Translation of "Einmotoriges flugzeug" in English

Die Comte AC-4 ist ein einmotoriges Flugzeug des schweizerischen Herstellers Alfred Comte.
The Comte AC-4 Gentleman was a 1920s Swiss two-seat sport/training aircraft produced by Flugzeugbau A. Comte.
Wikipedia v1.0
Die SIAI-Marchetti S.205 ist ein viersitziges einmotoriges Flugzeug des italienischen Herstellers SIAI-Marchetti.
The SIAI-Marchetti S.205 is an Italian four-seat, single-engine, light airplane, manufactured by SIAI-Marchetti.
Wikipedia v1.0
Die Aero A.42 war ein einmotoriges Flugzeug des tschechoslowakischen Herstellers Aero.
The Aero A.42 was a Czechoslovakian bomber aircraft of 1929 that was only ever produced in prototype form.
Wikipedia v1.0
Und er hat ein einmotoriges Flugzeug, demnach hat er einen Flugschein.
And that he has a single-engine plane, so he has a pilot's license.
OpenSubtitles v2018
Ein einmotoriges Flugzeug, das notlanden musste.
A single-engine plane that had to make an emergency landing.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie schon jemals gehört, dass ein einmotoriges Flugzeug sicherer als ein zweimotoriges ist?
Who has ever heard of a single-engine aircraft being safer than a twin-engine one?
Europarl v8
Die Grob G 120TP ist ein zweisitziges, kunstflugtaugliches einmotoriges Flugzeug der Grob Aircraft AG Tussenhausen-Mattsies.
The Grob G 120TP is a two-seat turboprop training and aerobatic low-wing aircraft with a composite airframe, built by Grob Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Valmet L-70 Vinka ist ein in Finnland entwickeltes einmotoriges Flugzeug für die Anfängerschulung.
The Valmet L-70 "Vinka" is a Finnish-designed piston-powered military basic trainer aircraft of the 1970s.
Wikipedia v1.0
Eine Checkliste für die Luftfahrt, wie diese hier für ein einmotoriges Flugzeug, ist keine Rezeptur fürs Fliegen eines Flugzeugs, sondern eine Erinnerung an wichtige Dinge, die vergessen oder übersehen werden, wenn man sie nicht überprüft.
An aviation checklist, like this one for a single-engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.
TED2020 v1
Es handelt sich dabei um ein einmotoriges Flugzeug mit zwei Sitzen, das wie jedes andere Kleinflugzeug funktioniert.
It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
TED2020 v1
Die Fuji T-3 ist ein einmotoriges Flugzeug für die militärische Anfängerschulung, das von Fuji Heavy Industries produziert wurde.
The Fuji T-3 is a primary military trainer aircraft used by the Japan Air Self Defense Force, manufactured by Fuji Heavy Industries.
Wikipedia v1.0
Die Grob G 120A ist ein zweisitziges, kunstflugtaugliches einmotoriges Flugzeug der Firma Grob Aircraft aus Mindelheim.
The Grob G 120 is a two seated training and aerobatic low-wing aircraft with a carbon composite airframe, built by Grob Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Vega Gull des britischen Flugzeugherstellers Percival Aircraft Co. ist ein einmotoriges, ziviles Flugzeug der 1930er Jahre.
The Percival Vega Gull was a 1930s British, four-seater touring aircraft built by Percival Aircraft Limited.
Wikipedia v1.0
Ein mehrmotoriges Flugzeug mit Motoren auf der Längsachse gilt für die Zwecke dieses Absatzes als einmotoriges Flugzeug.
A multi-engine centreline thrust aeroplane shall be considered a single-engine aeroplane for the purposes of this paragraph.
DGT v2019
Ihre PL.8-01 wog beim Start 5.000 kg, was vergleichsweise schwer für ein einmotoriges Flugzeug war, und überflog am Ende des Flughafens nur knapp eine Baumreihe.
Their PL.8-01 weighed 5,000 kg (11,000 lb) on takeoff, extremely heavy for a single-engined aircraft, barely clearing a line of trees at the end of the field.
WikiMatrix v1
Die abenteuerlicheren Objekte waren Automobile und ein kleines, einmotoriges Flugzeug, das Agathe selbst geflogen ist.
The more adventurous objects were cars and a small single-engine airplane, which Agathe flew herself.
ParaCrawl v7.1
Ich bekomme ein paar Ohrstöpsel angeboten, weil so ein kleines, einmotoriges Flugzeug ziemlich laut sein kann.
I get a pair of ear plugs offered, because the small, single-engine airplanes can be rather loud.
ParaCrawl v7.1
Im August 2001 meldete sich Hanjour auf dem Freeway Airport in Bowie, Maryland, wo er ein einmotoriges Flugzeug mieten wollte, sich jedoch abermals eine Abfuhr holte: Angesichts seiner allgemeinen Inkompetenz weigerten sich die Behörden des Flughafens, ihm ein Flugzeug zu vermieten.
In August of 2001, Hanjour arrived at the Freeway Airport in Bowie, Maryland. His attempt to get himself checked out in a single-engine plane ended once more in failure.
ParaCrawl v7.1
Art Taylor, der Besitzer von Lobster Alive, verfügt über ein kleines einmotoriges Cherokee-Flugzeug, das er zum Abwassertank auf Bequia Island fliegt. Er kehrt nach Barbados zurück, die Hummer sind gerade noch rechtzeitig trocken, zu unserem großen Auslieferungstank im Restaurant. In der Saison hat der Panzer oft 2000 bis 3000 Pfund Live Lobster in sich - ein wahrer Anblick!
Art Taylor, the owner of Lobster Alive, has a small single engine Cherokee aircraft which he flies to the holding tank on Bequia Island. He returns to Barbados with the lobsters dry, just in time, to our big distribution tank at the restaurant. In season the tank often has 2000 to 3000 pounds of Live Lobster in it - quite a sight to see!
CCAligned v1
Für eine EIR für einmotorige Flugzeuge muss die praktische Prüfung in einem einmotorigen Flugzeug abgelegt werden.
For a single-engine EIR, the test shall be taken in a single-engine aeroplane.
DGT v2019
Das Aufregendste, das ich jemals erlebt habe, warmein erster Solo-Flug mit einem einmotorigen Flugzeug.
The most exciting thing I ever experienced is the first time I flew solo with single engine airplane.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 1927 gelang Charles Lindbergh der erste Soloflug über den Atlantik in einem einmotorigen Flugzeug.
In May 1927 Charles Lindbergh took off to succeed in the first transatlantic solo flight with a single-engine aircraft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases