Translation of "Einreichungsprozess" in English
Auf
den
folgenden
Seiten
werden
Sie
durch
den
Einreichungsprozess
geführt.
You
will
be
guided
through
the
submission
process
on
the
following
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
aus
Ihrem
gesamten
Einreichungsprozess
online
erhoben.
The
data
is
collected
from
your
entire
submission
process
online.
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
der
Website
genaue
Angaben
zu
Einreichungsprozess,
Gebühren
etc.?
Are
there
exact
details
about
submission,
fees
etc.
on
the
website?
ParaCrawl v7.1
Steam
Greenlight
hat
unseren
bisherigen
Einreichungsprozess
ersetzt.
Steam
Greenlight
has
replaced
our
previous
submission
process.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
nach
einer
ersten,
vom
Bewertungsausschuss
im
Rahmen
einer
„peer
review"
vorgenommenen
Prüfung
für
gut
befunden,
kann
der
komplette
Einreichungsprozess
-
der
den
Akteuren
weit
umfassendere
Anstrengungen
in
puncto
Reflexion,
Zusammenarbeit
(Entwicklung
der
Partnerschaft)
sowie
technischer
und
finanzieller
Planung
abverlangt
-
mit
viel
besseren
Erfolgsaussichten
gestartet
werden.
If
this
passes
the
initial
peer
review
by
members
of
the
evaluation
committee,
the
full
submission
process
-
involving
much
more
thought,
cooperation
(partnership
creation)
and
technical
and
financial
programming
-
can
begin
on
the
basis
of
more
encouraging
prospects
of
success.
EUbookshop v2
Bei
Conference
Proceedings
zum
Beispiel
haben
Sie
so
den
Vorteil,
dass
Sie
Verlagsvorgaben
hinsichtlich
Format,
Review
oder
Rechteklärung
gleich
in
den
Einreichungsprozess
einer
Konferenz
aufnehmen
können.
For
example,
you
will
then
be
able
to
include
publisher's
requirements
on
e.g.
format,
review
or
rights
clearance
for
conference
proceedings
in
the
submission
process
for
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Team
beim
Start
des
Spiels
zusammensaß,
kursierte
unter
einer
Handvoll
Journalisten
bereits
die
Nachricht
von
einem
fatalen
Fehler,
der
sich
durch
den
Einreichungsprozess
geschlichen
hatte
–
es
gab
ernsthafte
Sorgen,
dass
dieser
Fehler
eine
große
Benutzerbasis
beeinträchtigen
könnte.
As
the
team
sat
together
on
launch
of
the
game,
news
of
a
fatal
bug
that
had
snuck
through
submission
was
already
circulating
with
a
handful
of
journalists
–
there
was
a
genuine
worry
that
the
bug
might
affect
a
significant
user
base.
ParaCrawl v7.1
Da
Ihre
Nutzungsrechte
oft
schon
bei
Zahlung
der
APCs,
teilweise
sogar
bereits
beim
Einreichungsprozess
der
Zeitschrift,
auf
den
Raubverlag
übertragen
wurden,
können
Sie
Ihren
Artikel
nicht
mehr
an
anderer
Stelle
veröffentlichen.
Since
your
rights
of
use
have
often
already
been
transferred
to
the
predatory
publisher
upon
payment
of
the
APCs,
sometimes
even
at
submission
stage,
you
can
no
longer
publish
your
article
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Mit
URKUND
nehmen
die
Studierenden
aktiv
am
Einreichungsprozess
teil,
was
das
Bewusstsein
dafür
erhöht,
dass
alle
eingereichten
Unterlagen
geprüft
werden.
With
URKUND
the
students
take
an
active
part
in
the
submission
process
which
increases
the
awareness
of
the
fact
that
all
submitted
documents
will
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Baukulturelles
Erbe
am
Department
für
Bauen
und
Umwelt
begleitete
den
Einreichungsprozess
von
Beginn
an.
The
Center
for
Cultural
Heritage
at
the
Department
of
Construction
and
the
Environment
accompanied
the
submission
process
from
the
beginning
as
well.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Einreichungsprozess
abzuschließen,
benötigen
wir
außerdem
folgende
Details:
Name
des/der
Künstler_in,
Titel,
Produktionsjahr,
verwendete
Materialien,
Technik,
Credits
Von
allen
eingesendeten
Arbeiten
wird
eine
Jury
den/die
Gewinner_in
wählen.
To
complete
the
process,
please
include
the
following
info:
Artist(s)
Name(s),
title,
year
of
production,
material,
technique,
credits
A
jury
will
select
one
art
project
from
all
submissions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
zu
dem
Einreichungsprozess
noch
weitere
Fragen
haben.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
any
further
questions
on
the
submission
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
zustimmen
und
den
Einreichungsprozess
fortführen
möchten,
markieren
Sie
das
"Ich
stimme
zu
"
Feld
unten:
If
you
agree
to
these
terms
and
wish
to
continue
the
submission
process,
check
the
"I
agree"
box
below:
ParaCrawl v7.1