Translation of "Einzelband" in English

Die Ware ist als Einzelband oder auf Rollen aufgemacht.
The product is presented in individual strips or in rolls.
DGT v2019
Dieser Band ist als Einzelband nicht mehr erhältlich.
As single issue not available any more.
ParaCrawl v7.1
Das Antigen kann als Einzelband oder als einige geringe Lautstärken an den verschiedenen Sites eingespritzt werden.
The antigen can be injected as a single volume or as several low volumes at different sites.
ParaCrawl v7.1
Egal ob 1000 Bücher oder ein Einzelband, Sie werden bei uns stets zuvorkommend bedient.
Whether an order of 1000 books or an individual binding, in our company you will always be served obligingly.
ParaCrawl v7.1
Es zeigen Figur 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe in einem ersten Ausführungsbeispiel, Figur 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II von Figur 1 durch das erste Ausführungsbeispiel, Figur 3 eine Teilansicht analog dem Schnitt von Figur 2 für ein zweites Ausführungsbeispiel, Figur 4 ein drittes Ausführungsbeispiel mit einem Einzelband als Übertragungselement pro Pumpenkolben, Figur 5 eine Axialsicht auf das Ausführungsbeispiel nach Figur 4, Figur 6 eine abgewandelte Form der Abdichtung des Lagers auf dem Exzenter anhand des Ausführungsbeispiels nach Figur 4, Figur 7 ein viertes Ausführungsbeispiel mit in einem längs zur Achse der Antriebswelle liegenden zweiteiligen Übertragungselement, Figur 8 ein fünftes Ausführungsbeispiel mit einem teilringförmigen Teil zur Befestigung des Übertragungselements und Figur 9 einen Schnitt senkrecht zu Figur 8 mit Darstellung der Antriebswelle.
FIG. 1 is a longitudinal section through the radial piston pump of the invention in a first exemplary embodiment; FIG. 2 is a section taken along the line II--II of FIG. 1 through the first exemplary embodiment; FIG. 3 is a fragmentary elevation view similar to the section of FIG. 2 for a second exemplary embodiment; FIG. 4 shows a third exemplary embodiment with one single band, as a transmission element, per pump piston; FIG. 5 is an axial view on the exemplary embodiment of FIG. 4; FIG. 6 shows a modified form of the sealing of the bearing on the eccentric element with reference to the exemplary embodiment of FIG. 4; FIG. 7 shows a fourth exemplary embodiment with a two-piece transmission element located longitudinally to the axis of the drive shaft; FIG. 8 shows a fifth exemplary embodiment with a partially annular part for securing the transmission element; and FIG. 9 shows a section at right angles to FIG. 8, illustrating the drive shaft.
EuroPat v2
Ein Einzelband 17a, 17b, 17c, 17d kann vorzugsweise stets mit konstanter Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung fördern.
An individual belt 17 a, 17 b, 17 c, 17 d can preferably always convey at constant speed and without interruption.
EuroPat v2
Bestellen Sie jetzt Ihr gewünschtes Einzelband des Red Dot Design Yearbooks 2018/2019 oder entscheiden Sie sich für das komplette Set, bestehend aus Living, Doing, Working und Enjoying.
Order now your desired individual volume of the Red Dot Design Yearbook 2018/2019 or decide for the complete set, consisting of Living, Doing, Working and Enjoying.
ParaCrawl v7.1
In Amsterdam gibt es einen Einzelband des Birkenauer Totenbuchs (es ist auch im Bericht des niederländischen Roten Kreuzes erwähnt).
Third, there exists in Amsterdam a single volume of the Birkenau death book (also discussed in the Netherlands Red Cross Report).
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer für die Einzelband wird benötigt, um alle Kontakte während des Wettbewerbszeitraums gemacht sind, obwohl auf anderen Bändern.
Participants for the single band is required to include all contacts made during the contest period, although on other bands.
ParaCrawl v7.1
Unser Maschinenpark besteht aus Hochenergie-Kugelmühle, automatische Vibrationssieb (Abwischen des Bildschirms) Maschinen, die Tonnage Pressen, Stanzautomaten und Einzelband, verdoppelt mit Wasserstoff Sinterofen und leistungsstarke Vakuum-Sinterofen.
Our machinery consist of high-energy ball milling, automatic vibration sieve (wiping the screen) machines, the tonnage presses, automatic presses and single band, doubled with hydrogen sintering furnace and powerful vacuum sintering furnace.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind in jedem digitalisierten Einzelband wichtige Strukturmerkmale - u. a. Kapitelüberschriften, Vor- und Nachworte, Abbildungen oder Besitzersiegel - als Einsprungmarken erfasst, die einen komfortablen Zugriff auf strukturelle und inhaltliche Komponenten der digitalisierten Stücke zulassen.
Moreover, in each digitised individual volume important structural features - such as chapter titles, prefaces and epilogues, images or owners' seals - are captured as entry marks, thus permitting comfortable access to structure and content components of the digitised items.
ParaCrawl v7.1
In die Energiebedingungen Frequenz aufgrund der größeren Kapazität des Prüflings oder Test Spannungsanforderungen sind höher, die Test Gerät Leistung entspricht einer höheren Nachfrage, die traditionelle Netzfrequenz widerstehen Spannung Gerät (AC Spannungsprüfung Transformator) oft Einzelband, hohes Gewicht, nicht einfach vor Ort behandeln, und nicht einfach auf eine beliebige Kombination weniger flexibel.
In the power frequency conditions, due to the larger capacity of the test object, or test voltage requirements are higher, the test device power capacity corresponding to a higher demand, the traditional power frequency withstand voltage device (AC voltage test transformer) Often single volume, heavy weight, not easy on-site handling, and not easy to any combination, less flexible.
ParaCrawl v7.1
Dieses Insekt hat eine originellere Farbe mit einem vollständig braunen Körper und einem breiten Einzelband am Bauch.
This insect has a more original color with a completely brown body and a wide single band on the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Es ist die bislang umfangreichste Publikation in der Geschichte des Red Dot Award: Product Design. Jeder Einzelband widmet sich einem bestimmten Lebensbereich und fasst darunter die ausgezeichneten Designprodukte zusammen.
It is, to date, the most substantial publication in the history of the Red Dot Award: Product Design. Each volume focuses on a particular sphere of life and presents a collection of award-winning design products:
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer für die Einzelband wird benötigt, um alle Kontakte während des Wettbewerbszeitraums gemacht sind, obwohl auf anderen Bändern.Nur Kontakte auf der bestimmten Bandbreite gemacht werden für die Berechnung der Punktzahl berücksichtigt werden.
Participants for the single band is required to include all contacts made during the contest period, although on other bands.Only contacts made on the band specified will be considered for the calculation of the score.
ParaCrawl v7.1