Translation of "Einschleusen von ausländern" in English

Eine zwingende Ausweisung ("muss") erfolgt bei einer Verurteilung des Ausländers wegen einer oder mehrerer vorsätzlicher Straftaten zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe von mindestens drei Jahren, wegen einer vorsätzlichen Straftat nach dem Betäubungsmittelsgesetz, wegen Landfriedensbruchs zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe von mindestens zwei Jahren (ohne Bewährung) oder wegen Einschleusens von Ausländern zu einer Freiheitsstrafe (ohne Bewährung).
A deportation order ("must") is issued if an alien receives a prison sentence or youth custody of at least three years for committing one or more intentional offences, commits an intentional offence under the Narcotics Law or receives a non-suspended prison sentence or youth custody of at least two years for breach of the peace or a non-suspended prison sentence for smuggling people into the country.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für eine Ausweisung können unterschiedlicher Art sein: Eine zwingende Ausweisung ("muss") erfolgt bei einer Verurteilung des Ausländers wegen einer oder mehrerer vorsätzlicher Straftaten zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe von mindestens drei Jahren, wegen einer vorsätzlichen Straftat nach dem Betäubungsmittelsgesetz, wegen Landfriedensbruchs zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe von mindestens zwei Jahren (ohne Bewährung) oder wegen Einschleusens von Ausländern zu einer Freiheitsstrafe (ohne Bewährung).
Expulsion grounds Various reasons for deportation exist: A deportation order ("must") is issued if an alien receives a prison sentence or youth custody of at least three years for committing one or more intentional offences, commits an intentional offence under the Narcotics Law or receives a non-suspended prison sentence or youth custody of at least two years for breach of the peace or a non-suspended prison sentence for smuggling people into the country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases