Translation of "Einsaugen" in English
Sie
ernähren
sich
durch
Einsaugen
von
Kleinlebewesen
geeigneter
Größe.
They
feed
by
sucking
in
small
organisms
of
adequate
size.
Wikipedia v1.0
Oh,
okay,
ich
werde
etwas
einsaugen.
Oh,
okay,
I'm
about
to
suck
something
up.
OpenSubtitles v2018
Dann
konnte
er
Luft
durch
den
Analkanal
ausstoßen
und
einsaugen.
And
when
he
was
ready,
he
could
exhale
and
inhale
through
his
anal
canal.
OpenSubtitles v2018
Beim
Einsaugen
durch
Unterdruck
wird
mit
einer
Lanze
Luft
aus
der
Abfallschicht
abgesaugt.
In
the
case
of
suction
by
means
of
reduced
pressure,
air
is
sucked
out
of
the
waste
layer
using
a
lance.
EuroPat v2
Lass
dich
niemals,
wie
Shane
in
das
schwarze
Loch
einsaugen.
Don't
you
ever
get
sucked
into
that
black
hole
that
got
shane.
OpenSubtitles v2018
Versehentliches
Einsaugen
von
Injektionsmittel
in
die
Kolbenpumpe
beim
Abkuppeln
wird
vermieden.
Inadvertent
suction
of
injection
medium
into
the
piston
pump
during
uncoupling
is
prevented.
EuroPat v2
Kann
ich
Staub
und
Flüssigkeiten
gemeinsam
einsaugen?
Can
I
remove
dust
and
liquids
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Einige
Modelle
sind
für
das
gleichzeitige
Einsaugen
von
Feststoffen
und
Flüssigkeiten
vorgerüstet.
Some
models
are
designed
to
remove
solids
and
liquids
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
Vakuumschwankungen
und
das
Einsaugen
von
Schmutz
effektiv
verhindert.
This
effectively
prevents
vacuum
fluctuations
from
occurring
and
any
dirt
from
being
sucked
in.
ParaCrawl v7.1
Abb.
IV:
Das
Einsaugen
der
Wolke
wird
mit
dem
Mund
durchgeführt.
Photo:
Zoe
Squair
Ill.
IV:
A
part
of
the
cloud
is
sucked
into
the
funnel
by
mouth.
ParaCrawl v7.1
Dein
Mund
sollte
aussehen,
als
würdest
du
Spaghetti
einsaugen
während
du
einatmest.
Your
mouth
should
look
as
though
you're
sucking
in
a
long
string
of
spaghetti
as
you
inhale.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Menge
Natronlauge
(als
Katalysator)
zugeben
bzw.
einsaugen.
Add
or
suck
in
the
given
amount
of
sodium
hydroxide
solution
(as
catalyst).
EuroPat v2
Dieser
Unterdruck
kann
zum
Einsaugen
der
Monomerflüssigkeit
genutzt
werden.
This
negative
pressure
can
be
used
in
order
to
suck
in
the
monomer
liquid.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
kann
vor
dem
Einsaugen
des
Garnendes
9
noch
eine
Rotorreinigung
durchgeführt
werden.
Optionally,
a
rotor
cleaning
can
be
carried
out
prior
to
the
sucking
in
of
the
yarn
end
9
.
EuroPat v2
Anschließend
erfolgt
das
Einsaugen
der
Referenzflüssigkeit
durch
das
Messgerät.
Finally,
the
reference
liquid
is
suctioned
through
the
measurement
appliance.
EuroPat v2
Der
Reis
soll
in
sich
die
Flüssigkeit
vollständig
einsaugen.
Rice
has
to
absorb
completely
in
itself
liquid.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
Aufmerksamkeit
auf
Ihre
Einsaugen
jeden
Tag
Leben
zu
geben.
For
this
you
have
to
give
attention
to
your
sucking
in
every
day’s
life.
ParaCrawl v7.1
Meter
für
Meter
downhill
die
alpine
Natur
genießen
und
frische
Bergluft
einsaugen.
Enjoy
alpine
nature
and
inhale
fresh
mountain
air
while
racing
downhill
metre
by
metre.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
soll
und
festhalten
in
sich
die
Feuchtigkeit
gut
einsaugen.
The
soil
has
to
absorb
and
hold
in
itself
moisture
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
wird
in
sich
die
für
die
Beere
unnütze
Feuchtigkeit
einsaugen.
Fabric
will
absorb
in
itself
moisture,
unnecessary
for
berry.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumbeschickung
erlaubt
ein
speditives
Einsaugen
von
großen
Mengen
von
Pulver
und
Flüssigkeiten.
The
vacuum
feed
allows
the
speedy
suction
of
large
volumes
of
powder
and
liquids.
ParaCrawl v7.1