Translation of "Einmaliges erlebnis" in English
Alles
ist
professionell
organisiert
und
bietet
den
jungen
Unternehmern
ein
einmaliges
Erlebnis.“
Each
part
of
the
event
is
professionallyput
together
and
delivers
a
unique
experience
for
the
young
entrepreneurs."
EUbookshop v2
Ein
einmaliges
Erlebnis,
das
du
nicht
verpassen
darfst.
A
once-in-a-lifetime
experience
that
you
must
see
to
believe.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
buchstäblich
ein
einmaliges
Erlebnis.
Yeah,
so,
a
once
in
a
lifetime
experience.
Literally,
it
was
OpenSubtitles v2018
Es
schafft
ein
einmaliges
Erlebnis,
das
sich
nicht
wiederholen
wird.
It's
creating
a
unique
experience
that
cannot
be
replicated.
QED v2.0a
Lassen
Sie
sich
ein
einmaliges
Erlebnis
schenken:
Give
yourselves
a
wonderful
experience
as
a
gift:
CCAligned v1
Es
ist
ein
einmaliges
Erlebnis
wenn
wir
uns
zusammen
in
die
Lüfte
schwingen.
This
is
where
paragliding
becomes
a
truly
exceptional
experience.
ParaCrawl v7.1
Oder
entscheiden
Sie
sich
für
ein
einmaliges
Erlebnis
–
einen
Hubschrauberflug
zum
Canyon.
Or,
for
a
once-in-a-lifetime
experience,
opt
for
a
helicopter
tour
to
the
canyon.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
und
probieren
Sie
ein
einmaliges
Erlebnis
auf
unserer
Farm.
Come
and
try
a
once
in
a
lifetime
experience
on
our
farm.
CCAligned v1
Seien
Sie
gespannt
auf
ein
einmaliges
und
spannendes
Erlebnis
im
Herzen
von
Meran.
A
unique
and
exciting
experience
in
the
heart
of
Merano.
CCAligned v1
Hier
wird
jeder
Moment
ein
einmaliges
Erlebnis!
Where
every
moment
becomes
a
lifetime
experience!
CCAligned v1
Sie
möchten
ein
wirklich
einmaliges
Erlebnis?
Are
you
looking
for
a
truly
incredible
experience?
ParaCrawl v7.1
Ein
wundervolles
Essen
in
ein
einmaliges
Erlebnis
umwandeln...
Turning
an
enjoyable
meal
into
a
unique
experience...
ParaCrawl v7.1
Verschneite
Wälder,
winterliches
Gebirge
und
unberührte
Natur
garantieren
ein
einmaliges
Schnee-Erlebnis!
Snowy
forests,
wintry
mountains
and
untouched
nature
guarantee
a
unique
snow
experience!
ParaCrawl v7.1
Buckelwale
sind
schön
und
sanft
und
das
ist
ein
einmaliges
Erlebnis.
Humpback
whales
are
beautiful
and
gentle
and
this
is
a
once
in
a
lifetime
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis
für
jeden,
der
den
Wald
wirklich
kennen
lernen
möchte.
A
unique
experience
for
anyone
who
really
wants
to
know
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wirklich
ein
einmaliges
Erlebnis.
It
really
was
a
unique
adventure.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
ein
einmaliges
Erlebnis
von
musikalischen
und
touristischen
Höhepunkten.
A
unique
experience
with
musical
and
touristic
highlights
is
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Segeln
auf
einem
unserer
Schiffe
ist
wirklich
ein
einmaliges
Erlebnis.
Sailing
on
one
of
our
ships
is
truly
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis
weil
die
Ski-Reise
in
der
Altstadt
beginnt.
A
unique
experience,
because
the
skiing
trip
begins
in
the
historic
center.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
hauseigenen
Kajaks
war
ein
weiteres
einmaliges
Erlebnis
für
uns.
Using
the
house-own
kayaks
was
another
unique
experience
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis,
und
die
Möglichkeit
das
goldenen
Nass
zu
testen.
A
unique
experience,
and
the
ability
to
tests.
the
beer.
ParaCrawl v7.1
Der
Euro-Fighter
ist
ein
einmaliges
Highspeed-Erlebnis
für
Achterbahn
Liebhaber.
Euro
Fighter
is
a
unique
high
speedattraction
for
roller
coaster
fans.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kampfsportfan
war
diese
Begegnung
ein
einmaliges
Erlebnis.
For
a
martial
arts
fan,
this
encounter
was
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Feldkirchen
war
schon
immer
ein
einmaliges
Erlebnis.
The
region
Feldkirchen
has
always
been
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis
mit
Einheimischen,
die
ihre
Berge
lieben.
A
unique
experience
to
share
with
locals
who
love
their
mountains.
ParaCrawl v7.1