Translation of "Eingenistet" in English
Irgendwo
hier
in
der
Stadt
hat
er
sich
eingenistet.
He
is
nesting
somewhere
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
in
der
Stadt
eingenistet.
He
is
nesting
somewhere
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
in
meinem
Hirn
eingenistet.
You
crawled
in
my
brain,
and
you
stayed
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schätze,
die
haben
sich
noch
woanders
eingenistet.
But
we
should
ensure
there's
no
breeding
elsewhere
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
dieses
leerstehende
Haus
und
haben
sich
dort
eingenistet.
They
came
back
and
built
that
little
house.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
sich
hier
eingenistet
haben.
It
must
have
been
nesting
back
there.
OpenSubtitles v2018
Leider
haben
sich
auch
die
Panzerknacker
eingenistet.
Unfortunately,
also
the
Beagle
Boys
have
settled
down
in
it.
ParaCrawl v7.1