Translation of "Einigeln" in English
Ich
will
mich
nur
einigeln,
um...
I
just
want
to
curl
up
in
a
ball,
do...
OpenSubtitles v2018
Die
europäischen
Institutionen
dürfen
sich
nicht
in
einer
realitätsfernen
Welt
der
Vorschriften
und
Regelungen
einigeln.
The
European
institutions
must
not
shut
themselves
away
in
a
world
of
rules
and
regulations,
far
removed
from
reality.
Europarl v8
Trotzdem
sollten
Sie
sich
nicht
komplett
einigeln,
sondern
am
Besten
etwas
fürs
Ich
tun.
Don't
hide
yourself
away
completely,
instead
be
active
and
do
something
to
lift
your
spirits.
ParaCrawl v7.1
Tja,
er
wird
sich
einigeln,
er
wird
ausweichen,
er
wird
alles
tun,
was
er
kann,
um
nicht
zugeben
zu
müssen,
dass
er...
nicht
mehr
weiter
weiß.
Well,
he's
gonna
hide.
He's
gonna
dodge.
He's
gonna
do
everything
he
can
to
keep
from
admitting
that
he's
lost,
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
zu
wissen,
dass
man
sich
anders
fühlen
sollte,
aber
es
ist
so
schlimm,
dass
man
sich
nur
noch
einigeln
und
sterben
will.
It's
knowing
that
you
should
feel
differently,
but
it's
so
bad
that
all
you
want
to
do
is
curl
up
and
die.
OpenSubtitles v2018