Translation of "Einkaufsportal" in English
Das
von
Netural
realisierte
Einkaufsportal
und
HR
Portal
sind
direkt
integriert.
The
shopping
portal
and
HR
portal
realized
by
Netural
are
directly
integrated.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Börse
ein
echtes
Einkaufsportal
geworden.
Thus
the
stock
exchange
became
a
genuine
purchase
portal.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Stand
Einkaufsportal,
wurde
der
ursprüngliche
Vertrag
Wert
110
Millionen
Rubel.
According
to
the
state
procurement
portal,
the
initial
contract
value
was
110
million
rubles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Portal
ist
kein
Verkaufsportal
sondern
ein
Einkaufsportal
und
Bestellportal
für
Produkte
im
Kundenauftrage.
This
portal
is
not
a
sales
portal,
but
a
shopping
portal
and
ordering
portal
for
products
in
the
customer
to
carry.
CCAligned v1
Das
Einkaufsportal
gibt
einen
Überblick
über
den
Banner
Einkauf
und
soll
die
Zusammenarbeit
mit
den
bestehenden
und
potenziellen
Lieferanten
vereinfachen.
The
purchasing
portal
presents
the
Banner
purchasing
and
should
simplify
the
cooperation
with
the
present
and
potential
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Als
internet-basiertes
Einkaufsportal
bietet
ratefinding.com
sowohl
der
Hotelindustrie
als
auch
dem
Corporate
Travel
Management
die
Möglichkeit,
effektiv
und
kostengünstig
Vertragsdaten
auszutauschen
und
das
angestrebte
Hotelportfolio
aufzubauen.
As
a
web-based
purchasing
tool,
ratefinding.com
offers
the
hotel
industry
as
well
as
the
corporate
travel
management
the
possibility
to
operate
effective
and
cost-efficient.
ParaCrawl v7.1
Die
Euphoria
Mall
ist
ein
Preisvergleichssystem
und
ein
Einkaufsportal,
das
Verbrauchern
eine
Reihe
kostenloser
Informationsquellen
wie
Angebote,
Preisbenachrichtigungen
und
ein
Preisverfolgungssystem
bietet.
Euphoria
Mall
is
a
price
comparison
system
and
a
shopping
portal
that
offers
consumers
a
range
of
free
information
resources
such
as
deals,
price
alerts
and
a
price
tracker
system.
CCAligned v1
Im
Jahr
2001
wurde
ratefinding.com
als
Einkaufsportal
für
das
DER
Consortia
Programm
sowie
für
Firmenprogramme
von
DER
Touristik
Deutschland
GmbH
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
In
2001,
DER
Touristik
Deutschland
GmbH
has
launched
the
first
version
of
"ratefinding.com"
to
enable
a
timesaving
and
smooth
purchasing
process
for
our
various
customized
corporate
programmes.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
dem
webbasierten
Einkaufsportal
haben
Sie
alle
Mittel
in
der
Hand,
um
Ihren
Hoteleinkauf
weitgehend
automatisiert,
effizient
und
erfolgreich
durchführen
zu
können:
Sie
können
Hotels
per
Knopfdruck
zur
Angebotsabgabe
einladen.
But
what
our
web-based
procurement
portal
does
is
provide
you
with
all
the
tools
you
need
to
achieve
efficiency
and
success
by
conducting
your
hotel
buying
activities
in
a
largely
automated
way.
You
will
be
able
to
invite
hotels
to
submit
their
offers
via
the
click
of
a
button.
ParaCrawl v7.1