Translation of "Eingeführt mit" in English
Deshalb
wird
die
alte
Maut
doch
wieder
eingeführt
–
mit
neuer
elektronischer
Technik.
As
a
result,
the
old
road
tolls
are
being
re-introduced
after
all,
accompanied
by
new
electronic
technology.
Europarl v8
Eine
Nichtzielart
wird
im
Zuge
der
Einführung
oder
Umsiedlung
von
Wasserorganismen
mit
eingeführt.
A
non-target
species
is
introduced
as
a
consequence
of
the
introduction
or
translocation
of
the
aquatic
organisms.
TildeMODEL v2018
Eingeführt
mit
Beschluss
Nr.
204/99
der
AEEG.
Introduced
by
AEEG
Decision
No
204/99/EC.
DGT v2019
Es
wurde
ein
freiwilliges
Label
eingeführt,
mit
dem
folgende
Zielstellungen
verfolgt
werden:
They
introduced
a
voluntary
label
that
intends
to:
EUbookshop v2
Diese
werden
vorteilhaft
eingeführt
durch
Behandeln
mit
dem
entsprechenden
Silylchlorid.
These
are
advantageously
introduced
by
treatment
with
the
corresponding
silyl
chloride.
EuroPat v2
Danach
wird
die
Ausgabevorrichtung
wieder
eingeführt
und
mit
dem
Beutel
verbunden.
The
dispensing
device
is
then
introduced
again
and
attached
to
the
bag.
EuroPat v2
Das
Oxboard
wurde
2015
in
Europa
eingeführt,
mit
dem
bekannten
überwältigenden
Erfolg.
The
Oxboard
was
introduced
in
Europe
in
2015,
with
the
well-known
overwhelming
success.
CCAligned v1
Die
Plattform
wird
stufenweise
eingeführt
und
mit
der
Zeit
weiter
auf-
und
ausgebaut.
The
platform
is
being
introduced
in
a
stepwise
manner
and
will
be
built
up
over
time.
ParaCrawl v7.1
Neue
Webseite
wird
eingeführt
mit
Neuigkeiten,
Multimedia
und
Shen
Yun-Pedia.
New
website
launched
with
news,
multimedia,
and
the
Shen
Yun-pedia
called
Learn.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitschaufeln
werden
ringförmig
in
die
Aufnahmehaken
200
eingeführt
und
mit
diesen
verbunden.
The
guide
vanes
are
inserted
in
annular
fashion
into
the
receiving
hooks
200
and
are
connected
thereto.
EuroPat v2
Das
Produkt
wurde
trocken
eingeführt
und
mit
anderen
Komponenten
gemischt.
The
product
was
introduced
dry
and
mixed
with
other
components.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
der
obere
Pressstempel
eingeführt
und
mit
dem
Messgerät
kontaktiert.
Then
the
upper
ram
was
introduced
and
contacted
with
the
measuring
instrument.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Kolbenstangen
in
zugehörige
Gegenelemente
eingeführt
und
mit
diesen
formschlüssig
verriegelt.
Thus
the
piston
rods
are
inserted
into
associated
opposite
elements,
and
secured
to
them
in
a
form-fitting
manner.
EuroPat v2
Auch
die
Möglichkeit
eingeführt,
mit
app
icons
für
den
schnellen
Zugriff.
Also
introduced
the
possibility
of
having
app
icons
for
quick
access.
CCAligned v1
Auch
auf
allen
Wattenmeerinseln
wurde
das
Kaninchen
eingeführt,
mit
Ausnahme
von
Griend.
Rabbits
were
also
imported
onto
the
Wadden
Islands,
with
the
exception
of
Griend.
ParaCrawl v7.1
Chrome
multi-Prozess-Architektur
eingeführt
wurde,
mit
der
Veröffentlichung
der
“durchsuchen”.
Chrome’s
multi-process
architecture
was
introduced
with
the
release
of
the
browse.
ParaCrawl v7.1
Der
Uterus
spezielle
Sonde
eingeführt,
das
mit
der
Pumpe
verbindet.
The
uterus
special
probe
is
introduced
that
binds
to
the
pump.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Version
wird
ein
Bereinigungsschritt
eingeführt,
mit
dem
die
temporären
ofx.
This
release
adds
a
clean-up
step
to
remove
the
temporary
ofx.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hat
Dell
offiziell
eingeführt
ihre
Computer
mit
vorinstalliertem
Linux-Betriebssystem
Ubuntu.
Finally,
Dell
has
officially
introduced
its
computers
with
preinstalled
OS
Linux
Ubuntu.
ParaCrawl v7.1
Platin-Schwierigkeit
eingeführt,
mit
gemischten
feindlichen
Gruppierungen.
Introduced
Platinum
Difficulty,
featuring
mixed
enemy
factions.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Drehs
wurde
das
Bleiberecht
eingeführt,
mit
strikten
Auflagen
allerdings.
During
the
shooting,
the
right
of
residency
was
introduced,
but
under
strict
conditions.
ParaCrawl v7.1