Translation of "Eintrittskasse" in English
Dieses
Jahr
befindet
sich
die
Eintrittskasse
vor
dem
Festival
Büro.
Attention,
the
ticket
office
is
now
located
in
front
of
the
Festival
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Burg
selbst
schließt
am
Abend
45
Minuten
nach
der
Eintrittskasse.
The
castle
closes
in
the
evening
45
minutes
after
the
ticket
office.
ParaCrawl v7.1
Kein
Warten
an
der
Eintrittskasse
–
Sie
können
mit
Ihrem
Ticket
direkt
zur
Entspannung
übergehen.
No
waiting
at
the
ticket
office
–
you
can
go
straight
to
the
relaxation
with
your
ticket.
CCAligned v1
Flyer
aus
dem
„Pyramidenpark“
in
Güímar,
erworben
am
16.
Februar
2008
an
der
Eintrittskasse:
Pirámides
de
Güímar.
Flyer
from
the
"pyramid
park"
in
Güímar,
received
on
the
16.02.2008
at
the
ticket
booth:
Pirámides
de
Güímar.
WikiMatrix v1
Durch
unzählige
Stände,
die
Sonnenhüte,
Postkarten,
Getränke,
Schirme
und
Souvenirs
verkaufen,
bahnen
wir
uns
den
Weg
zur
Eintrittskasse
und
sind
nicht
allzu
überrascht,
dass
wir
als
Ausländer
einen
zehnfach
höheren
Preis
als
die
Lokalen
bezahlen
müssen
–
eine
Übertreibung,
die
weltweit
mehr
und
mehr
um
sich
greift.
Through
countless
stalls
selling
hats,
postcards,
cold
drinks,
umbrellas
and
souvenirs,
we
plough
our
way
to
the
gate
to
pay
our
entrance
fee
and
are
not
surprised
that,
as
foreigners,
it
is
ten
times
higher
than
for
locals.
ParaCrawl v7.1
An
der
Eintrittskasse
kann
Emil
seinen
Ärger
nicht
verheimlichen,
dass
man
hier
den
sonst
landesweit
üblichen
Senioren-Rabatt
für
Ausländer
nicht
anwendet,
sondern
nur
für
die
Einheimischen.
At
the
entrance
booth,
Emil
cannot
hide
his
annoyance
when
we
are
told
that
the
otherwise
nationwide
granted
discount
for
seniors
is
not
valid
here
for
foreigners,
only
for
locals.
ParaCrawl v7.1
Beim
Betreten
durch
den
Haupteingang
des
Museums
in
die
Vorhalle
befindet
sich
links
die
Eintrittskasse
und
der
Verkaufstand
für
Bücher
und
Karten,
hinter
dem
der
kleine
Raum
für
die
Wärter
liegt.
Entering
the
lobby
through
the
main
entrance
of
the
Museum,
on
the
left
there
is
the
tickets
office
and
a
shop
of
books
and
cards
with
the
small
room
of
the
museum
attendants
behind
it.
On
the
right
are
the
toilets.
ParaCrawl v7.1