Translation of "Einmalige lage" in English

Die einmalige Lage des Hügellandes brachte schon viele international prämierte Weine hervor.
The unique position of this hilly region has produced many international prize winning wines.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde die einmalige Lage um einen Schwerpunkt reicher.
This gave the unique location an additional focal point.
ParaCrawl v7.1
Atemberaubend: Das Hotel Rio Bianco besticht durch seine einmalige Lage.
Breathtaking - the Hotel Rio Bianco impresses with its unique location.
ParaCrawl v7.1
Dieser Campingplatz hat eine einmalige Lage in der freien Natur am Brouwersdam.
The campsite is located in a unique natural area on the Brouwersdam.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil für Sie ist unsere einmalige Lage:
Our unique location is your advantage:
CCAligned v1
Vor Allem die einmalige Lage der Villa Poss ist herausragend und einzigartig.
Above all, the unique location of Villa Poss is outstanding and unique.
CCAligned v1
Es besticht durch seine einmalige Lage und ist gleichermaßen Restaurant und Oldtimer Museum.
It impresses with its unique location and is both a restaurant and an oldtimer museum.
CCAligned v1
Sehen Sie sich die einmalige Lage und Umgebung selbst in diesem Video an.
Please have a look at the unique location and surrounding area in this video.
CCAligned v1
Erleben Sie dabei die wunderbare Natur und die einmalige Lage dieser Anlagen.
Experience the wonderful nature and the unique location of these facilities.
ParaCrawl v7.1
Die einmalige ruhige Lage garantiert pure Entspannung.
The unique quiet location ensures perfect relaxation.
ParaCrawl v7.1
Die einmalige Lage amUfer des Flusses Tripotamos erlaubt Ihnen Blick auf...
It is a unique location along the bank of the river Tripotamos, which...
ParaCrawl v7.1
Die einmalige Lage und die traumhafte Aussicht sind einzigartig in Costa Rica!
The unique location and sweeping views are unique in Costa Rica!
ParaCrawl v7.1
Der einmalige Lage dieses Parks wegen ist Segeln überhaupt kein Problem.
The unique location of this park makes it ideal for sailing.
ParaCrawl v7.1
Die Villen haben durch ihre einmalige Lage eine hohe Vermietungsmöglichkeit.
The villas have a high renting possibility by her unique position.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über eine ausgezeichnete, einmalige Lage direkt am Strand.
The hotel boasts an excellent and unique location, right on the beachfront.
ParaCrawl v7.1
Dies wie ihre einmalige Lage und Schönheit gibt Machu Picchu etwas sehr Geheimnisvolles.(ma)
This and the unique location and beauty gives Machu Picchu its mystery.(ma)
ParaCrawl v7.1
Unsere einmalige Lage macht das Langeshof zu einem Erlebnisparadies für Abenteurer und Naturliebhaber.
Our unique location in South Tyrol Trentino makes our hotel a paradise for adventurers and nature enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Das besondere Konzept, die einmalige Lage und die professionelle Rundumversorgung bilden für Patienten neues Zuhause.
The special concept, the unique location and the professional all-round care provide a new home for patients.
CCAligned v1
Aber dieses Haus im Dorf Crni hat seine ganz eigene Charakteristik, nämlich seine einmalige Lage.
But this house in the village Crni has its very own characteristic, namely its unique location.
ParaCrawl v7.1
Durch die einmalige Lage sind viele Attraktionen und Freizeitaktivitäten schon in wenigen Minuten erreichbar.
Due to its unique location, many attractions and leisure activities can be reached in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Naturpark hat eine einmalige Lage in der Kollisionszone zweier Makrotafeln – der Afrikanischen und Euro-Asiatische.
The Nature Park Papuk has a unique position in the collision zone of two macro plates – the African and the Eurasian.
ParaCrawl v7.1
Die einmalige Lage amUfer des Flusses Tripotamos erlaubt Ihnen Blick auf... schließen... mehr...
It is a unique location along the bank of the river Tripotamos, which... close... more...
ParaCrawl v7.1
Einmalige Lage direkt am Fluss Ayasse, Savin liegt auf etwa 970m Höhe.
Unique location directly on the river Ayasse, Savin lies at an altitude of 970m.
ParaCrawl v7.1
Diese einmalige Lage bietet alle Dienste der Gastronomie und der Freizeitgestaltung dieses touristischen Ortes von Calella.
This privileged location offers all the catering and leisure services a tourist town on the Brava Coast like Calella can offer.
ParaCrawl v7.1
Das Levante-Gebiet von Almeria ist eine einmalige Lage, entspannt und bietet viele Möglichkeiten an.
The Levante region of Almeria is a unique location to come and relax, offering many possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der Platz ist in ganz Europa bekannt für seine einmalige Lage und die Qualität der Dienstleistungen.
It is well known throughout Europe for its splendid position and its first class facilities.
ParaCrawl v7.1
Durch die einmalige Lage am Waldrand, kann man hier jede Menge Wildtiere beobachten.
With its unique location on the edge, you can watch a lot of wildlife here.
ParaCrawl v7.1

Related phrases