Translation of "Einstiegskosten" in English

Für die Nutzung unserer Dienste fallen keine Einstiegskosten (keine Setup-Kosten) an.
There are no startup costs (no setup costs) for using our services.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die Einstiegskosten und wie läuft das Installationsverfahren?
What are the startup costs and the installation procedure?
ParaCrawl v7.1
Geringe Einstiegskosten: Klein anfangen und bei Bedarf ausbauen.
Low costs to start. Moderate start and extension when needed.
CCAligned v1
Die Einstiegskosten sind sehr erschwinglich, dann sind Wartungsgebühren praktisch unsichtbar.
The entry cost is very affordable, then maintenance fees are practically invisible.
ParaCrawl v7.1
Für das Franchise-Nehmer fallen laut Alkomat-Patrouille keine hohen Einstiegskosten an.
The costs for joining the franchise system are not high.
ParaCrawl v7.1
Für das Franchise-System fallen keine hohen Einstiegskosten an.
The costs for joining the franchise system are not high.
ParaCrawl v7.1
Durch die geringeren Einstiegskosten (Plattformkonzept) steigt der Anreiz Energie zu sparen.
Due to the lower entry costs (platform concept), the incentive to save energy increases.
ParaCrawl v7.1
Wir haben im Vergleich zu anderen großen Link Intelligence Engines immer noch die niedrigsten Einstiegskosten.
We still have the lowest cost of entry compared to any other major link intelligence engine.
ParaCrawl v7.1
Bad Leaver erhalten in der Regel nur das Niedrigere aus Einstiegskosten und Verkehrswert ihrer Beteiligung.
Bad leavers usually receive only the lower value of their initial cost and market value of their participation.
ParaCrawl v7.1
Wie für die Einstiegskosten, wird es $ 200 + $ 15 in Regular.
As for the entry cost, it will be $200 + $15 in regular.
ParaCrawl v7.1
Dank geringer Einstiegskosten und flexibler Erweiterbarkeit eignen sich Rack-Systeme zum Beispiel gut zur Virtualisierung der Unternehmens-IT.
Thanks to low entry costs and flexible expansion possibilities, rack systems are ideally suited for virtualizing a company's IT for instance.
ParaCrawl v7.1
Wie für die Einstiegskosten, wird es $ 200 + $ 15 im Regular.
As for the entry cost, it will be $200 + $15 in regular.
ParaCrawl v7.1
Kurze Vorlaufzeiten und niedrige Einstiegskosten sind Gründe für eine modular aufgebaute Produktionsanlage für den Anlagenersteller.
Short lead times and low entry costs are the reasons for a modular production plant for the plant manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Einstiegskosten für Investitionen in die Infrastruktur möglicherweise höher sind als der kurzfristige Nutzen, dass dies jedoch durch einen zukünftigen Nutzen ausgeglichen wird.
This means that the initial costs of investing in the infrastructure may exceed the short-term benefits but these costs would be offset by future benefits.
TildeMODEL v2018
Die größten dieser Plattformen zielen darauf ab, eine neutrale Umgebung bereitzustellen, die den Unternehmen im Vergleich zu früher von der Wirtschaft für den elektronischen Datenaustausch eingesetzten Systemen nur geringe Einstiegskosten verursacht.
The largest of these platforms aim to provide a neutral open environment, with low entry costs for suppliers as opposed to previous EDI systems used by the industry.
TildeMODEL v2018
Ohne ein entschlossenes öffentliches Eingreifen besteht das Risiko, dass es zu einem suboptimalen Endergebnis, also zu einer Konzentration schneller Breitbandnetze in einigen wenigen dicht besiedelten Zonen mit hohen Einstiegskosten und Preisen kommt.
Without strong public intervention there is a risk of a sub-optimal outcome, with fast broadband networks concentrated in a few high-density zones with significant entry costs and high prices.
TildeMODEL v2018
Sowohl die Kommunen als auch öffentliche Einrichtungen haben direkte Hilfen eingeführt, um die Hürde der hohen Einstiegskosten zu überwinden und die Nutzung regenerativer Energien zu fördern.
To overcome their high initial cost and promote the use of renewable energy, direct subsidies were introduced by both local authorities and public institutions.
EUbookshop v2
Hohe Einstiegskosten und intensiver Wettbewerb um Topathleten und ­trainer lassen ein natürliches Monopol für die meisten professionellen Sportligen entstehen.
High entry costs and intense competition for top athletes and coaches create a natural monopoly for most professional sports leagues.
EUbookshop v2
Mit seinen niedrigen Einstiegskosten und der Möglichkeit, das Handy zusammen mit im vor­aus bezahlten Gutscheinen zu erwerben, hat Q GSM dazu beigetragen, dass Estlands mobile Kommunikation das gleiche Niveau erreicht wie im Rest Europas.
With a low­cost entry level and the option of prepaid vouchers, Q GSM's locally innova­tive pricing strategy has helped cellular com­munication in Estonia on the same basis as in the rest of Europe.
EUbookshop v2
Neue Marktteilnehmer werden höhere Einstiegskosten und Schwierigkeiten haben, Lizenzen zu erhalten und zu behalten, was die Wahrscheinlichkeit erhöht daß einige von ihnen scheitern werden.
New entrants will face higher set-up costs and difficulties in obtaining and retaining licences thereby increasing the likelihood that some of them will fail.
EUbookshop v2
Die Plattform bietet niedrige Einstiegskosten, unlimitierte Skalierbarkeit und hilft jeden denkbaren Anwendungsfall für Ihr Unternehmen erfolgreich umzusetzen.
The platform offers low entry costs, unlimited scalability and helps you to successfully implement all conceivable applications for your business.
ParaCrawl v7.1
Die großen Vorteile bei vielen Online-Marketing-Aktivitäten sind deren oft niedrige Einstiegskosten, die Skalierbarkeit und die meist hohe Treffsicherheit, gerade bei Google oder Facebook-Ads.
The major advantages of many online marketing activities include the low entry costs, scalability and effectiveness, especially in the case of Google or Facebook ads.
ParaCrawl v7.1
Die Enterasys Networks Switching Produktlinie zeichnet sich durch umfassendes Netzwerk-Management, Funktionalität, einzigartige Leistungsdimension und geringen Einstiegskosten aus.
The Enterasys Networks switching product line is characterized by comprehensive network management, functionality, unique performance and low entry costs.
ParaCrawl v7.1