Translation of "Einkaufsverhalten" in English

Einkaufsverhalten und Technologieplattformen entwickeln sich anders als im Rest der Welt.
Shopping behaviors, and also technology platforms, have evolved differently than elsewhere in the world.
TED2020 v1
Das Einkaufsverhalten der Menschen verändert sich nur langsam......................................
The way people shop changes only slowly.................................
EUbookshop v2
Der Grund für diese Entwicklung ist das sich verändernde Einkaufsverhalten von IT-Entscheidern.
The reason for this development is the changing purchase behavior of IT decision-makers.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufsverhalten verstehen und Verhaltensmuster erkennen.
Understand purchasing behaviour and recognise decision making patterns.
CCAligned v1
Außerdem gewährt er Einblicke in das Einkaufsverhalten der Inder.
He also provides insights into the purchasing behaviour of Indians.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufsverhalten passt sich den Wetterbedingungen an.
The shopping behavior adapts to the weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie nur an das Einkaufsverhalten in den USA.
You only have to think about purchasing behaviour in the USA.
ParaCrawl v7.1
In einem wachsenden Markt für Rechtsberatungsleistungen verändert sich auch das Einkaufsverhalten von Unternehmen.
In a growing market, purchasing patterns for legal services are changing.
ParaCrawl v7.1
Status Quo – Einkaufsverhalten der Deutschen: Wie shoppt Deutschland online?
Status Quo - Purchasing behaviour of the German people: How does Germany shop online?
CCAligned v1
Kommunikation und Einkaufsverhalten verlagern sich ins mobile Netz (2010)
Communication and shopping behavior is shifting to mobile network (2010)
CCAligned v1
Kommunikation und Einkaufsverhalten verlagern sich ins mobile Netz.
Communication and shopping behavior is shifting to mobile network.
CCAligned v1
Zusätzlich zur Mediennutzung werden soziodemographische Merkmale, Freizeit- und Einkaufsverhalten erhoben.
In addition to media use, sociodemographic characteristics, leisure time behavior, and shopping behavior are collected.
WikiMatrix v1
Interessant war der Unterschied im Einkaufsverhalten zwischen Menschen mit unterschiedlichem Gewicht.
What was interesting is the way people of different body weights shopped while hungry.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen besitzen große Mengen an Daten über ihre Kunden und deren Einkaufsverhalten.
Businesses possess very large amounts of data about their clients and their buying habits.
ParaCrawl v7.1
Du selbst kannst mit deinem persönlichen Einkaufsverhalten einen Beitrag leisten.
You yourself can make a contribution with your personal shopping behavior.
ParaCrawl v7.1
Die Verbraucher haben ihr Informations- und Einkaufsverhalten in den letzten Jahren massiv verändert.
Consumers have massively changed their information and shopping behaviour in recent years.
ParaCrawl v7.1
Natürlich unterscheiden sich Frauen und Männer auch beim Einkaufsverhalten.
Naturally, men and women also behave differently when they go shopping.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufsverhalten verändere sich auf allen Ebenen, ebenso die Märkte.
Purchasing behaviors are changing at all levels, as are markets.
ParaCrawl v7.1
Und was ändert sich an ihrem Einkaufsverhalten?
And how will their buying behaviour change?
ParaCrawl v7.1
Auch das Einkaufsverhalten der Kunden wird analysiert.
Customer buying behavior is also being analyzed.
ParaCrawl v7.1
Indem es Veränderungen im Konsum- und Einkaufsverhalten vorgreift, versetzt Skimm!
By anticipating behavioral changes in consumption and purchasing patterns, Skimm!
ParaCrawl v7.1
Mobile Endgeräte haben das Einkaufsverhalten Ihrer Kunden verändert.
Mobile end devices have changed the buying behaviour of your customers.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat sich das Einkaufsverhalten der urbanen Konsumenten bereits massiv verändert.
The shopping behaviour of urban consumers has also changed dramatically.
ParaCrawl v7.1
Das typische Einkaufsverhalten sowie die Kommunikation werden hierbei jedoch grundlegend verändert.
However, it fundamentally changes typical shopping behaviour and communication.
ParaCrawl v7.1
Die Verbraucher haben ihr Informations- und Einkaufsverhalten in den vergangenen Jahren verändert.
Consumers have changed their information and purchasing behavior in recent years.
ParaCrawl v7.1
Auch in Deutschland wird das Einkaufsverhalten der Menschen an der Fleischtheke kritischer.
Buyer behaviour in Germany is also becoming increasingly critical.
ParaCrawl v7.1
Das Thema war Einkaufsverhalten und wie Social Media dies zum Besseren verändern können.
The subject was shopping behaviour and how social media can be a positive influence in this matter.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen wissenschaftlicher Untersuchungen wurden zahlreiche psychosoziologische Faktoren identifiziert, die sich auf verantwortungsvolles Einkaufsverhalten auswirken:
Numerous psycho-sociological factors influencing responsible purchasing behaviours have been identified in scientific research:
TildeMODEL v2018