Translation of "Einladung zur sitzung" in English
Der
Einladung
zur
Sitzung
ist
ein
Entwurf
der
Durchführungsbestimmungen
beizufügen.
A
draft
of
the
implementing
provisions
to
be
taken
shall
be
sent
with
the
invitation.
JRC-Acquis v3.0
Wir
nahmen
uns
die
Zeit
und
folgten
einer
Einladung
zur
Sitzung.
We
took
the
time
and
followed
an
invitation
to
attend
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
der
Gäste
zur
Sitzung
erfolgt
durch
Abt.
11
mit
Zeitangabe.
The
invitation
of
the
guests
with
the
predicted
time
will
be
made
by
Dept.
11.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
nach
Anmeldung
zu
unserem
Seminar
eine
schriftliche
Einladung
zur
ersten
Sitzung
in
den
Abendstunden.
You
get
to
register
for
our
seminar
a
written
invitation
to
the
first
session
in
the
evening
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladung
zur
Sitzung
sind
eine
Darstellung
des
Sachverhalts
unter
Angabe
der
wichtigsten
Schriftstücke
sowie
ein
Entscheidungsentwurf
für
jeden
zu
behandelnden
Fall
beizufügen.
A
summary
of
the
case,
together
with
an
indication
of
the
most
important
documents
and
a
preliminary
draft
of
the
decision
to
be
taken
for
each
case
considered,
shall
be
sent
with
the
invitation.
JRC-Acquis v3.0
Im
Interesse
wirkungsvoller
Verfahren
wird
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
gegeben,
einer
kürzeren
Frist
für
die
Einladung
zur
Sitzung
zuzustimmen.
In
the
interest
of
efficient
proceedings
it
introduces
the
possibility
for
the
Member
States
to
agree
that
the
meeting
may
be
convened
at
shorter
notice.
TildeMODEL v2018
Am
1.
Dezember
folgte
der
Europäische
Bürgerbeauftragte
der
Einladung
zur
Teilnahmean
einer
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
der
Plattform
der
im
sozialen
Bereich
tätigen
NRO,
die
im
Alrtiero
Spinelli
Gebäude
in
Brüssel
stattfand.
On
1
December,the
European
Ombudsman
was
invited
to
attend
the
meeting
of
the
Steering
Committee
of
the
Platform
of
European
Social
NGOs
held
at
Altiero
Spinelli
Building
in
Brussels.
EUbookshop v2
Die
Sitzungen
des
Aufsichtsrats
finden
am
Sitz
der
Gesellschaft
oder
an
einem
anderen
in
der
Einladung
zur
Sitzung
bestimmten
Tagungsort
statt.
The
meetings
of
the
Supervisory
Board
shall
take
place
at
the
registered
office
of
the
company
or
at
a
different
venue
indicated
on
the
invitation
to
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladung
zur
Sitzung
der
Generalversammlung,
in
der
die
Geschäftsordnung
beschlossen
oder
geändert
werden
soll,
ist
deren
gesamter
Text
beizufügen.
In
the
invitation
for
the
meeting
of
the
General
Assembly
in
which
the
By-Laws
have
to
be
adopted
or
amended,
the
text
of
the
articles
shall
be
stated
in
full.
ParaCrawl v7.1
Einladungen
zur
ersten
Sitzung
dieser
Gruppe
wurden
Anfang
1998
verschickt.
Invita
tions
to
the
first
meeting
of
this
Group
were
dis
patched
at
the
beginning
of
1998.
EUbookshop v2
Bei
der
Prüfung
und
Diskussion
von
Gesetzesentwürfen
kann
die
Gesetzeskommission
die
Mitglieder
der
betreffenden
Sonderkomissionen
einladen,
zur
Stellungnahmen
ihrer
Sitzung
beizuwohnen.
In
the
course
of
deliberation,
the
Law
Committee
may
invite
members
of
a
relevant
special
committee
to
give
their
comments.
ParaCrawl v7.1