Translation of "Einreichformular" in English
Im
online
Einreichformular
ist
die
Art
der
Bereitstellung
des
Films
anzugeben.
The
online
entry
form
must
state
the
form
of
provision
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
sowie
das
Einreichformular
für
Ihre
Ideen
und
Projekte.
You
can
find
more
information
and
the
submission
form
for
your
ideas
and
projects
here.
CCAligned v1
Die
Projekte
müssen
jedoch
unabhängig
voneinander
mit
einem
gesonderten
Einreichformular
eingereicht
werden.
However,
the
projects
must
be
submitted
independently
of
one
another,
each
with
a
separate
submission
form.
ParaCrawl v7.1
Ausschreibung
und
Einreichformular
sind
jetzt
online.
Submission
details
and
entry
forms
are
now
available
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichung
ist
ausschließlich
online
über
das
Einreichformular
möglich.
The
submission
may
only
be
made
online
by
filling
out
the
submission
form.
ParaCrawl v7.1
Einreichformular
in
deutsch
als
pdf
Begleittextformular
in
deutsch
als
word.rtf
(geschlossen)
Download
submittal
form
as
pdf
Download
word
doc
form
as
word.rtf
(closed)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Einreichformular
speichern
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
nach
Anmeldung
die
Bearbeitung
fortsetzen.
After
login,
you
can
save
the
submission
form
and
edit
it
at
a
later
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
müssen
jedoch
unabhängig
voneinander
sein
und
mit
einem
gesonderten
Einreichformular
eingereicht
werden.
Such
projects
must,
however,
be
independent
of
one
another
and
must
be
submitted
on
separate
forms.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Einreichformular,
wie
im
vorigen
Punkt
beschrieben,
öffnen
und
studieren.
As
described
in
the
previous
section,
you
can
open
and
study
the
submission
form.
ParaCrawl v7.1
Das
vollständig
ausgefüllte
Einreichformular
muss
bis
zum
Ende
der
Einreichfrist,
spätestens
um
23:55
Uhr
online
abgeschickt
sein.
The
completed
submission
form
must
be
handed
in
by
the
end
of
the
submission
deadline,
latest
at
23:55.
ParaCrawl v7.1
Das
vollständig
ausgefüllte
Einreichformular
muss
bis
Dienstag,
22.
Januar
2019,
23:55
Uhr,
online
abgeschickt
sein.
The
application
form
must
be
completed
and
submitted
online
before
23:55
on
January
22nd,
2019
.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Film
ist
außerdem
im
online
Einreichformular
anzugeben,
für
welchen
der
fünf
Wettbewerbe
(EVA,
IDA,
ADA,
ISA,
ESSA)
man
sich
bewerben
möchte.
For
each
film
it
is
mandatory
to
specify
in
the
online
entry
form,
to
which
of
the
five
competitions
(EVA,
IDA,
ADA,
ISA,
ESSA)
one
wants
to
apply
for.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Einreichformular
inkl.
aller
PDF-Anhänge
wird
in
zwei
Sprachen
eingereicht:
In
der
eigenen
Landessprache
des
Einreichgebietes
UND
gesondert
in
englischer
Sprache.
Submission
is
completed
in
two
languages:
The
entire
submission
form
including
all
PDF
attachments
must
be
completed
and
uploaded
in
the
participant's
respective
national
language
AND
separately
in
English.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
darum,
das
Reglement
der
ETHNOCINECA
2019
sorgfältig
durchzulesen,
bevor
das
online
Einreichformular
abgeschickt
wird
(Link
am
Ende
der
Seite).
Please
read
the
following
Rules
&
Regulations
for
the
2019
ETHNOCINECA
carefully
before
completing
the
online
entry
form
(link
at
the
bottom
of
this
page).
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichung
beinhaltet
das
ausgefüllte
Einreichformular,
eine
Dokumentation
der
Wandgestaltung
(geplante
Objekte
auf
der
Wand),
sowie
die
Angabe
der
Dir
möglichen
Termine.
The
submissions
must
include
the
completed
submission
forms,
a
documentation
of
the
wall
design
(planned
objects
on
the
wall),
as
well
as
the
indication
of
your
possible
dates.
The
submissions
will
be
sorted
by
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Einreichformular
auf
unserer
Webseite
ausfüllen.Projekte
aus
Ungarn
sollen
auf
Ungarisch,
Projekte
aus
Tschechien
auf
Tschechisch
einreichen
und
eine
Übersetzung
in
Deutsch
oder
Englisch
beilegen.
Projects
from
Hungary
and
the
Czech
Republic
are
to
complete
the
form
in
Hungarian
respectively
Czech
and
enclose
an
English
or
German
translation.
ParaCrawl v7.1