Translation of "Einkaufskanäle" in English
Er
nutzt
ganz
selbstverständlich
alle
zur
Verfügung
stehenden
Einkaufskanäle.
He
naturally
uses
all
available
shopping
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
und
Verschmelzung
neuer
Einkaufskanäle
ist
für
Steve
Howells
Grund
zum
Optimismus.
For
Steve
Howells,
the
use
and
merge
of
new
shopping
channels
is
a
reason
to
be
optimistic.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
gibt
es
einige
Einkaufskanäle,
die
entwickelt
wurden,
um
solche
Anforderungen
zu
optimieren.
Surprisingly,
there
are
a
couple
of
shopping
cart
channels
that
are
built
to
streamline
such
needs.
CCAligned v1
Das
Zeitalter
des
Omni-Channels
ist
gekommen,
und
ein
nahtloser
Zugang
zur
Kundenzufriedenheit
über
alle
verfügbaren
Einkaufskanäle,
d.h.
über
den
stationären
Handel,
mobile
Endgeräte,
Computer,
Callcenter,
Fernsehen
und
so
weiter,
ist
eine
Notwendigkeit.
The
Omni-Channel
retailing
era
is
here
and
the
need
for
a
seamless
approach
to
the
consumer
experience
through
all
available
shopping
channels,
i.e.
bricks-and-mortar,
mobile
devices,
computers,
call
centre,
television
and
so
forth,
is
a
necessity.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
jahrelangen
Erfahrung
hat
Ebus
umfassende
Kenntnisse
über
die
Einkaufskanäle
und
betreibt
das
Unternehmen
eine
breit
angelegte
Einkaufspolitik,
wodurch
es
Ebus
immer
wieder
gelingt,
die
besten
Produkte
zu
den
attraktivsten
Preisen
auf
dem
Markt
zu
finden.
Thanks
to
years
of
experience,
Ebus
has
extensive
knowledge
of
the
buying
channels
and
a
broad
buying
policy
which
means
that
Ebus
is
constantly
able
to
source
the
best
products
from
the
market
at
the
most
appealing
price.
ParaCrawl v7.1
Praktisch:
Für
beide
Einkaufskanäle
gelten
dieselben
Zugangsdaten,
die
Kunden
finden
jeweils
dieselben
Einstellungen
und
dieselben
Berechtigungen
vor.
Practical:
the
same
login
details
are
valid
for
both
buying
channels;
customers
will
find
the
same
settings
and
the
same
authorizations.
ParaCrawl v7.1
So
setzen
auch
internationale
Händler
im
Kundendialog
zunehmend
weiter
auf
Personalisierung,
nicht
nur,
um
den
Kunden
ein
individuelles
Einkaufserlebnis
zu
ermöglichen
und
somit
die
Kaufmotivation
zu
steigern,
sondern
um
ihm
auch
über
alle
Einkaufskanäle,
sei
es
online,
im
Retail
Store,
auf
mobilen
Endgeräten
oder
via
Newsletter
individuelle
Angebote
zu
unterbreiten,
die
ihn
wirklich
interessieren.
That
is
why
international
retailers
when
in
dialogue
with
customers
are
relying
ever
more
on
personalisation;
not
only
to
give
customers
an
individual
shopping
experience
and
thus
increase
the
motivation
to
purchase
but
also
to
provide
customers
with
offers
that
really
interest
them,
via
all
shopping
channels,
whether
online,
in
the
retail
shop,
on
mobile
devices
or
in
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Cross-Channel-Weihnachtseinkäufe
Läden
in
der
Innenstadt
und
Einkaufszentren
sind
nach
wie
vor
die
beliebtesten
Einkäufskanäle
für
Weihnachtsgeschenke.
More
cross-channel
Christmas
shopping
High-street
shops
and
shopping
centres
continue
to
be
the
most
popular
shopping
channels
for
Christmas
presents.
ParaCrawl v7.1