Translation of "Einschätzung erhalten" in English

Können wir darüber eine Einschätzung erhalten?
Can we obtain an assessment of this?
Europarl v8
Mit lediglich drei Werten können Sie online eine erste Einschätzung über Einsparpotentiale erhalten.
Entering just three values online can provide you with an initial estimate of energy savings.
ParaCrawl v7.1
Wo wollen Sie Ihre persönliche Einschätzung zu erhalten?
Where do you want to receive your personalized assessment?
ParaCrawl v7.1
Die Testergebnisse, die Sie über diese Einschätzung erhalten bestimmt Ihre berufliche Zukunft mit dem Militär.
The test results you obtain on this assessment will determine your future career with the military.
ParaCrawl v7.1
Gemäß dem auf dem Gipfeltreffen von Santa Maria da Feira festgelegten Zeitplan werden diese Aktionen in den kommenden Monaten umgesetzt, und wir werden dann die Einschätzung erhalten, von der die Abgeordnete in ihrer Frage sprach.
According to the timetable fixed by the Summit of Santa Maria Da Feira these actions will be implemented in the next few months and we will get the assessment that the honourable Member mentioned in her question.
Europarl v8
Aber es war wichtig zu zeigen, dass eine Vielzahl von Untersuchungen und Perspektiven notwendig ist, um eine robuste und realistische Einschätzung davon zu erhalten, wie sich die natürliche und soziale Welt um uns herum ändert und damit wir die Energie aufbringen, gemeinsam mit anderen auf die Suche nach Alternativen zu gehen.
But it was important to show that a multitude of enquiries and perspectives was necessary to get a more robust and realistic appreciation of how the natural and social world around us is changing and to muster the energy to act together with other in search of alternatives.
ParaCrawl v7.1
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das JBL Goldfish Paradise® und eine Preisangabe, damit Sie eine Einschätzung der Kosten erhalten.
This outline shows all the technical products you need for the JBL Goldfish Paradise® and a price quotation to give you an idea of the costs involved.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der relativ moderaten Belastung ist er jedoch gerade für Einsteiger gut geeignet, um eine erste Einschätzung zu erhalten.
However, due to the relatively moderate load it is especially suitable for beginners to get an initial assessment.
CCAligned v1
Gleichzeitig dürften Verbraucherwerte unserer Einschätzung nach Auftrieb erhalten, nachdem die brasilianische Zentralbank ihren Leitzins, den Selic, im März auf ein Rekordtief von 6,5 % herabgesetzt und weitere Zinssenkungen in Aussicht gestellt hat.
At the same time, we think consumer stocks could receive a boost after Brazil's central bank cut its benchmark Selic interest rate to a record low of 6.5% in March and signaled that it is likely to lower interest rates further.
ParaCrawl v7.1
Oft fällt es nach dem Studium schwer, eine realistische Einschätzung zu erhalten, wie viel man zum Einstieg verdienen kann.
After university it is often difficult to get a realistic idea of how much to expect on the first job.
ParaCrawl v7.1
Die frühest mögliche Einschätzung der Messunsicherheit erhalten Sie auf Knopfdruck in Tabelle und Grafik für alle wählbaren Kalibrationen und Gewichtungen.
At the earliest time possible, you get an estamation for uncertainty in measurements, provided in standard excel worksheets as well as graphically displayed.
ParaCrawl v7.1
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das Rio Pantanal®-Themenaquarium und eine Preisangabe, damit Sie eine Einschätzung der Kosten erhalten.
This outline shows all the technical products you need for the Rio Pantanal® themed aquarium and a price quotation to give you an idea of the costs involved.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm kann man online auf Grund von lediglich drei Werten, die in jeder Produktion bekannt sind und schnell eingegeben werden können, eine erste Einschätzung über Einsparpotentiale erhalten.
Using the energy scout, the bakery can take three values that are easily determined at any bakery site and quickly input them online in order to obtain an initial estimate of potential savings.
ParaCrawl v7.1
Um eine Einschätzung zu erhalten, wie viel Traffic der Gastartikel auf einem bestimmten Blog ungefähr bringen kann, könntest Du einen anderen Blogger fragen, der zuvor einen Artikel für den Blog eingestellt hat.
To get an estimate of the amount of traffic your guest post will generate from a particular blog, you could ask another blogger who has contributed to the blog.
ParaCrawl v7.1
Den ROI herauszufinden kann manchmal echt schwer sein, da Sie so viele verschiedenen Elemente in kauf nehmen müssen, um eine genaue Einschätzung zu erhalten.
Figuring out your ROI can be a real drag as you typically have to factor so many different elements into the equation in order to get an accurate assessment.
ParaCrawl v7.1
Du musst auf die Ausgaben fürs Büro, Webhosting und Software berechnen, um eine akkurate Einschätzung zu erhalten.
You have to factor in costs like office space, web hosting, software, and your time to get an accurate number.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie den reellen Nutzen Ihres Portfolios besser einschätzen können, erhalten Sie von unserem Team:
In order for you to ascertain the real impact of your portfolio, our team will also provide you with:
ParaCrawl v7.1
Feedback Wir stets sind bemüht, in engem Kontakt zu unseren Kunden zu stehen und von Ihnen Kommentare und Einschätzungen zu erhalten.
Feedback We try to be in close contact with our clients in order to receive any relevant comments from them.
ParaCrawl v7.1
Der Marktwert Ihrer Lange-Uhr ist von zahlreichen Faktoren abhängig, die besten Einschätzungen erhalten Sie hier von einem Auktionshaus.
The market value of your Lange watch depends on numerous factors; you can obtain the best assessments in this regard from an auction house.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen darüber, wie wir unsere legitimen Interessen gegen mögliche Auswirkungen auf bestimmte Aktivitäten einschätzen, erhalten Sie, wenn Sie uns kontaktieren.
You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us
ParaCrawl v7.1
Wir stets sind bemüht, in engem Kontakt zu unseren Kunden zu stehen und von Ihnen Kommentare und Einschätzungen zu erhalten.
We try to be in close contact with our clients in order to receive any relevant comments from them.
ParaCrawl v7.1

Related phrases