Translation of "Einheitsblatt" in English
Die
vom
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
für
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
definierten
Anforderungen
werden
deutlich
überschritten.
This
significantly
exceeds
the
requirements
for
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
deutlich
über
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
hinaus,
die
der
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
definiert
hat.
This
clearly
exceeds
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verpackungsart
gelten
für
Einheitsblatt
Größe
Floatglas:
klares
Floatglas,
Floatglas,
reflektierende
Float-Glas
getönt,
extra
eisenarme
Floatglas,
Säure
geätzt
satiniertem
Floatglas,
Silberspiegel-Float-Glas,
Alu-Spiegel-Float-Glas,
low-e
float
Glas
klar
und
klar
Verbundglas.
This
packing
type
apply
to
standard
sheet
size
of
float
glass:
clear
float
glass,
tinted
float
glass,
reflective
float
glass,
extra
clear
low
iron
float
glass,
acid
etched
frosted
float
glass,
silver
mirror
float
glass,
aluminium
mirror
float
glass,
low-e
float
glass,
and
clear
laminated
glass.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einstufung
des
jeweiligen
Produktionsprozesses
hilft
das
Einheitsblatt
15390-1
und
15390-2
des
Verbands
Deutscher
Maschinen-
und
Anlagenbau
(VDMA).
The
classification
of
each
production
process
is
supported
by
standard
sheets
15390-1
and
15390-2
of
the
German
Engineering
Federation
(VDMA).
ParaCrawl v7.1
Das
Anzeigegerät
hat
eine
Menüstruktur
in
Anlehnung
an
das
VDMA
Einheitsblatt
245741
und
bietet
sowohl
frei
programmierbare
als
auch
kontinuierliche
Signale.
The
display
unit
has
a
menu
structure
following
the
VDMA
(German
Mechanical
Engineering
Industry
Association)
standard
specification
245741
and
provides
freely
programmable
as
well
as
continuous
signals.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
deutlich
über
die
höchste
Korrosionsschutzklasse
K5
hinaus,
die
der
VDMA
im
Einheitsblatt
24576
definiert
hat.Aus
Sicht
der
Anwender
in
der
Schiffs-
und
Offshore-Technik
bietet
diese
Art
des
Korrosionsschutzes
unter
anderem
den
Vorteil,
dass
sie
auch
bei
eventuellen
mechanischen
Beschädigungen
der
Verschraubung
–
die
im
rauen
Schiffs-
und
Hafenbetrieb
nie
auszuschließen
sind
–
wirksam
bleibt.
This
clearly
exceeds
the
highest
corrosion
protection
class
K5
as
defined
by
the
VDMA
in
standards
sheet
24576.For
users
in
the
shipping
and
offshore
industry,
this
type
of
corrosion
protection
also
offers
the
advantage
of
remaining
effective
even
after
possible
mechanical
damage
to
the
fitting,
which
can
never
be
excluded
in
the
rough
shipping
and
port
environment.
ParaCrawl v7.1