Translation of "Einmalgebühr" in English

Für eine feste jährliche Einmalgebühr erhalten Sie die folgenden Service-Leistungen ohne weitere Zusatzkosten:
For a constant annual fee you will get the following services without any additional costs:
CCAligned v1
Hinzu kommt eine Einmalgebühr von 24,90 €.
An additional one time fee of €24,90 will be charged.
ParaCrawl v7.1
Zweitens werden die für diese Informationen verlangten Lizenzgebühren auf eine Einmalgebühr von 10 000 EUR herabgesetzt.
Second, the royalties payable for this information will be reduced to a nominal one-off payment of €10 000.
TildeMODEL v2018
Mit der neuen EU+ Travel Option kostet jeder Anruf im Ausland nur eine geringe Einmalgebühr.
With the new option EU+ Travel each phone call made abroad or to Germany costs only a low one-time fee.
ParaCrawl v7.1
Nur ist zu befürchten, dass die Einführung eines territorialen Steuersystems – nach Verhängung einer Einmalgebühr auf unversteuerte Gewinne, die die Unternehmen im Ausland gebunkert haben – zu einem Rückgang der Steuereinnahmen führen würde.
The concern is that, after imposing a one-off levy on the untaxed profits that US firms hold abroad, introducing a territorial system would generate a tax loss.
News-Commentary v14
Die Lizenz wird auf der Basis einer Einmalgebühr für einen unbefristeten Zeitraum gewährt, es sei denn, der Lizenzgeber und der Lizenznehmer haben ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart.
The license will be granted on the basis of a one-time fee for an unspecified length of time unless the licenser and and the licensee explicitly agree to another agreement in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der Dienstleistungen zur DOI-Registrierung ist kostenpflichtig, es entsteht eine Einmalgebühr für die Zuteilung eines DOI-Präfix und eine jährliche Teilnahmegebühr, deren Höhe durch die Anzahl der registrierten DOI bestimmt wird.
Access to DOI registration service requires the payment of an annual fee, the amount depending on the number of DOIs included.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Problem, das speziell bei lebenslangen Abos auftauchen kann: Je mehr Menschen sich gegen Zahlung einer Einmalgebühr anmelden, desto überfüllter sind die Server.
One problem that can occur, especially with lifetime plans, is that with more people subscribing for a nominal fee, the more the servers can become overcrowded.
ParaCrawl v7.1