Translation of "Einige prozent" in English
Preiswert
bedeutet
einige
Prozent
des
BIP.
Cheap
meaning
a
few
percent
of
GDP.
TED2020 v1
Aber
dieser
Energieverbrauch
ist
auf
einige
wenige
Prozent
des
gesamten
Stadtgebiets
begrenzt.
Still,
this
energy
consumption
is
confined
to
a
few
percent
of
the
total
urban
area.
EUbookshop v2
Dieser
Effekt
wird
größer
mit
steigender
Temperatur
und
kann
einige
Prozent
betragen.
This
effect
becomes
greater
with
increasing
temperature
and
can
amount
to
a
few
percent.
EuroPat v2
Zusätzlich
enthalten
sie
jeweils
einige
Prozent
Quecksilber.
In
addition,
they
respectively
contain
a
few
percent
of
mercury.
EuroPat v2
Allerdings
beträgt
der
Ionisierungsgrad
der
Beschichtungsteilchen
beim
herkömmlichen
Magnetronsputtern
maximal
einige
wenige
Prozent.
However,
the
degree
of
ionization
of
the
coating
particles
is
no
more
than
a
few
percent
with
conventional
magnetron
sputtering.
EuroPat v2
Diese
Konzentration
kann
in
der
Praxis
sehr
klein
sein
(einige
Prozent).
This
concentration
can,
in
practice,
be
quite
low
(a
few
percent).
EuroPat v2
Bei
ca.
2
bzw.
6
mA
beschränken
sich
die
Verzerrungen
auf
einige
Prozent.
At
around
2
or
6
mA,
respectively,
the
distortion
is
limited
to
a
few
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
die
Landfläche
der
Kontinente
um
einige
Prozent
verringern.
That
would
reduce
the
land
area
of
the
continents
by
a
few
percent.
ParaCrawl v7.1
Einige
98,5
Prozent
der
Kommentare
sie
sind
günstig,
sagte
er.
Some
98.5
percent
of
comments
they
get
are
favorable,
he
said.
ParaCrawl v7.1
Die
Börsenkurse
der
beiden
Unternehmen
angezogen
in
Folge
um
einige
Prozent.
The
stock
exchange
courses
of
the
two
enterprises
tightened
in
consequence
around
some
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Aber
unter
Birkenmesser
wird
einige
Prozent
völlig
dunklen
Farbe.
But
among
birch
gauges
shall
few
percent
completely
dark
color.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
werden
nur
einige
Prozent
der
einkommenden
Intensität
als
Referenzpuls
ausgespiegelt.
Typically
only
a
few
percent
of
the
incoming
intensity
is
reflected
out
as
a
reference
pulse.
EuroPat v2
Ein
drastisches
Tempolimit
würde
schon
einige
Prozent
bringen.
A
drastic
speed
limit
would
already
give
us
some
per
cents.
ParaCrawl v7.1
Einige
15-Prozent
der
Nachnamen
sind
vermutlich
Spitznamen.
Some
15
percent
of
surnames
are
thought
to
stem
from
nicknames.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Sie
blieben
noch
einige
23
Prozent
unten
ihre
2007
Spitze.
However,
they
still
remained
some
23
per
cent
below
their
2007
peak.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
der
Meßeffekt
ist
um
einige
Prozent
geringer,
wenn
die
Gesamtanordnung
gleiche
Abmessungen
aufweist.
Only
the
measuring
effect
is
less
by
a
few
percent,
if
the
total
device
has
equal
dimensions.
EuroPat v2
Sogenannte
Winglets
minimieren
die
Querbewegung
und
damit
Turbulenzen,
die
einige
Prozent
mehr
Kerosinverbrauch
verursachten.
These
so-called
winglets
minimize
lateral
movement
and
hence
turbulence,
which
increased
kerosene
consumption
by
several
percent.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
enthält
die
UDCS
direkt
nach
der
Reduktion
noch
einige
Prozent
des
Diastereomers
CDCS.
Generally,
the
UDCA
directly
after
the
reduction
still
contains
a
few
percent
of
the
diastereomer
CDCA.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
dass
das
zu
verdichtende
Prozessgas
der
oxidativen
Dehydrierung
einige
Prozent
Sauerstoff
enthalten
kann.
This
means
that
the
process
gas
from
the
oxidative
dehydrogenation
which
is
to
be
compressed
may
comprise
a
few
percent
oxygen.
EuroPat v2
Wenn
Sie
der
Empfehlung
Ihres
Freundes
folgen,
werden
einige
Prozent
automatisch
an
die
Wohltätigkeitsorganisation
ausgezahlt.
If
you
follow
recommendation
by
friend
of
yours,
some
percent
will
be
pay
to
charity
automatically.
CCAligned v1