Translation of "Einlegescheibe" in English
Gemäß
einem
vorteilhaften
Unteranspruch
wird
mindestens
ein
Voröffnungsquerschnitt
für
den
Drosselring
von
einer
Einlegescheibe
gebildet.
According
to
an
advantageous
embodiment,
at
least
one
pilot
cross
section
for
the
throttle
ring
is
formed
by
a
washer.
EuroPat v2
Es
kann
auch
mindestens
ein
Voröffnungsquerschnitt
für
den
Schaltring
von
einer
Einlegescheibe
gebildet
werden.
At
least
one
pilot
cross
section
for
the
shifting
ring
can
also
be
formed
by
a
washer.
EuroPat v2
Mindestens
eine
Einlegescheibe
wird
von
einer
konzentrisch
zum
hülsenförmigen
Grundkörper
36
befindlichen
Spannhülse
93
fixiert.
At
least
one
washer
is
held
in
place
by
a
clamping
sleeve
93,
which
is
concentric
to
the
sleeve-like
base
body
36
.
EuroPat v2
Dieses
Kammerelement
ist
seinerseits
mit
seinem
unteren
(schmäleren)
Teil
in
eine
Nut
NC
der
Einlegescheibe
CR
eingebracht,
die
ebenfalls
zur
sicheren
Führung
des
Kammerelementes
CE1
beiträgt.
The
chamber
element
CE1,
in
turn,
has
its
lower
or
narrower
part
introduced
into
a
peripheral
groove
NC
of
the
insertion
disc
CR
that,
likewise,
contributes
to
a
reliable
guidance
of
the
chamber
element
CE1.
EuroPat v2