Translation of "Einschichtig" in English

Die Dicke der Gipsfaserplatte kann, einschichtig, 50 mm und mehr betragen.
The thickness of the gypsum/fiber board can, in one layer, be 50 mm or more.
EuroPat v2
Die als Fein- oder Tiefenfilter wirkenden Vliesstoffe sind bevorzugt einschichtig.
The fine filter and depth filter nonwovens are preferably single-layered.
EuroPat v2
Insbesondere die Rückseiten der beschichteten Coils sind nur einschichtig lackiert.
The reverse faces of the coated coils, in particular, are coated with only a single coat.
EuroPat v2
Diese Pigmente können einschichtig (homogen) sein oder einen Mehrschichtaufbau aufweisen.
These pigments may be single-layered (homogeneous) or have a multilayered structure.
EuroPat v2
Auch können diese Reibelemente einschichtig aus weichelastischem Material gefertigt sein.
These friction elements can also be made in a single layer of a flexible material.
EuroPat v2
Dabei können die Diamantkörner einschichtig in einer Ebene liegen.
The diamond grains can lie as a single layer in one plane.
EuroPat v2
Die erzeugten Filme oder Folien können einschichtig oder mehrschichtig sein.
The films produced may be single-layer or multi-layer films
EuroPat v2
Die Vorrichtung kann in ihrer einfachsten Ausführungsform einschichtig sein.
In its simpliest embodiment the device may be single-layered.
EuroPat v2
Einschichtig Wählen Sie Ihren 2017 glamourösen Schleier für Ihre magische Traumhochzeitskleid!
One-tier Select your 2017 glamorous veil for your magic wedding dress now!
ParaCrawl v7.1
Sie können einschichtig oder mehrschichtig sein, mit oder ohne Isolierung.
They may be one or more of the mantle, with or without insulation.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, daß die Funktionsschicht einschichtig aufgebaut ist.
Fundamentally it is of course also possible for the functional layer to have a single-layer structure.
EuroPat v2
Diese Zwischenschichten können entweder einschichtig ausgebildet sein oder aus mehreren Teilschichten bestehen.
These intermediate coatings may either comprise a single layer or be made up of several partial coatings.
EuroPat v2
Die elektrisch isolierende Innenschicht ist im einfachsten Ausführungsfall einschichtig.
In the simplest embodiment, the electrically insulating inner layer is a single-layer.
EuroPat v2
Die Folie gemäß der Erfindung kann sowohl einschichtig als auch mehrschichtig sein.
The film of the invention can be either a single-layer film or a multilayer film.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Folie einschichtig aufgebaut (vgl. Figur 1).
In this case, the film has a single-layer structure (cf. FIG. 1).
EuroPat v2
Sie können einschichtig sein, umfassen üblicherweise aber mehrere Schichten.
Suitable barrier casings may be single-layer, but often comprise several layers.
EuroPat v2
Die die Wände bildende Folie kann einschichtig oder mehrschichtig sein.
The sheet forming the walls can be a single-layer or a multilayer one.
EuroPat v2
Der Garniturträger 1 ist in der Darstellung einschichtig mit einem Überzug 12 gezeigt.
The clothing carrier 1 is shown in the illustration as a single layer having a coating 12 .
EuroPat v2
Die hydro-dynamischen Strömungsverhältnisse werden durch den einschichtig aufgespritzten Belag positiv beeinflusst.
The hydro-dynamic flow conditions are positively influenced by the single-layer sprayed coating.
ParaCrawl v7.1
Alle Zelte können in zwei Arten unterteilt werden: einschichtig und zweischichtig.
All tents can be divided into two types: single-layer and double-layer.
ParaCrawl v7.1
Rohraufbau: S = single (einschichtig)
Structure of pipe: s (single)
ParaCrawl v7.1