Translation of "Eingefügt" in English
Nach
"Liste
der
Personen"
sollte
"schwere"
eingefügt
werden.
After
'list
of
individuals
responsible
for',
insert
'severe'.
Europarl v8
In
Anhang
II
werden
die
folgenden
geografischen
Angaben
eingefügt:
In
Annex
II,
the
following
geographical
designations
are
added:
DGT v2019
In
Artikel
2
Absatz
3
wird
nach
Buchstabe
h
folgender
Buchstabe
eingefügt:
In
Article
2(3),
the
following
subparagraph
is
inserted
after
subparagraph
(h):
DGT v2019
Nach
Anpassung
a)
wird
folgende
Anpassung
eingefügt:
The
following
adaptation
shall
be
inserted
after
adaptation
(a):
DGT v2019
Nach
Nummer
3.67
(Beschluss
Nr.
191)
werden
folgende
Nummern
eingefügt:
The
following
points
shall
be
inserted
after
point
3.67
(Decision
No
191):
DGT v2019
Nach
Absatz
6
wird
der
folgende
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
shall
be
inserted
after
paragraph
6:
DGT v2019
Nach
dem
neuen
Absatz
4
wird
folgender
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
shall
be
inserted
after
new
paragraph
4:
DGT v2019
Vor
der
neuen
Nummer
403
(LIECHTENSTEIN
—
SLOWENIEN)
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
inserted
before
new
point
403
(LIECHTENSTEIN
—
SLOVENIA):
DGT v2019
Vor
der
neuen
Nummer
374
(ISLAND
—
SLOWENIEN)
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
inserted
before
new
point
374
(ICELAND
—
SLOVENIA)
DGT v2019
Nach
Artikel
1
des
Protokolls
23
zum
Abkommen
wird
der
folgende
Artikel
eingefügt:
The
following
Article
shall
be
added
after
Article
1
of
Protocol
23
to
the
Agreement:
DGT v2019
Diese
Rechtvorschriften
werden
daher
als
Anlage
1
eingefügt.
These
legislative
provisions
shall
therefore
be
inserted
in
Appendix
1.
DGT v2019
Nach
Artikel
1
Absatz
10
von
Protokoll
31
zum
Abkommen
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
inserted
after
paragraph
10
of
Article
1
of
Protocol
31
to
the
Agreement:
DGT v2019
Nach
Nummer
47
wird
folgende
Nummer
eingefügt:
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
47:
DGT v2019
Nach
Absatz
1
wird
folgender
neuer
Absatz
2
eingefügt:
After
paragraph
1
insert
a
new
paragraph
2
to
read:
DGT v2019
Nach
Erläuterung
0.10–1
wird
folgende
neue
Erläuterung
0.10–2
eingefügt:
After
Explanatory
Note
0.10–1
insert
a
new
Explanatory
Note
0.10–2
to
read:
DGT v2019
In
Artikel
27
des
SAA
wird
folgender
Absatz
eingefügt:
In
Article
27
of
the
SAA,
a
new
paragraph
is
inserted:
DGT v2019
Eingefügt
wird
eine
neue
Erläuterung
zu
Artikel 42a
mit
folgendem
Wortlaut:
Add
a
new
Explanatory
Note
to
Article
42
bis
to
read
as
follows:
DGT v2019
Nach
dem
Wort
Zollbehörden
werden
die
Wörter
oder
anderen
zuständigen
Behörden
eingefügt.
After
‘customs
authorities’
add
‘or
other
competent
authorities’.
DGT v2019
In
Artikel
18
Absatz
3
wird
nach
dem
dritten
Gedankenstrich
folgender
Gedankenstrich
eingefügt:
In
Article
18(3),
the
following
is
inserted
after
the
third
indent:
DGT v2019
In
Anlage
3
wird
die
folgende
Nummer
36
eingefügt:
In
Appendix
3
the
following
point
36
is
added:
DGT v2019
In
Anlage
4
wird
die
folgende
Nummer
36
eingefügt:
In
Appendix
4
the
following
point
36
is
added:
DGT v2019