Translation of "Einschaltwiderstand" in English

Der Einschaltwiderstand 3 ist in zwei in Reihe liegende Säulen von Widerstandselementen aufgeteilt.
Closing resistance 3 is divided into two series-connected columns of resistance elements.
EuroPat v2
Der Einschaltverlust kann durch Auswahl eines Schalttransistors mit geringem Einschaltwiderstand verringert werden.
The on-state loss can be reduced by selecting a switching transistor with a low on-state resistance.
ParaCrawl v7.1
Der elektronische Schalter wird durch leistungsfähige MOSFET-Transistoren mit einem geringen Einschaltwiderstand realisiert.
The electronic switch is realised through high-performance MOSFET transistors with low switch-on resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Einschaltwiderstand wird bei gegebener Gate-Spannung minimiert.
The starting resistance is minimized at the given gate voltage.
EuroPat v2
Ebenso kann die Geometrie des zweiten Gehäuseteils an den Einschaltwiderstand angepasst werden.
The geometry of the second housing part can likewise be matched to the closing resistor.
EuroPat v2
Der Aktivierschalter 66 und der Schalter 30 weisen denselben Einschaltwiderstand auf.
The activation switch 66 and the switch 30 have the same switch-on resistor.
EuroPat v2
Ähnliche Beziehungen zwischen Einschaltwiderstand und Leitfähigkeit gelten auch für unipolare Gleichrichter.
Similar relationships between the switched-on resistance and the conductivity also apply to unipolar rectifiers.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung läst sich ein weiter verringerter Einschaltwiderstand Rsp erzielen.
Through this embodiment, a further reduced specific turn-on resistance Rsp can be achieved.
EuroPat v2
Bei einem höheren Gewinn an Einschaltwiderstand wird der genannte Bereich noch kleiner.
With a greater gain in on-resistance, the range mentioned becomes even smaller.
EuroPat v2
Der BD9B301MUV-LB ist ein synchroner Abwärtsschaltregler mit eingebauten Leistungs-MOSFETs mit niedrigem Einschaltwiderstand.
BD9B301MUV-LB is a synchronous buck switching regulator with built-in low on-resistance power MOSFETs.
ParaCrawl v7.1
Der BD9A301MUV-LB ist ein synchroner Abwärtsschaltregler mit eingebauten Leistungs-MOSFETs mit niedrigem Einschaltwiderstand.
BD9A301MUV-LB is a synchronous buck switching regulator with built-in low on-resistance power MOSFETs.
ParaCrawl v7.1
Andererseits lassen sich vorteilhafterweise MOSFETs mit hohen Durchbruchsspannungen bei gleichzeitig niedrigem Einschaltwiderstand R on realisieren.
On the other hand, MOSFETs with high breakdown voltages can advantageously be realized with a simultaneously low turn-on resistance R on .
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Low-Side-Schalter in einem preiswerten auf minimalen Einschaltwiderstand optimierten Prozeß hergestellt werden.
In this way, the low-side switch can be produced by an inexpensive process that is optimized for minimal turn-on resistance.
EuroPat v2
Bei einem MIS-FET für zum Beispiel 500 V liegt dieser Einschaltwiderstand zwischen 1 und 5 Ohm.
In the case of an MIS-FET for 500 V, for example, this insertion resistance is between 1 and 5 ohms.
EuroPat v2
Die Widerstandsanordnung, beispielsweise ein einzelner Zusatzwiderstand stellt einen Einschaltwiderstand für den JFET dar.
The resistance arrangement, for example a single additional resistance, represents a switch-on resistance for the DEFT.
EuroPat v2
Das Herzstück des neuen Angebots ist ein 40V-NMOS-Transistor mit dem industrieweit geringsten Einschaltwiderstand von 26 m?-mm².
The centerpiece of the new offering is a low Ron 40V NMOS transistor with industry-leading on resistance of 26 m?-mm².
ParaCrawl v7.1
Der die beiden Einschaltwiderstände des bekannten gattungsgemässen Schalters ersetzende Einschaltwiderstand lässt sich zudem in einem Gehäuse, welches als kostengünstiges Metallgehäuse ausgebildet sein kann, derart unterbringen, dass die zwischen den beiden Anschlüssen desselben erforderliche Isolationsstrecke innerhalb des Gehäuses liegt.
The single closing resistance can be accommodated in a housing, which can be constructed as a cost-effective metal housing, in such a manner that the insulating clearance required between the two terminals of the switch is located inside the housing.
EuroPat v2
Dadurch entfällt die Notwendigkeit, äussere Isolationsstrecken herzustellen und es können die beim bekannten gattungsgemässen Schalter erforderlichen, je einen Einschaltwiderstand und eine Nebenschaltstrecke enthaltenden Isolierstoffgehäuse eingespart werden, was eine beträchtliche Verbilligung des Schalters zur Folge hat.
This eliminates the necessity for producing external insulating clearances and the more elaborate housings of insulating material required with the known generic switch and containing a closing resistance and an auxiliary switching path in each case can be saved. This results in a considerable cost reduction.
