Translation of "Einkommensmöglichkeiten" in English

Dies schafft zusätzliche Einkommensmöglichkeiten und eine verbesserte Ernährungsgrundlage für die Familien.
This creates additional income opportunities and improved nutritional basis for the families.
ParaCrawl v7.1
Hierbei war die Entwicklung zusätzlicher Einkommensmöglichkeiten für die lokale Bevölkerung ein wichtiges Element.
Developing alternative income opportunities for people living within the protected areas was an important element.
ParaCrawl v7.1
Der sozialunternehmerische Ansatz schafft Einkommensmöglichkeiten für die lokale Bevölkerung.
The social entrepreneurship approach provides business opportunities for the local population.
ParaCrawl v7.1
Werden neue Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten geschaffen?
Are new jobs and earning opportunities created?
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie weg von Einkommensmöglichkeiten, die nicht legit oder von fragwürdiger Qualität.
Stay away from income opportunities that are not legit or are of questionable quality.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben schafft Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten vor allem für junge Menschen.
The project creates employment and income opportunities, especially for young people.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten in der Velomontage, Reparatur und im Vertrieb.
Jobs and income opportunities in bicycle assembly, repair and sales are created.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 770 Haushalte wurden bei der Entwicklung alternativer Einkommensmöglichkeiten unterstützt.
More than 770 households have received assistance in developing alternative sources of income.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten diese Maßnahmen Einheimischen und Flüchtlingen Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten.
In addition, these measures also offer local people and refugees job and income opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden die AbsolventInnen längerfristig dabei begleitet sich eigene Einkommensmöglichkeiten aufzubauen.
Furthermore, the graduates are assisted in setting up their own business idea.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten vor allen Frauen zusätzliche Einkommensmöglichkeiten.
Above all, these provide additional income opportunities for women.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten außerhalb der Landwirtschaft sind gering.
There are few employment and income opportunities in sectors outside of agriculture.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden neue Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten im ländlichen Raum geschaffen.
This is creating new jobs and sources of income in rural areas.
ParaCrawl v7.1
Carnage Online-Spiel, das seine Spieler gibt ein paar Einkommensmöglichkeiten.
Carnage online game that gives its players a few income opportunities.
ParaCrawl v7.1
In ländlichen Gebieten Marokkos gibt es nur wenige Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten.
In rural Morocco, job and income opportunities are very limited.
ParaCrawl v7.1
Diese interessante Stelle beinhaltet Reisetätigkeit und bietet interessante Einkommensmöglichkeiten.
This attractive position involves travelling and is supported by interesting income opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Armutsrate ist hoch und alternative Einkommensmöglichkeiten sind kaum vorhanden.
The poverty rate is high and alternative income possibilities are hardly available.
ParaCrawl v7.1
Die Anrainerbevölkerung von Nationalparks und kleinbäuerliche Waldbesitzer haben oft keine legalen, nachhaltigen Einkommensmöglichkeiten.
The people living in the vicinity of national parks and owners of forest smallholdings often lack any legal and sustainable means of generating income.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden neue Einkommensmöglichkeiten für die lokale Bevölkerung geschaffen und gleichzeitig verbliebene Waldgebiete erhalten.
This is creating new income opportunities for local people, while at the same time conserving intact areas of the rainforest.
ParaCrawl v7.1
Alle dargestellten Einkommensmöglichkeiten sind nicht zwangsweise typisch bei der Anwendung der aufgezeigten Programme und Methoden.
All represented income possibilities are not obligatorily typical in the use of the shown programs and methods.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit ist insbesondere in den Bereichen ländliche Infrastruktur, Ernährungssicherheit und Einkommensmöglichkeiten tätig.
Swiss development cooperation is active especially in the areas of rural infrastructure, food security and income generation.
ParaCrawl v7.1
Eine effektive Aufsicht trägt langfristig zu menschenwürdigen Arbeitsplätzen bei und verbessert die Einkommensmöglichkeiten und Lebensbedingungen.
An effective labour inspectorate contributes to decent work in the long term and thus enhances income opportunities and living conditions.
ParaCrawl v7.1
Vorrangiges Ziel ist die Minderung der Armut durch Schaffung nachhaltiger und breitenwirksamer Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten.
The primary goal is to reduce poverty by creating sustainable and broad-impact employment and income opportunities.
ParaCrawl v7.1