Translation of "Einlagenrückgewähr" in English
Anerkennung
der
Einlagenrückgewähr
auch
in
Luxemburg
beantragt.
Qualification
as
retribution
of
additional
capital
contribution
also
requested
in
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
antragsgemäßen
Bescheidung
durch
das
Bundeszentralamt
und
bei
Vorliegen
weiterer
gesetzlicher
Voraussetzungen
würde
die
im
Jahr
2018
getätigte
Ausschüttung
an
in
Deutschland
ansässige
Aktionäre
als
Einlagenrückgewähr
gewertet
und
nicht
der
deutschen
Besteuerung
unterworfen.
In
the
case
of
an
assessment
in
line
with
the
application
by
the
Bundeszentralamt
für
Steuern
(Federal
Central
Tax
Office)
and
subject
to
further
legal
requirements,
the
dividend
payment
made
in
2018
to
shareholders
resident
in
Germany
would
be
regarded
as
a
retribution
of
additional
capital
contribution
and
would
not
be
subject
to
German
taxation.
ParaCrawl v7.1
Grevenmacher
(Luxemburg)
–
Die
Logwin
AG
hat
im
Dezember
2018
beim
deutschen
Bundeszentralamt
für
Steuern
einen
Antrag
nach
§
27
Abs.
8
Körperschaftsteuergesetz
(Antrag
auf
Feststellung
einer
sogenannten
Einlagenrückgewähr)
gestellt.
Grevenmacher
(Luxembourg)
–
In
December
2018,
Logwin
AG
filed
a
petition
with
the
German
Federal
Central
Tax
Office
pursuant
to
Section
27
(8)
of
the
Corporation
Tax
Act
(application
for
the
qualification
of
a
so-called
retribution
of
additional
capital
contribution).
ParaCrawl v7.1