Translation of "Einmalhandschuhe" in English

Pflegepersonen müssen bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
EMEA v3
Beim Auftragen des Tierarzneimittels Einmalhandschuhe verwenden.
Wear disposable gloves when applying the product.
EMEA v3
Pflegende müssen bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie vor dem Umgang mit Xaluprine Einmalhandschuhe an.
Put on disposable hand gloves before handling Xaluprine.
ELRC_2682 v1
Beim Umgang mit Sileo sollten undurchlässige Einmalhandschuhe getragen werden.
Impermeable disposable gloves should be worn when handling Sileo.
ELRC_2682 v1
Tragen Sie immer Einmalhandschuhe um eine mögliche Ausbreitung der Kopfläuse Befall zu verhindern.
Always wear disposable gloves to prevent any possible spread of head lice infestation.
ParaCrawl v7.1
Was sind die regulatorischen Anforderungen für Einmalhandschuhe?
Which are the regulatory requirements for disposable gloves?
ParaCrawl v7.1
Kurzzeitmesser, Einmalhandschuhe, Behälter für festen Abfall und Stift bereithalten.
Have ready timer, disposable gloves, container for solid waste and pen.
EuroPat v2
Beim Verbinden zieht er unbedingt Einmalhandschuhe an.
It is essential to wear disposable gloves when applying the dressing.
ParaCrawl v7.1
Während der Herstellung, Anwendung und Spülen des Produkts Einmalhandschuhe tragen.
Wear disposable gloves during preparation, application and rinsing of the product.
ParaCrawl v7.1
Wie wähle ich Einmalhandschuhe für die Handhabung von Chemikalien aus?
How do I select disposable gloves for handling chemicals?
ParaCrawl v7.1
Einmalhandschuhe zu tragen während der Anwendung.
Wear disposable gloves during application .
ParaCrawl v7.1
Selbst unter extremen Bedingungen müssen Einmalhandschuhe maximale Sicherheit bieten.
Even under extreme conditions disposable examination gloves have to offer maximum safety.
ParaCrawl v7.1
Was sind Einmalhandschuhe und wie werden sie verwendet?
What are disposable gloves and why are they used?
ParaCrawl v7.1
Frauen im gebärfähigen Alter sollten den Kontakt mit dem Produkt vermeiden oder beim Verabreichen Einmalhandschuhe tragen.
Women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
ELRC_2682 v1
Medizinische Einmalhandschuhe erfüllen folgende Anforderungen:
Medical disposable gloves meet the following requirements:
CCAligned v1
Das gilt auch für trägerlose Einmalhandschuhe, die sich ebenfalls aus PUR-Dispersionen fertigen lassen.
This also applies to fabric-free disposable gloves, which can also be manufactured from PU dispersions.
ParaCrawl v7.1
Relevante Klassen für Einmalhandschuhe sind:
Relevant classes for disposable gloves are:
ParaCrawl v7.1
Einmalhandschuhe werden in zahlreichen Farben passend zum beabsichtigten Gebrauch oder für verschiedene Farbpräferenzen angeboten.
Disposable gloves come in various colours adjusted to the intended use or simple color preferences.
ParaCrawl v7.1
Ich ziehe meine Einmalhandschuhe an.
I should put on my disposable gloves.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten sollten angewiesen werden, keine Tabletten zu verwenden, die Zeichen von Beschädigungen aufweisen, und Pflegepersonen sollten angewiesen werden, bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe zu tragen.
Patients should be advised not to use any tablets showing signs of deterioration, and caregivers to wear disposable gloves when handling the tablets.
EMEA v3