Translation of "Einladung zur hauptversammlung" in English

Wie kann ich meine Einwilligung zum elektronischen Versand der Einladung zur Hauptversammlung widerrufen?
How do I revoke my consent to electronic delivery of invitations to Shareholders’ Meetings?
ParaCrawl v7.1
Als Aktionär habe ich keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten.
I am a shareholder but have not received an invitation to the Annual General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Die zu beachtenden Fristen werden mit der Einladung zur Hauptversammlung bekannt gegeben.
Thespecific dates and deadlines will be announcedas part of theinvitation and agenda to theAGM.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten werden in den kommenden Tagen mit der Einladung zur diesjährigen Hauptversammlung bekanntgegeben.
The details will be announced with the invitation to this year’s Annual General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Was mache ich, wenn ich keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten habe?
What do I do if I have not received an invitation to the Annual Shareholders' Meeting?
ParaCrawl v7.1
Wo wird die Einladung zur Hauptversammlung veröffentlicht?
Where is the invitation to the Annual General Meeting published?
ParaCrawl v7.1
Die Einladung zur Hauptversammlung wurde im elektronischen Bundesanzeiger am 3. April 2009 veröffentlicht.
The invitation to the Annual General Meeting was published in the electronic Federal Official Gazette on April 3, 2009.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Ihre persönliche Einladung zur Hauptversammlung zur Hand?
Do you have your personal invite for the shareholders' meeting on hand?
ParaCrawl v7.1
Ich bin Aktionär und habe keine Einladung zur Hauptversammlung bekommen.
I am a shareholder but have not received an invitation to the Annual General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalte ich eine Einladung zur Hauptversammlung?
How can I obtain a ticket to the Annual Shareholders' Meeting?
ParaCrawl v7.1
Was macht ein Aktionär, der keine Einladung zur Hauptversammlung erhalten hat?
I am a shareholder who has not received an invitation to the Annual Shareholders' Meeting?
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten zur Umsetzung des Spin-Offs werden in der Einladung zur Hauptversammlung mitgeteilt.
Details of how the spin-off will be carried out will be given in the Notice of the Meeting.
ParaCrawl v7.1
In der Einladung zur Hauptversammlung werden die Tagesordnungspunkte erläutert und die Teilnahmebedingungen erklärt.
The agenda items are described and the conditions of attendance explained in the invitation to the Annual Shareholders' Meeting.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einladung zur Hauptversammlung werden die Aktionäre über die anstehenden Tagesordnungspunkte der Versammlung informiert.
The proposed agenda for the Annual General Meeting is sent to shareholders together with their invitation to the Meeting.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einladung zur nächstjährigen Hauptversammlung werden die Aktionäre und Investoren ausführlich über die Abspaltung informiert.
Shareholders and investors’ invitation to the 2016 Annual Shareholders Meeting will include comprehensive information about the spinoff.
ParaCrawl v7.1
Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung wird an alle Mitglieder verschickt werden mindestens 60 Tage im Voraus.
Notice of The Annual General Meeting will be sent to all members at least 60 days in advance.
CCAligned v1
Sie können Ihre Einwilligung zum E-Mail-Versand der Einladung zur Hauptversammlung über den Online-Service jederzeit widerrufen.
You may withdraw your consent to receive future invitations to General Meetings by e-mail at any time using the Online Service.
ParaCrawl v7.1
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Teilnehmer am E-Mail-Versand der Einladung zur Hauptversammlung der Allianz SE.
These terms of use are applicable to all participants receiving their invitations to General Meetings of Allianz SE by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Über die geplante Verwendung sowie weitere Einzelheiten informiert die Gesellschaft mit der Einladung zur Hauptversammlung.
The company will provide information on its planned use and additional details in its invitation to the General Meeting.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie optional auch eine Verschlüsselung des E-Mail-Versands der Einladung zur Hauptversammlung wählen.
You can, of course, opt to have your shareholders' meeting invitations sent by encrypted e-mail.
ParaCrawl v7.1
Unten stehend finden Sie die Einladung zur Hauptversammlung, die Tagesordnung und weitere Informationen und Dokumente.
The invitation to the Annual General Meeting,the Agenda and further information and documents can befound on this page.
ParaCrawl v7.1
Hierzu können Sie sich zum Beispiel mit der Einladung zur Hauptversammlung versandten Vorlagen bedienen.
To do this, you can use outgoing templates for example with the invitation to the annual general meeting.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie Ihre Teilnahme am E-Mail-Versand der Einladung zur Hauptversammlung jederzeit über den Online-Service widerrufen.
You can also withdraw your consent to participate in the delivery of the invitation to General Meetings by e-mail at any time via the Online Service.
ParaCrawl v7.1
Die Einladung zur Hauptversammlung 2011 wurde am 29. März 2011 im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.
The invitation to the Annual Shareholders' Meeting 2007 was published March 22, 2007 in the electronic Bundesanzeiger.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn die Einladung zur Hauptversammlung nicht an die angegebene E-Mail-Adresse zugestellt werden kann?
What happens if invitations to Shareholders' Meetings cannot be delivered to the e-mail address specified?
ParaCrawl v7.1

Related phrases