EuroPat v2
Zwischen dem feststehenden Schaltstück 2 und einem einen ersten elektrischen Anschluss bildenden Flansch 7 ist ein Einschaltwiderstand 8 angeordnet, welcher elektrisch zwischen einen Widerstandskontakt 9 und den Flansch 7 gelegt ist und welcher im Verlauf des Einschaltvorgangs überbrückt wird.
Between the fixed contact member 2 and a flange 7, which forms a first electric connection, an insertion resistance 8 is arranged which is electrically placed between a resistance contact 9 and the flange 7 and which is bridged in the course of the switching-on process.
EuroPat v2
Ein Nennstromüberbrückungskontakt 19, welcher innerhalb des vom Schiebenennstromkontakt 14 umgebenen Bereichs angeordnet ist und in der Einschaltstellung mit demselben in elektrischem Kontakt steht, jedoch von ihm isoliert ist, wenn derselbe sich in der Grundstellung befindet, ist mittels eines isoliert durch eine axiale Bohrung im Einschaltwiderstand 8 geführten Leiters 20 mit dem ersten Flansch 7 elektrisch leitend verbunden.
A rated-current bridging contact 19, which is arranged inside the area surrounded by the sliding rated-current contact 14 and, in the on position, is in electric contact with the latter but is insulated from it when it is located in its basic position, is electrically conductively connected to the first flange 7 by means of a conductor 20 which is carried insulated through an axial hole in the insertion resistance 8.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hochspannungs-Leistungsschalter mit einem Einschaltwiderstand, der im Verlaufe des Einschaltvorganges über eine Hilfsschaltstrecke parallel zur Hauptschaltstrecke geschaltet und nach deren Schliessen durch Öffnen der Hilfsschaltstrecke bis zum Wiedereinschalten der Hauptschaltstrecke ausgeschaltet ist, mit einem in Ausschaltrichtung federbelasteten beweglichen Hilfsschaltstift der Hilfsschaltstrecke und mit einer an diesem Hilfsschaltstift angelenkten Pleuelstange, die mit einem drehbar gelagerten Kurbeltrieb des Antriebsorgans gelenkig verbunden ist.
The present invention relates to high-voltage circuit breakers, and in particular to high-voltage circuit breakers including a closing resistor which, during closing of the breaker, is connected in parallel relationship with the main switching gap of the breaker by means of an auxiliary switching gap which closes before the main switching gap, and is disconnected, after the auxiliary switching gap closes, by opening the auxiliary switching gap before the main switching gap opens until the main switching gap is again closed; a movable spring-loaded contact pin, biased in the opening direction of the auxiliary switching gap; and a connecting rod which is linked to the auxiliary contact pin and is connected, hinged, to a rotatably supported crank drive of the drive unit of the circuit breaker.
EuroPat v2
Er wird beim Einschalten zuerst vom beweglichen Nennstromkontakt (5) kontaktiert und damit eine einen Widerstandskontakt (9) und den Einschaltwiderstand (8) einschliessende Strombahn hergestellt.
During the switching-on process, it is first contacted by the moving rated-current contact (5) which creates a current path including a resistance contact (9) and the insertion resistance (8).
EuroPat v2
Die Genauigkeit eines Wandlers, in welchem ein R-2R-Netzwerk nach der Erfindung verwendet wird, wird zunächst dadurch verbessert, daß der Widerstand der Schalterstrukturen halb so groß gewählt wird wie der Einschaltwiderstand der elektronischen Schalter.
Moreover, the accuracy of a converter in which there is used a R-2R resistor network according to the present invention, is further improved in that the resistance of the switch structures is chosen to be half as high as that of the turn-on resistance of the electronic switches.
EuroPat v2
Es wäre denkbar, eine Einsparung einer Nebenschaltstelle dadurch zu erreichen, dass eine einzige Serienschaltung aus einem Einschaltwiderstand und einer Nebenschaltstelle zur Serienschaltung der Hauptschaltstellen parallel liegt.
It would be conceivable to save one auxiliary switching point by placing a single series circuit consisting of a closing resistance and an auxiliary switching point in parallel with the series circuit of the main switching points.
EuroPat v2
Zwecks Einsparung einer weiteren Nebenschaltstelle und sonstiger Verbilligung sind der Einschaltwiderstand (3) und die Nebenschaltstelle (4) parallel zueinander zwischen die Hauptschaltstellen (1a, 1b) gelegt und im Gehäuse (7) untergebracht.
To obviate the need for a second auxiliary switching unit and to achieve other cost reductions, the closing resistance (3) and the auxiliary switching unit (4) are connected in a parallel circuit and in series between the main switching contacts (1a, 1b). The foregoing components are accommodated in the housing (7).
EuroPat v2
Beim Einschalten schließt die Nebenschaltstelle (4) nach den Hauptschaltstellen (1a, 1b) und überbrückt den Einschaltwiderstand (3), beim Ausschalten öffnet sie nach den Hauptschaltstellen (1a, 1b).
During a switching-on process, the auxiliary switching unit (4) closes after the main switching contacts close (1a, 1b) and the closing resistance (3) is bypassed. During the switching-off process, the auxiliary switching unit opens after the main switching contacts (1a, 1b).
EuroPat v2