Translation of "Einheitliche bedienung" in English

Die einheitliche Bedienung sorgt für ein einfaches Handling.
The uniform operation provides for a simple handling.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhöht eine einheitliche Bedienung der Brandschutzsysteme erheblich die Sicherheit im Werk.
The uniform operation of the fire protection systems also contributes considerably to increased safety in the plant.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet für den Anwender eine einheitliche und intuitive Bedienung einer Vielzahl verschiedener Anlagen.
The user profits from a uniform and intuitive operation of a wide variety of different systems.
ParaCrawl v7.1
Für die einheitliche Bedienung, Überwachung und Analyse stehen komfortable PC- und Web-Applikationen zur Verfügung.
Convenient PC and web applications are available for uniform operation, monitoring and analysis.
ParaCrawl v7.1
Durch eine einheitliche Bedienung der Geräte, insbesondere mit einem entsprechenden Programm, werden Fehler verringert und kürzere Einarbeitungszeiten ermöglicht.
Through a uniform operation of the equipments, particularly with a corresponding programme, faults are reduced and shorter working-in times are possible.
EuroPat v2
Die Trennung zwischen Bilddatenverarbeitung und Bedienung ermöglicht eine einheitliche Bedienung aller Systeme, von smart camera bis Industrie-PC mit nur einer Bedienoberfläche - vcwin®.
The separation between image data processing and operation enables all systems, from the smart camera through the industrial PC, to be operated as standard using just one interface - vcwin®.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung hat sich schon bei der K3300 bewährt und erlaubt die einheitliche Bedienung aller modernen kontinuierlichen Zentrifugen aus unserer Herstellung.
It has already proved successful with the K3300 and permits consistent operation of all state-of-the-art continuous centrifugals from BMA.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration von einem oder mehreren Zusatzgeräten in eine Konsole ist es möglich, eine einheitliche Bedienung vorzusehen.
With the integration of one or several additional apparatus in a console, it is possible to provide a unitary operator control.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist aufgrund der Tatsache, daß sämtliche Bedienvorgänge einschließlich der Notstopp-Funktion über den Touch-Screen ausgelöst werden, eine einheitliche und durchgängige Bedienung gewährleistet.
In addition, the fact that all control operations, including the emergency-stop function, are initiated via the touchscreen means that a standardized and uniform operation is ensured.
EuroPat v2
Mit Windows 8 verfügen Windows PCs, Laptops und Tablets nun über die gleichen Services und eine einheitliche Bedienung.
With Windows 8 all Windows PCs, Laptops and tablets comprise the same services with a consistent handling.
ParaCrawl v7.1
Das neue, hinsichtlich Effizienz und Ergonomie optimierte Bedienkonzept BPCT mit Touchscreen am Extruder ermöglicht eine durchgängig einheitliche Bedienung der gesamten Anlage.
The new operating BPCT control system with touch screen has been optimized in terms of efficiency and ergonomics and ensures uniform operation of the entire line.
ParaCrawl v7.1
Die einheitliche Bedienung über alle Produkte hinweg ist besonders komfortabel und einfach und schützt Ihren Prozess vor Bedienungsfehlern.
The uniform operation across all products offers convenience and ease of use and protects your process from operating errors.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit bei ENGEL ist, dass auch die IR-Öfen vollständig in die CC300 Steuerung integriert sind, was eine einheitliche Bedienung über den gesamten Prozess sicherstellt.
A special aspect of ENGEL systems is that the IR ovens are also fully integrated into the CC300 control unit, ensuring that there is a uniform operating logic for the entire process.
ParaCrawl v7.1
In admileo ist auf eine einheitliche Bedienung und einen einheitlichen Sprachgebrauch über alle Module hinweg geachtet worden, so dass das System schnell erlernbar und unproblematisch in der Anwendung ist.
In admileo, we have taken care that both operation and language across all modules is uniform so that the system is easily comprehensible and allows trouble-free application.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von unterschiedlichen Funktionen auf einem Gerät sowie die einheitliche Konfiguration und Bedienung bieten eine maximale Flexibilität bei der Auswahl von LOYTEC-Produkten für verschiedenste Aufgabenstellungen.
The combination of different functions on a single device and the common workflows for configuration and operation offer a maximum of flexibility when selecting LOYTEC products for various application requirements.
ParaCrawl v7.1
Er ermöglicht die einheitliche Bedienung unterschiedlicher Hardware sowie die systemübergreifende Überwachung und automatische Einleitung entsprechender Maßnahmen, wie beispielsweise von Alarmen.
It enables the standardised operation of different hardware and the system-wide monitoring and automatic triggering of corresponding measures, in the case of alarm situations, for example.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungsmöglichkeiten sieht er noch in einer einheitlicheren Bedienung der Datenbanken.
He sees the potential for further improvement in a more standardised handling of the databases.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform mit einheitlicher Bedienung stellt alle wesentlichen Funktionen unter einem Dach zur Verfügung, die den Businessalltag vereinfachen und welche die Vermarktung des eigenen Geschäftes nachhaltig fördern – nicht nur national, sondern auch international.
The platform with uniform operation makes all substantial functions available under a roof, which simplify the Businessalltag and which lastingly promote the marketing of the own business - not only national, but also internationally.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Anordnung ist gegebenenfalls noch um hier nicht gezeigte elektrische beziehungsweise elektronische Einheiten zur Bedienung und zur rechentechnischen Weiterverarbeitung der mittels der Messwertaufnehmer erfassten Messgrößen vervollständigt.
The entire arrangement is optionally completed by electrical and/or electronic units (not shown here) for operation and technical computer processing of the measured variables detected by the measured value pickups.
EuroPat v2
Die manuelle Bedieneinheit bzw. eine Einheit zur manuellen Bedienung bzw. Betätigung der Leuchtmittel bietet dem Nutzer eine besonders einfache Möglichkeit, die einzelnen Leuchtmittel, beispielsweise in Form von Scheinwerfern, nach Bedarf einzustellen.
The manual operating unit and/or a unit for manual operation and/or actuation of the lighting means offers the user a particularly simple way of adjusting the individual lighting means—for example, in the form of headlights—as required.
EuroPat v2
Die Plattform mit einheitlicher Bedienung stellt alle wesentlichen Funktionen unter einem Dach zur Verfügung, die den Businessalltag vereinfachen und welche die Vermarktung des eigenen Geschäftes nachhaltig fördern â nicht nur national, sondern auch international.
The platform with uniform operation makes all substantial functions available under a roof, which simplify the Businessalltag and which lastingly promote the marketing of the own business - not only national, but also internationally.
ParaCrawl v7.1

Related phrases