
																											image
																											is
																											altered
																											in
																											a
																											single
																											buffer
																											so
																											that
																											under
																											some
																											circumstances
																											data
																											which
																											have
																											already
																											been
																											altered
																											were
																											written
																											back
																											into
																											the
																											memory
																											although
																											the
																											original
																											data
																											are
																											still
																											required
																											for
																											mix
																											of
																											the
																											next
																											line,
																											and
																											accordingly
																											it
																											is
																											additionally
																											still
																											necessary
																											to
																											install
																											a
																											local
																											memory
																											in
																											which
																											the
																											old
																											data
																											are
																											still
																											available.
															 
				
		 EuroPat v2