Translation of "Einsatzflexibilität" in English

Mit dem Vorsehen von Einlagen 35 wird ein weiterer Vorteil bezüglich Einsatzflexibilität erreicht.
A further advantage of providing inserts 35 resides in the fact that an insert flexibility is achieved.
EuroPat v2
Die ergänzten Peripheriegeräte sollen Benutzern mehr Komfort und Einsatzflexibilität bieten.
The expanded peripherals are expected to give users greater convenience and deployment flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die Floating-Lizenzierung bietet Unternehmen umfangreiche Einsatzflexibilität und mehr Effizienz bei Projekten.
Floating licensing offers companies extensive versatility and efficiency for projects.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Einsatzflexibilität und den langfristigen Wert einer Sprung Struktur.
Discover the versatility and long-term value of a Sprung structure.
ParaCrawl v7.1
Vielseitigkeit und maximale Einsatzflexibilität sind heute die entscheidenden Faktoren für höchste Wirtschaftlichkeit.
Versatility and maximum flexibility of use are the most decisive factors today for maximum economic efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine extreme Einsatzflexibilität.
The result is extremely flexible use.
ParaCrawl v7.1
Seine hohe Wirtschaftlichkeit und große Einsatzflexibilität zeichnen den EH 100 aus.
Its high efficiency and excellent versatility characterize the EH 100.
ParaCrawl v7.1
Neben bester Stabilität zeichnen sich diese Trailer durch hohe Einsatzflexibilität aus.
In addition to excellent stability, these trailers exhibit great versatility.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzflexibilität des Transportelements bzw. der Sorters/Verteilförderers wird erhöht.
This increases the flexibility of use of the transport element and the sorter/distributing conveyor.
EuroPat v2
Ungefähr die Hälfte aller Destillationskolonnen wird aufgrund deren Einsatzflexibilität mit Querstromböden ausgestattet.
Around half of the columns in the world are fitted with cross-flow trays due to their versatility.
ParaCrawl v7.1
Die Transporträder erhöhen die Mobilität sowie die Einsatzflexibilität.
The wheels increase flexibility on the job.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Automatisierungsgrad, Bedienkomfort und die Einsatzflexibilität der Rapidas eröffnen neue Möglichkeiten.
The high degree of automation, user convenience and flexibility of the Rapidas open up new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Primärziel Einsatzflexibilität ist, dann sollte Adagio Ihre erste Wahl sein.
If versatility in usage is your primary concern, Adagio should be your first choice.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen haben bei Leistung und Einsatzflexibilität unsere Erwartungen erfüllt.“
And the presses’ performance and flexibility have fulfilled all our expectations.”
ParaCrawl v7.1
Diese ermöglichen dank ihrer Einsatzflexibilität die Realisierung origineller baulicher Lösungen.
This allows original architectural solutions to be created, exploiting their flexibility.
ParaCrawl v7.1
Diese größere Einsatzflexibilität bedeutet eine höhere Maschinenauslastung.
This greater flexibility in use means that the machine is utilized more.
ParaCrawl v7.1
Hohe Einsatzflexibilität und Systemverfügbarkeit werden durch modernste technologische Lösungen gewährleistet.
High operational flexibility and system availability are also guaranteed through cutting edge technological choices.
ParaCrawl v7.1
Deshalb fördern wir die Qualifizierung und Einsatzflexibilität in allen Altersgruppen.
That's why we encourage vocational training and job flexibility across all age groups.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile der Hyghspin-Schraubenspindelpumpen in Bezug auf Einsatzflexibilität und Wirtschaftlichkeit sind im Markt voll akzeptiert.
The market meanwhile fully accepts the considerable advantages of the Hyghspin screw spindle pumps relating to application flexibility and economic efficiency.
ParaCrawl v7.1
Höhere Einsatzflexibilität, da unterschiedliche Brezelgrößen und andere Produkte (Zöpfe etc.) herstellbar sind.
Greater versatility, since different pretzel sizes and other products (plaits etc.) may be produced.
EuroPat v2
Seine außergewöhnlichen Leistungen zeigen sich in der Einsatzflexibilität und den niedrigen Betriebs- und Wartungskosten.
Its track record is proven with mission flexibility and low operating and maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Beim JUMBO combiline ist aufgrund seiner Einsatzflexibilität und der damit gesteigerten Maschinenauslastung die Entscheidung gefallen.
The decision was made for the JUMBO combiline based on its versatility and the resulting increase in utilization.
ParaCrawl v7.1
Automatisches Lademagazin für kurze Stangen mit hoher Einsatzflexibilität, auf sämtliche Typen von Einspindel-Drehautomaten abgestimmt.
Automatic feeder for short bars suitable for all types of single-spindle lathes. Featuring outstanding versatility of application.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Austragkonfigurationen bieten unerreichte Einsatzflexibilität und verschiedenste Förderbänder machen eine Anpassung an jede Situation möglich.
Multiple discharge options offer increased versatility and a variety of rugged conveyor choices are available to match most feeding situations.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Austragkonfigurationen bieten höchste Einsatzflexibilität und verschiedenste Förderbänder machen eine Anpassung an jede Situation möglich.
Multiple discharge options offer increased versatility and a variety of rugged conveyor choices are available to match most feeding situations.
ParaCrawl v7.1
Im Kosten-Nutzen-Vergleich gewinnt der EH 100 durch seine große Einsatzflexibilität und die extrem hohe Wirtschaftlichkeit.
In the cost-benefit comparison, the EH 100 lets the competition bite the dust through its operational flexibility and extremely high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Einsatzflexibilität: Verteilt, zentralisiert und öffentliche Cloud – Sie können Ihre eigene Strategie bestimmen.
Deployment Flexibility: Distributed, centralized, and public cloud – you can choose your deployment strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Serie VT 100 bietet höchste Einsatzflexibilität und passt sich den Anforderungen verschiedenster Betriebe an.
The VT 100 Series provides the flexibility to match every producer’s specific needs.
ParaCrawl v7.1
Diese Feldspritze bietet höchste Einsatzflexibilität.
This sprayer offers great versatility.
ParaCrawl v7.1