Translation of "Eingesehen werden können" in English
Der
Bestand
umfasst
über
100.000
Bände,
die
vor
Ort
eingesehen
werden
können.
The
holdings
encompass
more
than
100,000
volumes,
which
can
be
used
on
location.
Wikipedia v1.0
Darunter
befinden
sich
vier
unveröffentlichte
Gedichte,
die
hier
erstmals
eingesehen
werden
können.
Among
them
are
four
unpublished
poems,
which
can
be
viewed
here
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Daten
der
individuellen
User
nicht
eingesehen
werden
können.
This
means
that
the
data
of
individual
users
cannot
be
accessed.
ParaCrawl v7.1
Und
deren
Daten
über
Touchscreen-Displays
und
Smartphone-Applikationen
eingesehen
werden
können.
And
their
data
can
be
viewed
by
way
of
touchscreen
displays
and
smartphone
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
direkt
eingesehen
werden
können,
ohne
auf
Akten
Bezug
zu
nehmen.
It
must
be
possible
to
consult
it
directly
without
referring
to
the
files.
ParaCrawl v7.1
Dem
page4-User
ist
bewusst,
dass
die
hinterlegten
Daten
jederzeit
eingesehen
werden
können.
The
page4
user
is
aware
that
the
data
stored
can
be
viewed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erklärung
sollte
auch
auf
der
Website
des
Unternehmens
eingesehen
werden
können.
This
statement
should
also
be
separately
posted
on
the
company's
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Anweisungsfenster
erscheint,
wo
die
Ergebnis-SQL-Anweisungen
vor
der
Kommentierung
eingesehen
werden
können.
The
statement
window
appears,
where
the
resulting
SQL
statement
can
be
viewed
before
committing.
ParaCrawl v7.1
Die
Symmetrie
des
Zifferblatts
ermöglicht,
dass
die
Funktionen
leicht
eingesehen
werden
können.
Symmetry
of
the
dial
allows
the
functions
to
be
easily
consulted.
ParaCrawl v7.1
Angabe,
wo
die
im
Prospekt
genannten,
den
Emittenten
betreffenden
Unterlagen
eingesehen
werden
können.
Indication
of
where
the
documents
concerning
the
issuer
which
are
referred
to
in
the
listing
particulars
may
be
inspected.
TildeMODEL v2018
Die
Bewertungs-
und
Benotungsgrundsätze
sowie
die
Art
der
Ergebnisse
sollten
vor
den
Prüfungen
eingesehen
werden
können.
The
evaluation
and
scoring
principles
and
the
type
of
results
should
be
available
before
the
examinations.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
daß
Register
nach
Absatz
1
leicht
allgemein
eingesehen
werden
können.
Member
States
shall
ensure
that
there
is
easy
public
access
to
the
register
or
registers
referred
to
in
paragraph
1.
TildeMODEL v2018
Dieses
Register
muss
die
Angaben
nach
Artikel
25
enthalten
und
von
jedermann
eingesehen
werden
können.
This
register
must
contain
the
information
referred
to
in
Article
25
and
be
open
to
public
inspection.
EUbookshop v2
Angabe,
wo
die
im
Prospekt
genannten,
den
Emittenten
betreffenden
Untertagen
eingesehen
werden
können.
Indication
of
where
the
documents
concerning
lhe
issuer
which
are
referred
to
in
the
list
ing
particulars
may
be
inspected.
EUbookshop v2
Die
Debatten
werden
durch
zahlreiche
Schriften
angeregt,
die
in
der
Dokumentationsstelle
eingesehen
werden
können.
The
discussions
are
fed
by
a
large
number
of
documents
that
can
be
looked
up
at
the
documentation
centre.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
eines
Webportals
für
Versorger,
auf
dem
Bestellungen
eingesehen
und
heruntergeladen
werden
können.
Making
a
web
portal
available
to
suppliers
where
they
can
consult
and
download
their
orders.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
creafon®-Aktivitäten
sind
verschiedene
Studien
entstanden,
welche
hier
eingesehen
werden
können:
The
following
studies
have
been
created
during
the
development
of
creafon®:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Informationen
auf
öffentlichen
Bereichen
unserer
Websites
von
anderen
eingesehen
werden
können.
Please
be
aware
that
information
on
public
parts
of
our
sites
is
available
to
others.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
akzeptiert
ausdrücklich
die
Datenschutzbestimmungen
des
Unternehmens,
die
hier
eingesehen
werden
können.
I
agree
to
the
company's
privacy
and
data
protection
policies,
which
may
be
checked
here
.
ParaCrawl v7.1
Der
Tracker
erzeugt
dann
Map-basierende
Sessions,
die
von
jedem
Spieler
eingesehen
werden
können.
The
tracker
generates
map
based
sessions
which
can
seen
by
every
player.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Informationen
werden
on
top
im
BIOS
angezeigt,
damit
sie
jederzeit
eingesehen
werden
können.
All
important
information
is
right
at
the
top
of
the
BIOS,
and
able
to
be
viewed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1