Translation of "Einlegehöhe" in English
Mehr
Ergonomie:
Dank
der
ergonomischen
Einlegehöhe
des
2-Achs-Positionierers
DKP
gestalten
Sie
Arbeitsprozesse
einfacher
und
effizienter.
Enhanced
ergonomics:
Work
processes
can
be
made
easier
and
more
efficient
thanks
to
the
ergonomic
loading
height
of
the
DKP
2-axis
positioner.
ParaCrawl v7.1
Simple
Planung:
Der
KP1-MD
sorgt
für
eine
noch
leichtere
Planung
–
mit
identischer
Einlegehöhe
und
Bohrbild
für
alle
KP1-MD
bis
1.000
kg.
Simple
planning:Â
The
KP1-MDC
makes
planning
even
easier
–
with
its
identical
loading
height
and
the
same
hole
pattern
up
to
1,000Â
kg.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
dieser
Gegebenheiten
ist
es
bisher
erforderlich,
die
Aufnahmen
für
die
Stoßfänger
in
einer
bestimmten
Mindesthöhe
anzuordnen,
die
nicht
immer
mit
der
für
die
Bedienungspersonen
ergonomisch
günstigsten
Einlegehöhe
für
die
Stoßfänger
bzw.
Aufnahmeteile
übereinstimmt.
As
a
result
of
these
circumstances
it
has,
to
date,
been
necessary
for
the
holders
for
the
bumpers
to
be
arranged
at
a
certain
minimum
height
which
is
not
always
the
same
as
the
height
of
insertion
for
the
bumpers
or
receiving
parts
which
is
ergonomically
most
advantageous
for
the
operator.
EuroPat v2
Wenn
z.B.
im
Stanzraum
wegen
der
Bauhöhe
der
Stanzwerkzeuge
12
das
Werkstück
1
höher
liegen
muß,
als
der
Einlegehöhe
in
der
Schweißstation
11
entspricht,
kann
dieses
durch
Anheben
der
Aufnahme
22
ohne
weiteres
ausgeglichen
werden.
If
for
example,
due
to
the
overall
height
of
the
punching
tools,
the
workpiece
1
needs
to
be
positioned
in
the
punching
space
at
a
level
higher
than
the
height
of
insertion
at
the
welding
station
11,
the
different
height
can
readily
be
corrected
by
raising
the
holder
22
.
EuroPat v2
Eine
Einlegehöhe
von
900
mm
sowie
ein
Blendschutz
zwischen
den
Stationen
sorgen
für
einen
ergonomischen
Arbeitsplatz
für
Ihre
Mitarbeiter.
The
inserting
height
of
900
mm
and
a
glare
shield
between
the
stations
provide
an
ergonomic
working
space
for
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Simple
Planung:
Der
KP1-MDC
sorgt
für
eine
noch
leichtere
Planung
–
mit
identischer
Einlegehöhe
und
gleichem
Bohrbild
bis
1.000
kg.
Simple
planning:Â
The
KP1-MDC
makes
planning
even
easier
–
with
its
identical
loading
height
and
the
same
hole
pattern
up
to
1,000Â
kg.
ParaCrawl v7.1