Translation of "Einheitliches recht" in English

Broadly speaking, the age structures of national populations observed recently are fairly uniform across the EU.

One single set of rules for all inland waterway transport of dangerous goods reduces this risk.

On average across the EU, the three types of direct recipients are quite evenly distributed.

Because the Union trademark is a unified right, it can only be infringed as a whole.

I believe that these measures must always be viewed in relation to each other so that in the end we have a coherent and unified law which - as other speakers have already mentioned - is transparent for the consumer.

From 1370 the 41 settlements of the territory subscribed to a uniform special Szepes law system (called "Zipser Willkür" in German).

Bearing in mind the importance of prevention, the ESC notes the importance of having a single set of laws containing uniform protection, at reasonable cost, for all forms of intellectual property, proper information for creative people and entrepreneurs about their rights, and campaigns to warn consumers and appeal to their sense of civic duty.

This system enabled the development of a consistent body of law and the spread of a “competition culture” throughout the Community.

The EESC considers that the Commission should start to analyze and to evaluate the entire EU legislation existing now, related to the Intra-Community Trade in relation to Court of Justice decision and to set during the next 2-year period a single common legislation, applicable and mandatory for all EU countries.

One of the main aspects of the proposal is the application by all decision-making bodies of a single rule of law as soon as there are any repercussions for trade between the Member States.

While taking account of existing law in the different countries concerned, including the applicant States, the Commission should be encouraged to create a unitary law applicable to all types of contract and to all contracting parties, including end users.

159 This disregarded the fact that regulations are designed to create a unified body of law in the Member States. 160

Even if there is no need to copy the US model of ‘network centric warfare’, European nations willhave to make a considerable effort in this field, individuallyand collectively, if they are to increase the effectiveness of theirarmed forces and ensure a minimum of interoperability with US forces.

In other words training in itself is seen as a reward, a recognition of work­ing efficiency whose chief purpose is to objectively demonstrate the relative suc­cess of the person concerned in the se­lection procedures used as the main ba­sis of reference for planning internal ca­reers.

Its discussions assisted the Commission in drawing up a proposal for a Council Directive on harmoni­zation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover forwarded to the Council in September 1994.

From 1370 the 41 settlements of the territory subscribed to a uniform special Szepes law system (called Zipser Willkür in German).

If a programme is specically provided for in the Treaties, the Union institutions are bound by those provisions when planning it.

When dealing with agreements on the transfer of rights particular attention should be paid to the provisions on the scope of transfer, as the copyright is not a single right, but consists of several entitlements that can be transferred separately with different time, space and other limitations.

A uniform European right that is still better considered the interests of the consumer for a further growth to surely provide on a long-term basis.

This network of cities created and dominated by the Dukes of Zähringen was put under uniform law and a central administration.

The Federal Austria is no "rule of law" anymore, because there is no uniform law, so, a plethora of legal standards apply to all Austrians, but of their place of residence or from the scope of the state law depend.

First, the status of the entity under national law is not decisive.

The process products demonstrate a rather uniform particle size distribution, in contrast to classical bead polymerizates.

The improvement in the external position has occurred pretty evenly across the Community.

Until now, German law has mandated uniform thresholds for every heavy metal.

The morphology of the beetle follows a quite uniform scheme.

At a depth of 1000 metres and more the sea temperatures are rather uniform worldwide.

Lucy: It sounds pretty unitary to me as well.