Translation of "Einschätzung von" in English
Da
teile
ich
absolut
die
Einschätzung
von
Frau
Kadenbach
und
anderen.
In
this
connection,
I
absolutely
share
the
appraisal
of
Mrs
Kadenbach
and
others.
Europarl v8
Was
die
wirtschaftliche
Zukunft
betrifft,
teile
ich
die
Einschätzung
von
Herrn
Salafranca.
As
regards
the
vision
of
the
future
in
economic
terms,
I
go
along
with
the
description
given
by
Mr
Salafranca
Sánchez-Neyra
in
his
speech.
Europarl v8
Wir
vertrauen
hier
auf
die
Einschätzung
von
Generalsekretär
Kofi
Annan.
On
this
matter
we
have
confidence
in
the
assessment
of
the
Secretary
General,
Kofi
Annan.
Europarl v8
Die
Einschätzung
von
Bali
ist
da
ein
eindrucksvolles
Beispiel.
The
assessment
of
Bali
is
a
striking
example.
Europarl v8
Ich
finde
daher
die
darin
getroffene
Einschätzung
der
Schaffung
von
Nettoarbeitsplätzen
sehr
interessant.
I
therefore
find
the
assessment
presented
here
of
the
effects
of
the
programme
on
actual
job
creation
particularly
interesting.
Europarl v8
Vernünftige
Autorität
beruht
auf
urteilssicherer
Einschätzung
von
Fakten.
Rational
authority
depends
on
a
reliable
assessment
of
the
facts.
Europarl v8
Auch
diese
Einschätzung
wird
von
Österreich
nicht
angefochten.
That
assessment
is
also
not
disputed
by
Austria.
DGT v2019
Ich
muss
meine
Einschätzung
von
Amerika
revidieren.
I
must
revise
my
estimate
of
America,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
leider
lhre
Einschätzung
von
Cdr
Owynn
nicht
akzeptieren.
I'm
afraid
I
cannot
accept
your
evaluation
of
Cdr.
Owynn.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Einschätzung
von
Ihnen
ist
Gleichermaßen
vernichtend.
Her
assessment
of
you
is...
equally
withering.
OpenSubtitles v2018
Aber
eigentlich
hatte
ich
eine
bestimmte
Einschätzung
von
Ihnen
als
Mann.
Loss
of
Duggan
because,
well,
there
is
one
with
his
affairs,
of
course...
but
in
truth...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Einschätzung
von
Nagis
Verhalten
ist
fundamental.
Your
assessment
of
Nagi's
behavior
is
essential.
OpenSubtitles v2018
Diese
Einschätzung
wurde
von
der
US-Navy
nicht
unterstützt.
This
assessment
was
not
supported
by
the
U.S.
Navy.
Wikipedia v1.0
Der
Einschätzung
von
Sachverständigen
zufolge
sollte
die
Agentur
in
drei
Abteilungen
untergliedert
werden.
Commissioners
are
appointed
by
the
Minister
following
a
National
Council
recommendation.
EUbookshop v2
Für
die
hinreichende
Einschätzung
der
Unbedenklichkeit
von
Thiram
sind
weitere
toxikologische
Daten
erforderlich.
Further
toxlcological
data
are
required
in
order
to
assess
adequately
the
safety
of
thiram.
EUbookshop v2