Translation of "Einmalauftrag" in English
Abschließend
wurde
das
zu
prüfende
2K-System
des
Beispiels
1
und
des
Vergleichsversuches
1
mit
einer
Schichtdicke
von
40
-
45µm
in
einem
Einmalauftrag
elektrostatisch
vertikal
appliziert
(Glockentyp:
Ecobell),
wonach
der
Basislack
und
das
2K-System
während
20
Minuten
bei
140°C
vertikal
gehärtet
wurden
(naß-in-naß-Verfahren).
Finally,
the
test
2K
system
of
example
1
and
of
the
comparative
experiment
1
was
applied
vertically
electrostatically
with
a
film
thickness
of
40-45
?m
in
a
single
application
(bell
type:
Ecobell),
after
which
the
basecoat
material
and
the
2K
system
were
cured
vertically
at
140°
C.
for
20
minutes
(wet-on-wet
technique).
EuroPat v2
Abschließend
wurden
die
Klarlacke
in
einem
Einmalauftrag
elektrostatisch
vertikal
appliziert
(Glockentyp:
Ecobell),
wonach
der
Basislack
und
die
Klarlacke
während
20
Minuten
bei
140°C
gehärtet
wurden
(Naß-in-naß-Verfahren).
Finally,
the
clearcoat
materials
were
applied
vertically
in
a
single
electrostatic
application
(bell
type:
Ecobell),
after
which
the
basecoat
and
the
clearcoats
were
cured
at
140°
C.
for
20
min
(wet-on-wet
technique).
EuroPat v2