Translation of "Einzelabruf" in English
Die
Kunden
können
nicht
nur
TV-Sender
inklusive
zeitversetztes
Fernsehen
anschauen
und
sich
an
den
aktuellsten
Filmen
auf
Einzelabruf
(Video
on
Demand)
erfreuen,
sondern
mit
MyPrime
auch
aus
einer
reichhaltigen
Videothek
auswählen
–
und
dies
jederzeit
und
unbeschränkt.
Not
only
can
customers
watch
TV
channels
including
time-shifted
television
and
rent
the
latest
films
individually
(Video
on
Demand),
but
with
the
new
MyPrime
service
they
can
also
select
from
a
vast
video
library
–
at
any
time
and
without
limits.
ParaCrawl v7.1
Heute
bietet
Horizon
das
kompletteste
Unterhaltungsprogramm
mit
MyPrime,
der
Flatrate
für
Filme,
TV-Serien
und
mehr,
OnDemand
mit
aktuellen
Blockbustern
auf
Einzelabruf
und
Live-TV
mit
Replay
und
Aufnahmemöglichkeit.
Today,
Horizon
offers
the
most
complete
entertainment
package
with
MyPrime,
the
flat
rate
for
films,
TV
series
and
more,
OnDemand
with
the
latest
blockbusters
available
to
rent
individually,
live
TV
with
Replay
and
the
possibility
of
recording.
ParaCrawl v7.1
Weder
der
Einzelabruf
noch
das
Abonnement
eines
ePaper
sind
dabei
vom
Bestehen
eines
Abonnements
der
entsprechenden
Print-Publikation
abhängig.
Neither
the
individual
retrieval
nor
the
subscription
of
an
ePaper
requires
a
subscription
of
the
corresponding
print
publication.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
dort
unter
anderem
Fachzeitschriften
und
-beiträge
in
digitalisierter
Form
oder
sonstige
digitalisierte
Inhalte
(Fotos,
Videos,
etc.)
im
Rahmen
eines
Abonnementvertrags,
gegebenenfalls
auch
zum
Einzelabruf,
angeboten.
The
offering
includes,
but
is
not
limited
to,
specialist
journals
and
articles
in
digitised
form
and
other
digitised
Content
(photos,
videos,
etc.)
which
are
available
for
subscription
or,
if
applicable,
for
individual
purchase.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
das
kompletteste
Unterhaltungsprogramm
mit
der
Videothek
MyPrime
(Filme,
TV-Serien,
Kindersendungen,
Dokumentationen),
Video
on
Demand
mit
aktuellen
Blockbustern
auf
Einzelabruf,
Live-TV
mit
Replay
und
Aufnahmemöglichkeit.
Added
to
this
is
the
most
complete
entertainment
package
comprising
the
MyPrime
video
library
(films,
TV
series,
children's
programmes,
documentaries),
Video
on
Demand
with
the
latest
blockbusters
available
to
rent
individually,
live
TV
with
Replay
and
the
possibility
of
recording.
ParaCrawl v7.1