Translation of "Eingemeindet" in English
Juni
1969
wurde
die
Ortsgemeinde
Bäsch
nach
Thalfang
eingemeindet.
On
7
June
1969,
the
"Ortsgemeinde"
of
Bäsch
was
amalgamated
with
Thalfang.
Wikipedia v1.0
Januar
2014
wurde
Süplingen
in
die
Stadt
Haldensleben
eingemeindet.
Since
1
January
2014,
it
is
part
of
the
town
Haldensleben.
Wikipedia v1.0
Seit
1969
ist
die
ehemals
selbstständige
Gemeinde
Bewingen
in
die
Stadt
Gerolstein
eingemeindet.
The
formerly
self-administering
municipality
of
Bewingen
was
amalgamated
with
the
town
of
Gerolstein
in
1969.
Wikipedia v1.0
Januar
2009
wurde
die
Gemeinde
Pflückuff
in
die
Kreisstadt
Torgau
eingemeindet.
Since
1
January
2009,
it
is
part
of
the
town
Torgau.
Wikipedia v1.0
Oktober
1926
nach
Wiesbaden
eingemeindet
und
war
bis
dahin
selbständig.
Biebrich
was
an
independent
city
until
it
was
incorporated
into
Wiesbaden
in
1926.
Wikipedia v1.0
April
1922
wurde
Botnang
in
die
Stadt
Stuttgart
eingemeindet.
On
April
1,
1922
Botnang
was
officially
incorporated
into
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
in
die
Stadt
Ilsenburg
(Harz)
eingemeindet.
Since
1
July
2009,
it
is
part
of
the
town
Ilsenburg.
Wikipedia v1.0
Oktober
1854
eingemeindet
worden
und
haben
sich
in
der
Gründerzeit
zu
Arbeitervorstädten
entwickelt.
Both
formerly
independent
munincipalities
were
incorporated
on
1
October
1854
and
developed
into
suburbs
in
the
Gründerzeit.
Wikipedia v1.0
Januar
1972
wurde
sie
aufgrund
des
Aachen-Gesetzes
in
die
Stadt
Aachen
eingemeindet.
Following
the
restructuring
of
the
towns
and
districts
around
Aachen,
Haaren
was
incorporated
into
the
city
of
Aachen,
beginning
1
January
1972.
Wikipedia v1.0
Januar
1972
wurde
Weiler
an
der
Zaber
nach
Pfaffenhofen
eingemeindet.
On
January
1,
1972,
Weiler
an
der
Zaber
was
incorporated
to
Pfaffenhofen.
Wikipedia v1.0
Juli
1971
wurde
der
Ort
nach
Güglingen
eingemeindet.
Frauenzimmern
was
incorporated
to
Güglingen
on
July
1,
1971.
Wikipedia v1.0
Dezember
2011
wurde
sie
mit
dem
Weiler
Quingenberg
nach
Zeulenroda-Triebes
eingemeindet.
Since
1
December
2011,
it
is
part
of
the
town
Zeulenroda-Triebes.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
in
die
Stadt
Gardelegen
eingemeindet
und
verlor
dadurch
seine
politische
Selbständigkeit.
Since
1
January
2011,
it
is
part
of
the
town
Gardelegen.
Wikipedia v1.0
Mai
2014
wurde
Roggentin
nach
Mirow
eingemeindet.
Since
25
May
2014,
it
is
part
of
the
town
Mirow.
Wikipedia v1.0
Zu
Mönchhagen
gehört
der
Ortsteil
Häschendorf
(1970
eingemeindet).
The
village
of
Häschendorf
belongs
to
Mönchhagen
(incorporated
in
1970).
Wikipedia v1.0
Wie
alle
Vorstädte
in
Massachusetts
wurde
Chestnut
Hill
nicht
eingemeindet.
Like
all
Massachusetts
villages,
Chestnut
Hill
is
not
an
incorporated
municipal
entity.
Wikipedia v1.0
Januar
2009
wurde
der
Ort
nach
Schönebeck
eingemeindet.
Since
1
January
2009,
it
is
part
of
the
town
Schönebeck.
Wikipedia v1.0
Januar
2010
wurde
Nielebock
in
die
Stadt
Jerichow
eingemeindet.
Since
1
January
2010,
it
is
part
of
the
town
Jerichow.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1938
wurde
die
selbständige
Gemeinde
St.
Georgen
eingemeindet.
In
1938,
the
independent
village
of
Sankt
Georgen
was
incorporated.
Wikipedia v1.0
Januar
2014
wurde
die
Gemeinde
nach
Briesen
(Mark)
eingemeindet.
Since
1
January
2014,
it
is
part
of
the
municipality
Briesen.
Wikipedia v1.0
Mai
1978
wurden
die
ehemals
selbständigen
Gemeinden
Weyersfeld,
Höllrich
und
Heßdorf
eingemeindet.
In
1978,
the
formerly
self-administering
communities
of
Weyersfeld,
Höllrich
and
Heßdorf
were
amalgamated
with
Karsbach.
Wikipedia v1.0
Mai
2014
wurde
Damm
in
die
Kreisstadt
Parchim
eingemeindet.
Since
25
May
2014,
it
is
part
of
the
town
Parchim.
Wikipedia v1.0
Mai
2014
wurde
die
ehemalige
Gemeinde
Langhagen
in
die
Nachbargemeinde
Lalendorf
eingemeindet.
Since
25
May
2014,
it
is
part
of
the
municipality
Lalendorf.
Wikipedia v1.0
April
2012
wurde
zudem
das
zuvor
selbständige
Carabietta
eingemeindet.
On
1
April
2012,
it
incorporated
the
formerly
independent
municipality
of
Carabietta.
Wikipedia v1.0