Translation of "Einkauf machen" in English

Wie kann man innerhalb der FullReader-Anwendung einen Einkauf machen?
How to buy in the FullReader app?
CCAligned v1
Hier können Sie Ihren täglichen Einkauf machen.
Here you can do your daily errands.
ParaCrawl v7.1
Der von Amazon angebotene Service besitzt einige Vorteile, die den Einkauf durchaus bequemer machen:
The service offered by Amazon has some advantages that make shopping more convenient:
CCAligned v1
Das dritte Mal fragte ich ihn, ob er den Einkauf für mich machen würde.
The third time I asked him to do the shopping for me on the way home.
ParaCrawl v7.1
Um einen Einkauf auf GIGLIO.COM machen zu können, ist eine Mindestbestellung von 50 euro notwendig.
To make a purchase on GIGLIO.com it is required a minimum order amount of € 50 euros.
ParaCrawl v7.1
Man steigt in A ein und steigt in B aus, und wenn A und B beide innerhalb der Europäischen Gemeinschaft liegen, dann entsteht das Problem nicht, dann können Sie keinen solchen steuerfreien Einkauf machen.
We board a plane in A and disembark in B, and if A and B are both within the European Community the problem does not arise, as in this case there can be no duty-free sales.
Europarl v8
An diesem Tag reisen die Menschen aus der ganzen Gegend nach El Jebha um ihren wöchentlichen Einkauf zu machen.
On this day people from the whole district travel to El Jebha to do their weekly shopping.
Wikipedia v1.0
Ok, dann lässt du mich auch den Einkauf machen und ich besorge eine Zahnpastatube, die sich nicht auf den Kopf stellen lässt.
Okay, then you let me go grocery shopping and I buy laundry detergent. But it's not the one with the easy-pour spout.
OpenSubtitles v2018
A: Wir haben die relevanten Partner, wir werden den ganzen Prozess arrangieren, um Ihren Einkauf bequemer zu machen.
A:We have the relevant partners, we will arrange all the process to make your purchasing more convenient.
CCAligned v1
Sie können hier Ihre Aviationsanzeige publizieren oder Sie können Ihre Wahl für den eventuellen Einkauf des Flugzeuges machen.
Here you can publish your aviation related offer, or make your choice for the eventual purchase of an aircraft.
CCAligned v1
Ihre Kunden dazu bringen Ihnen Feedback zu geben kann genauso effektiv sein als wie wenn Sie einen Einkauf machen.
Getting your subscribers to provide you with feedback can be just as effective as getting them to make a purchase.
ParaCrawl v7.1
Wenn auf der anderen Seite kann man nicht verdienen würde sofortige Einsparungen wird ein CashBack Belohnung Option Geld zurück in Ihre Tasche stecken bei jedem Einkauf machen.
If, on the other hand, you would rather earn immediate savings, a CashBack reward option will put money back in your pocket for every purchase you make.
ParaCrawl v7.1
Die Einkauf der Nahrungsmittel machen bei Wirtschaften unseren Partneren, die in allen Regionen der Ukraine und außerhalb der Ukraine arbeiten.
In case of increase of orders or expansion of assortment the purchase of products is conducted at economies-partners which work in all of regions of Ukraine and abroad.
ParaCrawl v7.1
Der Laden verfügt über ein Geschäftsgebiet von mehr als 3.100 m2 und wird im Rahmen des COMPACT-Konzepts betrieben, das eine Auswahl an Produkten bietet, die den Einkauf komfortabler machen, sowie einen personalisierten Service, um Ideen und Projekte zu Hause zu definieren.
The store has a commercial area of ??more than 3.100 m2 and will operate under the COMPACT concept that offers a selection of products that will make shopping more comfortable, as well as a personalized service to specify ideas and projects about the home.
CCAligned v1
Außer dem Frühlingsfest Urlaub betrachten müssen auch 8 Tage nationalen Tag + Mitte-Herbst Festival Reisen (1. bis 8. Oktober) als Einkauf Plan machen, nach sind Details der chinesischen 2017 Reisen für Ihre Referenz:
Except the Spring Festival holiday,also need consider the 8 days National Day+Mid-autumn festival Holidays(Oct 1st-8th) when make purchasing plan,following are details ofChinese 2017 Holidays for your reference:
ParaCrawl v7.1
Playa del Carmen ist das touristische Zentrum an der Riviera Maya, und es ist kein Wunder, dass man hier die Fifth Avenue (Quinta Avenida) findet, auf der sich die glamourösesten Lokale der Gegend befinden, um den ein oder anderen Einkauf zu machen oder einfach einen Drink zu sich zu nehmen und in einer einzigartigen karibischen Atmosphäre zu Abend zu essen.
Playa del Carmen is the tourist centre of Riviera Maya, and it is no surprise that here we find Quinta Avenida, which has the most glamourous places in the region for shopping or just having a drink and dinner in a unique Caribbean atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen machen den Einkauf einmal im Monat, einige von ihnen einmal in der Woche, aber alles in allem haben wir eine Gruppe von etwa siebzig bis hundert Leuten, die zu verschiedenen Zeiten den Einkauf machen.
Some of them shop once a month, some of them once a week, but all in all we have a group of about seventy to 100 people buying at different times.
ParaCrawl v7.1
Erleichtern Sie ihnen die Schritte indem Sie ihnen zeigen wo Sie sich anmelden sollen, oder wie Sie den Einkauf machen können.
Make it easy for them by being very clear where they have to sign up or how they can make a purchase.
ParaCrawl v7.1
Ob Zinssätze hoch sind, oder oder es das Ende eines vorbildlichen Jahres mit Losen Anreizen niedrig ist, neigen Motorradkunden, die gleichen Fehler beim Einkauf zu machen für ein Motorraddarlehen.
Whether interest rates are high or low or it's the end of a model year with lots of incentives, motorcycle buyers tend to make the same mistakes when shopping for a motorcycle loan.
ParaCrawl v7.1
So kann dein Baby weiterschlafen, während du es aus dem Auto hebst und einen kurzen Spaziergang oder Einkauf machen möchtest.
So your baby can continue to sleep while you lift it out of the car and go for a short walk or shopping.
ParaCrawl v7.1
Die Grand-Prix-Kampagne Tesco Food Love Stories ermöglichte es dem Einzelhandelsriesen, den Lebensmitteleinkauf von einem funktionalen zu einem emotionalen Einkauf zu machen.
The Grand Prix campaign, Tesco's Food Love Stories, enabled the retail giant to turn food shopping from a functional to an emotional purchase.
ParaCrawl v7.1

Related phrases