Translation of "Einlagenbestand" in English
Würde
kein
angemessener
Gewinn
für
die
zentral
bei
der
CDC
erfassten
Spareinlagen
einbehalten,
so
bedeutete
dies,
dass
der
angemessene
Gesamtgewinn
(zum
einen
hinsichtlich
der
Verwendungen
von
allgemeinem
Interesse
und
der
freien
Verwendungen,
zum
anderen
hinsichtlich
der
zentral
bei
der
CDC
erfassten
Spareinlagen)
von
1991
bis
1999
abnimmt
und
ab
2000
ganz
verschwindet,
nachdem
im
Jahr
1999
der
gesamte
Einlagenbestand
zentral
bei
der
CDC
erfasst
wurde
[69].
If
it
were
to
be
assumed
that
no
reasonable
profit
is
to
be
derived
from
deposits
centralised
with
the
CDC,
this
would
mean
that
the
total
reasonable
profit
(that
relating
to
general-interest
uses
and
non-earmarked
uses
and
that
relating
to
deposits
centralised
with
the
CDC)
decreased
from
1991
to
1999,
disappearing
altogether
from
2000
following
the
centralisation
with
the
CDC
of
the
entire
stock
of
deposits
in
1999
[69].
DGT v2019
Der
Einlagenbestand
von
Kunden
aus
der
Institutionellen
Wohnungswirtschaft
soll
von
derzeit
ca.
6
Mrd.
€
bis
2015
auf
rund
7
Mrd.
€
gesteigert
werden.
The
deposit
volumes
from
institutional
housing
industry
clients
is
intended
to
be
increased
from
approximately
€
6
billion
at
present
to
around
€
7
billion
by
2015.
ParaCrawl v7.1