Translation of "Einschachtelung" in English
Die
Einschachtelung
von
bedingten
Feld-Ausdrücke
wird
vollständig
unterstützt,
zum
Beispiel:
Full
nesting
of
conditional
field
expressions
is
supported,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Die
HH
ist
besser
für
Eier-Hühnchen
weil
es
aufnehmen
Schachteln
für
Einschachtelung
und
die
Hühnerstange.
The
Hoop
House
is
better
for
egg
production
because
it
accommodates
nest
boxes
and
roosts.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentliche
Vorteil,
der
mit
der
Einschachtelung
der
DIGIT-Programmteile
in
die
Ansteuerimpulse
verbunden
ist,
besteht
darin,
dass
nicht
nur
die
Lücke
zwischen
118
und
109
(Fig.
The
important
advantage
which
nesting
the
DIGIT
program
parts
in
control
pulses
provides,
consists
in
the
fact
that
not
only
the
gaps
between
118
and
109
(FIG.
EuroPat v2
Hierzu
wird
in
einer
Weiterbildung
vorgeschlagen,
daß
ein
Teilabschnitt
des
Dichtungsvorsprunges
als
ein
Dichtungsstreifen
ausgebildet
ist
und
daß
der
Deckel
nach
innen
versetzt
und
beabstandet
zu
dem
Dichtungsstreifen
eine
Aufnahmeraum-Abschlußwand
aufweist,
welche
Durchbrechungen
besitzt
zur
Einschachtelung
des
Griffes
des
Zwischeneinsatzes.
For
this
purpose,
it
is
proposed
in
a
further
development
that
a
partial
portion
of
the
sealing
projection
is
formed
as
a
sealing
strip
and
that
the
cover
has,
offset
inwardly
and
spaced
apart
from
the
sealing
strip,
a
seat-space
closing
wall,
which
has
openings
for
nesting
of
the
handle
of
the
intermediate
tray.
EuroPat v2
Die
vollständige
Einschachtelung
wird
unterstützt,
also
die
'gefunden'
und
'nicht_gefunden'
-Parameter
können
selbst
aus
einem
anderen
Feld-Ausdruck
oder
konditionalen
Feld
bestehen,
solange
sie
eine
Zeichenkette
ergeben.
Full
nesting
is
supported,
so
the
'found'
and
'not_found'
parameters
may
themselves
consist
of
another
field
expression
or
conditional
field,
provided
that
they
resolve
to
a
string.
ParaCrawl v7.1
Sie
stößt
aber
auch
an
Grenzen:
Komplexe
mediale
Anordnungen
kennen
weniger
ein
Kippen
zwischen
zwei
Zuständen
oder
Formen
als
vielmehr
eine
Verschränkung
vielfältiger
Momente,
eine
Durchdringung,
Verschaltung
und
Einschachtelung
verschiedener
Dimensionen
von
Auffälligkeit
und
Unauffälligkeit.
Complexes
of
medial
configurations
tend
not
to
switch
between
two
conditions
or
forms;
rather,
they
undergo
various
entanglements,
the
interpenetration,
interconnection
and
nesting
of
different
dimensions
of
conspicuity
and
unobtrusiveness.
ParaCrawl v7.1