Translation of "Einladung annehmen" in English
Ich
bin
gespannt
darauf,
wie
viele
diese
Einladung
annehmen
werden.
I
wonder
how
many
will
accept
that
invitation.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sie
werden
diese
Einladung
annehmen
können.
I
hope
they
will
be
in
a
position
to
take
up
this
offer.
Europarl v8
Ich
kann
seine
Einladung
nur
annehmen.
I
cannot
but
accept
his
invitation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Einladung
nicht
annehmen,
da
ich
eine
andere
Verpflichtung
habe.
I
can't
accept
the
invitation
because
I
have
another
engagement.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
leider
dürfen
wir
Angestellten
keine
Einladung
von
Gästen
annehmen.
But
I
am
sorry
to
tell
you
that
employees
are
not
allowed
to
accept
invitations.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sollten
die
Einladung
besser
annehmen.
I
believe
we'd
better
accept
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
die
Einladung
doch
nicht
annehmen.
Well,
surely
you're
not
going
to
accept
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
muss
ich
ihre
Einladung
annehmen.
I
have
to
accept
her
invitation.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
diese
Einladung
nicht
annehmen
dürften.
You
never
should've
accepted
that
invitation.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
doch
eine
Einladung
annehmen,
es
ist
höflich.
It's
polite
to
accept
an
invitation.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
doch
nie
im
Leben
eine
Einladung
der
Coles
annehmen.
You
would
never
dream
of
accepting
an
invitation
from
the
Coles.
OpenSubtitles v2018
Wir
und
die
Briten
wollen
die
Einladung
annehmen.
We
and
the
British
decided
to
accept
the
Krauts'
invitation.
OpenSubtitles v2018
Wie
konntest
du
nach
allem,
was
ich
sagte,
ihre
Einladung
annehmen?
How
could
you
accept
an
invitation
from
her
after
everything
I
told
you?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wollen
wir
die
großzügige
Einladung
annehmen?
Well,
shall
we
accept
this
generous
invitation?
OpenSubtitles v2018
Sollte
Charlie
Simms
die
Einladung
nach
Harvard
annehmen
oder
nicht?
Should
Charlie
Simms
accept
a
free
ride
into
Harvard,
or
not?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
zu
tun,
sonst
würde
ich
Ihre
Einladung
annehmen.
I
am
busy;
otherwise
I
would
accept
your
invitation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nun
endlich
deine
Einladung
annehmen.
I
was
going
to
finally
accept
your
offer
of
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
hätte,
würde
ich
seine
Einladung
annehmen.
If
I
were
free,
I
would
accept
his
invitation.
Tatoeba v2021-03-10
Leider
kann
ich
deine
Einladung
nicht
annehmen.
I'm
afraid
I
can't
accept
your
invitation.
Tatoeba v2021-03-10
Was
passiert,
wenn
ich
eine
Einladung
nicht
annehmen
kann?
What
happens
if
I
can’t
accept
an
invitation?
CCAligned v1
Sie
können
diese
Einladung
annehmen
oder
ablehnen:
You
can
accept
or
reject
this
invitation:
CCAligned v1
Ihr
könnt
die
Einladung
annehmen
oder
ablehnen.
You
can
choose
to
accept
or
decline
the
invite.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
die
Einladung
annehmen,
werden
sie
direkt
zu
eurer
Story-Phase
teleportiert.
As
soon
as
they
accept
the
invite
they
will
be
teleported
directly
to
your
story
phase.
ParaCrawl v7.1
Nathan
wollte
die
Einladung
gerne
annehmen,
wollte
sich
aber
nicht
aufdrängen.
Nathan
was
tempted
to
accept
the
offer
but
he
didn’t
want
to
impose.
ParaCrawl v7.1
Warte
bis
die
anderen
Mitglieder
die
App
installieren
und
Deine
Einladung
annehmen.
Wait
until
the
other
member
installs
the
app
and
accepts
your
invite.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Einladung
annehmen,
erhalten
Sie:
If
you
accept
this
invitation,
you
will
receive:
ParaCrawl v7.1
Oder
ihr
könnt
die
Einladung
annehmen
und
umsiedeln.
You
can
accept
the
invitation
and
resettle.
ParaCrawl v7.1